In April 2010 PaidContent, an online publication, found 26 American local and metropolitan newspapers charging for online access.
2010年4月，一家叫做PaidContent的网络出版商，找到26家美国地方和大都会报纸，联合推出网上订阅付费服务。
THE nota roja, a section reporting the previous day's murders and car crashes in all their bloodstained detail, is an established feature of Mexican newspapers.
若塔罗亚（notaroja）报纸，其某一版块报道了前一天的凶杀案和车祸事件血淋淋的细节，该报纸已成为墨西哥报纸标志性的特色。
Two months before he died, newspapers were reporting that he was working on a "death ray," and that he had "killed a rat with an intricate device at a distance of three feet".
在他去世的两个月前，报纸报道称他正在研究“死亡射线”，并“用一个复杂的装置在三英尺外杀死了一只老鼠”。
She is in Greece on an assignment for one of the Sunday newspapers.
她在希腊为一家星期日报执行一项任务。
She is an object of ridicule in the tabloid newspapers.
她是小报讥笑讽刺的对象。
Many agree that newspapers are still an important source of in-depth news, analysis and opinions.
许多人认同报纸仍是获取深度报道、详细分析及深入见解的重要渠道。
For the opposition, an even more emotive issue is a bill that would enable newspapers and business groups to take large stakes in television stations.
对于反对派，一个甚至更挑动其情绪的议题是有关允许报纸与商业集团在电视台占有多数股份。
Writing letters to the editors of community newspapers is an easy way to get publicity.
给社区报纸主编写信是一个简单的获得宣传的方法。
Read regional business journals and community newspapers, with an eye toward identifying companies that seem to be growing (read: hiring).
阅读当地的商业期刊和社区报纸，留意正在扩张(注意：这是招聘的信号)的公司。
Foreman writes a health column for the Boston Globe and other newspapers, so she's an unusually well-informed patient.
福尔曼经常为“波士顿环球报”和其他报纸的健康专栏写稿，所以她是个消息特别灵通的病人。
More than three-quarters ranked the Internet as an important source of information, yet just over half said newspapers were important.
超过四分之三的受访者将互联网列为一个重要的信息来源，而只有差不多一半的人声称报纸很重要。
One woman pecked at an antiquated computer; the rest read old newspapers or dozed.
一名妇女正在操作着一台旧式电脑，其他人在看旧报纸，有的在瞌睡。
Rupert Murdoch's effort to change the economics of the internet by stopping Google linking to stories in his newspapers looks, at first glance, like an act of self-destruction.
鲁珀特•默多克试图通过阻止谷歌链接旗下报纸的内容，以改变互联网经济的版图。 此举乍一看是个自我毁灭行为。
No electricity, no TV, no newspapers, no radio, no telephone for three blissful weeks — an expected pleasure.
那里没有电，没有电视，没有报纸，没有收音机，没有电话，快乐无忧的三个星期，尽在意料之中。
An advertising slump has hit local newspapers much harder than national papers or other media (see chart).
从图表里可以看到，地方报纸广告支出下降的幅度要远大于全国性报纸或者媒体。
Anonymity orders are often issued against newspapers a few hours before publication as an interim measure pending a full hearing.
一般在报纸发行前的几个小时，总会接到署匿名的命令。
The newspapers called the earthquake an act of God.
报纸上称那次地震为天灾。
It proved to be a pretty difficult change for him, and while he can still crank out an amazing column with the best of them, the technology of newspapers passed him by.
事实上这个转变对他而言很难面对，然而他仍然很好的用这些新玩意儿写出了他最棒的专栏，报纸的新技术没有难倒他。
Local radio and newspapers take an us vs. them attitude toward the world, and that's largely the business model.
地方无线电广播和报纸采用“我们对他们”的态度来面对世界，这就是“地方”主要的商业模式。
One of your first jobs was selling newspapers. Have you ever had an interest in journalistic writing?
你第一份工作是卖报纸，你是否有过兴趣从事新闻写作？
In an unprecedented show of defiance, both newspapers are standing by their reporters.
两份报纸显示出前所未有的挑战姿态，他们与自己的记者站在一边。
This is an unprecedented gathering of global media organizations, including wire services, newspapers and magazines, radio and television broadcasters and online media.
这是全球媒体机构前所未有的盛会，包括通讯社、报纸和杂志、广播电视机构和网络媒体。
Apart from the access it offers to major foreign newspapers, the Internet is not an ideal source of reading material for adolescents.
互联网除了能让人读到国外主要报纸之外，其实并不是青少年理想的阅读材料的来源。
Although his sight had seriously weakened, he was able to read newspapers and periodicals in an extra large type specially prepared for him.
虽然视力严重下降，他仍然能阅读着这些为他特制的特大号字体的报纸和期刊。
But in the rich world newspapers are now an endangered species.
但如今，在发达国家，报纸已成了濒危物种。
In a country where newspapers were traditionally used as propaganda tools, online news sites offer an opportunity to break with the past.
在这样一个传统上新闻被用作宣传工具的国家里，在线新闻网站提供了打破过去传统的机遇。
In a country where newspapers were traditionally used as propaganda tools, online news sites offer an opportunity to break with the past.
在这样一个传统上新闻被用作宣传工具的国家里，在线新闻网站提供了打破过去传统的机遇。
应用推荐