She had a habit of taking an occasional nip from a flask of cognac.
她有一个偶尔就着瓶子喝一小口法国白兰地的习惯。
The house only needs an occasional coat of paint to keep it shipshape.
房子只需偶尔粉刷一次就可以保持其良好状态。
Cooking is an occasional hobby and a vehicle for celebrity chefs.
烹饪是一种偶尔的爱好，也是名厨的手段。
Apart from an occasional noise from the elephant's stomach, the forest was silent.
除了大象肚子里偶尔发出的声音外，森林里一片寂静。
You'll have to make social media an occasional activity rather than a daily, time-consuming habit.
你将不得不让使用社交媒体成为一项偶尔为之的活动，而不是每天都要做的、耗费时间的习惯。
Over a decade or so, American teens' social media use shifted from an occasional activity to a routine one.
在过去十年左右的时间里，美国青少年对社交媒体的使用从偶尔的活动变成了日常活动。
Grammatical structures do not result in anything more than an occasional lapse of clarity or in the connection of ideas.
语法结构只会偶尔影响（逻辑）清晰度或上下文概念的链接。
Diamonds, an occasional component of rare igneous rocks called lamproites and kimberlites, have never been dated satisfactorily.
钻石是稀有火成岩（称为煌斑岩和金伯利岩）中偶尔出现的一种成分，其年代测定方法从未令人满意。
He works for us on an occasional basis.
他在我们这里做临时工。
Despite an occasional glimmer of hope, this campaign has not produced any results.
尽管偶尔有一线希望，这次宣传活动并没有产生任何结果。
While you may forgive your smartphone an occasional fault, you probably have less patience for error messages from your door lock.
虽然你可能会原谅你的智能手机偶尔出现错误，但你对门锁传送的错误信息可能没有那么大的耐心。
Mr. Nolan, working from a script he wrote with his brother Jonathan Nolan, does make room for romance and tears and even an occasional joke.
诺兰先生和他的兄弟乔纳森·诺兰合写了一个剧本，也为浪漫和眼泪甚至是偶尔的玩笑留下空间。
You likely will have an occasional setback.
我们很可能会遇到偶尔的挫折。
An occasional good meal gets prepared here too.
偶尔我也在这里烹饪美味大餐。
An occasional short ride is unlikely to cause trouble.
偶尔一次短途骑车不大可能造成麻烦。
I like to take an occasional business trip for a change.
我喜欢偶尔出差一次，来点改变。
Loudon is an occasional contributor to MobileActive.org.
Loudon是MobileActive.org的一个偶然的贡献者。
If yes, is this an occasional worry or a daily concern?
如果担心过，是偶尔担心还是天天如此？
An occasional patient may remain ill for two to three weeks.
偶尔有病人可能会保持两到三周时间。
An occasional postponement of a task is not a major problem.
偶然推迟一个任务没什么大碍。
An occasional hot breeze blew in through the screened Windows.
偶尔有股热风透过窗帘吹进来。
Having such drinks as an occasional treat is fine, she said.
她说，偶尔款待一下自己、喝一杯这种饮料并无大碍。
Allow yourself an occasional treat, so you don't feel deprived.
允许自己偶尔放纵一下，这样你就不觉得被剥夺了什么。
Even at university, Miss Middleton was only an occasional drinker.
就算在大学里，米德尔顿也只是偶尔喝一口。
Maybe an occasional README file refers to "shift/reduce" conflicts.
或许偶而有README文件会提及“移位/归约（shift/reduce）”冲突。
Mr Graham is no squishy moderate, but he is an occasional dealmaker.
格雷厄姆先生并非唯唯诺诺的温和派，但有时也能与他达成协议。
The next day the camp was quiet except for an occasional racking cough.
第二天，营地非常安静，除了偶尔几声痛苦的咳嗽声。
It was normal to get an occasional report of humans stricken with swine flu.
人类感染猪流感时而有汇报，这本来是正常现象。
It was normal to get an occasional report of humans stricken with swine flu.
人类感染猪流感时而有汇报，这本来是正常现象。
应用推荐