This allows a transaction to encompass the action of an ME that spans two components.
这让事务可以包含跨两个组件的ME动作。
An ME can contain XA transaction information that can be used to make an ME's actions transactional.
一个ME可以包含被用来使ME活动具有事务性的XA事务信息。
一个年纪大些的女孩对我很友善。
An awful thought has just struck me.
刚才我脑子里突然闪过一个可怕的念头。
It takes me an hour to walk there and back.
我步行往返要花一个小时。
He handed me an envelope with a cheque for $1,500.
他递给我一个信封，里面有一张$1500的支票。
It gave me an intriguing window into the way people live.
这为我提供了一个了解人们的生活方式的有趣窗口。
She was on the phone for an hour telling me her troubles.
她在电话上用了一个小时向我倾诉她的种种烦恼。
She had given me an incomplete list. One name was missing from it.
她给了我一份不全的名单，上面漏掉了一个名字。
She is prepared to offer me an amount adequate to purchase another house.
她准备好了给我一笔足以购买另一所房子的钱。
让我来举一个例子吧。
It takes (me) at least an hour to get home from work.
（我）下班回家至少得花一个小时。
He copes incredibly well. His strength is an inspiration to me in my life.
他处理得非常好。他的勇气对我的人生是一种鼓舞。
Sarah tells me you're something of an art connoisseur.
萨拉告诉我你可以说是一位艺术鉴赏家。
They gave me an injection to help me sleep.
他们给我打了一针以助我入眠。
他给我发了条彩信。
They made me an offer I couldn't refuse.
他们提出了一个使我不好拒绝的报价。
You've put me in an awkward position.
你使得我狼狈不堪。
He opened the rear door for me with an apologetic tilt of his head.
他歉疚地歪着头为我打开了后门。
In case anyone was following me, I made an elaborate detour.
我特意绕了一圈，以防有人跟踪。
扔个苹果给我，好吗？
Racial prejudice is (an) anathema to me.
对我来说，种族歧视非常可恶。
It gave me an excuse to take the car.
这使我有理由开车去。
Can you give me an example of what you mean?
你能给我举个实例来解释你的意思吗？
She addressed me with an easy familiarity that made me feel at home.
她和我谈话亲切随和，使我不感到拘束。
He gave me an extra five pounds for two hours' work. I thought 'That's big of you'.
我做两小时的工作他多给我五英镑。我心想“您真大方”。
Run an errand for me, will you? Go find Roger for me.
替我跑跑腿好吗？帮我去找一下罗杰。
他向我点头表示同意。
Going to college was not an option for me.
上大学不是我可以选择的道路。
I think you owe me an apology, young lady!
小姐，我认为你应该向我道歉！
应用推荐