It's a powerful idea and one delivering near term via cost savings an long term through business flexibility.
SOA是一种强大的思想，而且是一种利用业务灵活性来节约长期成本、可在短期内实现的架构。
The video was part of an long series of animations featuring Kuang Kuang, the little boy with the bloody nose.
这个视频实际上是小兔子哐哐系列动画片的一集，这个小鬼最大的特色就是总流鼻血的鼻子。
There was an awkwardly long silence.
有一段令人尴尬的长时间的沉默。
Her long fair hair was fastened at the nape of her neck by an elastic band.
她长长的金发用一根橡皮筋扎在了脖子后面。
这是一段很长的路。
An hour of exercise after a long day of writing gives me energy.
经过一天漫长的写作之后，一小时的锻炼赋予了我能量。
When an association continues long enough for two people to become linked together by a relatively stable set of expectations, it is called a relationship.
当一段联系持续时间足够长，使两个人通过一组相对稳定的预期连结在一起，这就叫做关系。
An apartment, probably, as long as it has two bedrooms.
大概一套公寓就行，只要有两间卧室就可以了。
This last point was understood to be an allusion to the long-standing hostility between the two leaders.
这最后一点曾被理解为对这两位领导人之间长久敌意的一种影射。
An eight-week-old embryo is only an inch long.
一个8周大的胎儿仅1英寸长。
Anyone can be an astrologer as long as they are mathematically minded.
任何人都可能成为占星家，只要他们具有数学头脑。
She was an exotic creature with long red hair and brilliant green eyes.
她长着红色长发、明亮碧眼，是个少见的大美人。
Rationing had put an end to a surfeit of biscuits long ago.
定量供应很久以前就结束了饼干过剩的情况。
An end to the crisis seems a long way off.
危机的结束似乎还要一长段时间。
Of course, a number of factors will dictate how long an apple tree can survive.
当然，一棵苹果树能存活多久是由许多因素决定的。
She went for a long walk to work up an appetite.
她为了增加食欲散了很长时间的步。
He is also an exile, a native of Palestine who has long given up the idea of going home.
他也是个流亡者，一个早已放弃回家念头的巴勒斯坦人。
There was an inch-long gash just above his right eye.
就在他的右眼上方，有一道一英寸长的伤口。
But Broomfield argues that the long-running case is now an exercise in damage limitation for the Los Angeles police.
但布洛姆菲尔德争辩说，目前这一持续性事件正是对洛杉矶警察在损失控制方面的一次演习。
There was an apple tree a long time ago.
很久以前这有一棵苹果树。
This is an adequate amount so long as it is aimed in the right direction.
只要瞄准正确的方向，这个数量是足够的。
Li Enhui said in an interview, "As long as we are alive, there are no problems that cannot be solved, and many people don't have my experiences."
李恩辉在一次采访中说：“只要我们活着，就没有解决不了的问题，很多人没有我的经历。”
Also, he used to wear long hair and have an untidy lab.
而且，他以前留长发，有一个不整洁的实验室。
What is an Arctic fox's long, thick hair called?
北极狐又长又厚的毛叫什么？
Dr. Smith was an old man with a long beard.
史密斯医生是个留着长胡子的老人。
These galaxies may constitute an answer to the long-standing puzzle of the missing baryonic mass in the universe.
这些星系可能为宇宙中长期存在的缺少重子质量这一谜题提供了答案。
In fact, he did not have to wait very long for an offer.
事实上，他没等多久就有人出价。
For Western designers, China and its rich culture have long been an inspiration for Western creative.
对西方设计师而言，中国及其丰富的文化一直是西方创意的灵感来源。
For Western designers, China and its rich culture have long been an inspiration for Western creativity.
对于西方设计师来说，中国及其丰富的文化一直是西方创意的灵感来源。
An elephant has a long nose. We call it an elephant trunk.
象长着长长的鼻子，我们叫它象鼻。
应用推荐