We removed a wall and extended it from a one-wall layout to an L-shape.
我们去掉了一堵墙，把它变成了一个L型的空间。
An L Prize contestant is required to submit 2, 000 bulbs, a sample big enough to ensure sufficient bulbs for testing.
L奖励参与者需要提交2,000个灯泡——一个能提供足够检验量的样本。
Croatia's Broker Real Estate are advertising the islands - which include a pair of Twin islands and an L-shaped promontory - on their website.
克罗地亚的房地产经纪人正在他们的网站上为这片岛屿做广告，其中包括一对“双子岛”和一处L形状的海角。
Opening an L/ C is not a problem.
开立信用证不是问题所在。
我们安排开立信用证。
We always like an L/C for our exports.
我们总是喜欢以信用证方式收取出口货款。
Then how can I send an L/C to my customer?
那么，我怎么才能向我的客户开出信用证呢?。
To do so, you could save bank charges for opening an L/C.
这样做，你们可以省去开证费用。
We'll open an L/C payable against your shipping documents.
我们会开出一张凭贵公司的装运单据付款的信用证。
Please open an L/C without any delay to facilitate our early shipment.
请立即开立信用证以便我们早日装运。
The floor plan is organised around two corridors that together form an L shape.
建筑平面围绕两个走廊布置，呈L形。
To sum up, an L/C is a tool or instrument of payment, and the payment is guaranteed by a bank.
总之，信用证是一种支付工具，付款由银行担保。
You should understand, it will involve great expense to open an L/C with a bank in our country.
你要知道，在我们国家，找银行开立一个信用证要花费许多钱。
In response, the architect conceived an L-shaped compound that consists of two detached volumes.
作为回应，建筑师设想了一个由两个分离的体块组成的L形复合体。
If you perform a number of tasks, an L-shaped desk or table works best, as well as swivel chair.
假如你要执行多项任务，那么L型的桌子和转椅就最适合你了。
Mr. Robert: But you know, opening an L/C is quite costly and will tie up the capital of our company.
罗伯特先生：但你知道，开立信用证的成本很高，并且会占用公司的资金。
Bedrooms and a guitar workshop on the ground floor are arranged in an L-shape around a walled garden.
卧室和一楼的吉他工作室安排在一个L形平面中，它围绕着一个有围墙的花园。
This led the team to create an L-shaped extension in roughly sawn spruce sourced from a nearby forest.
因此该团队用粗糙的杉木创建了一个L形的拓展区，木材来源于附近的森林。
A portable electric power tool including a housing (5) having one end to which an L-shaped battery pack (2) is installable.
一种便携式电动工具，包括壳体(5)，其具有一个端部分，L形电池组(2)可安装在该端部分中。
An L-shaped stainless steel rod was inserted from the laminectomy toward the intervertebral foramen to compress the nerve root.
一种L形的不锈钢棒从椎板切除部位伸入椎间孔使神经根受到挤压。
Each apartment has an L-shaped plan, with living areas at the front and private rooms extending towards the rear along one side.
每个公寓都有L形的平面，生活区在前，私人房间沿一侧向后部延伸。
Objective To investigate the potential effects of nefidipine, an L-type calcium channel blocker, on cochlear function in guinea pigs.
目的探讨L -型钙通道阻滞药尼福地平对豚鼠耳蜗功能的影响。
The invention relates to a preparation method of an L-DOPA (levodopa) modified organic-inorganic composite medicine slow release stent coating.
本发明提供的是一种左旋多巴(L - DOPA)改性有机-无机复合药物缓释支架涂层的制备方法。
As such, the house takes on an L-shaped plan that wraps around private courtyards at the front and back to allow light to permeate both floors.
因此，建筑采用L形于房屋前后围合出私人庭院，以使光照布满住宅各层。
An L. A. family with serious boundary issues have their past and future unravel when a dramatic admission causes everyone's secrets to spill out.
洛杉矶的一个家庭的成员之间互相存在很深的隔阂，而一次戏剧化的坦白泄露了所有人的秘密，他们的过去和未来一点点地被揭开。
The utility model relates to an L-type goods shelf upright post, in particular to an easy assembling and disassembling type goods shelf upright post.
本实用新型涉及一种L型货架立柱，更具体地说是一种易拆装式货架立柱。
The effectiveness of this method is demonstrated using an L-band fully polarimetric SAR image of San Francisco, acquired by the NASA/JPL AIRSAR sensor.
JPL实验室AIRSAR系统获取的L波段旧金山全极化SAR数据的实验结果验证了该文方法的有效性。
The rollers are carried by an L - shaped lever, fixed to a horizontal shaft, which also carries short arms to which the reed and gripper guides are fixed.
转子装在l形杆上，l形杆固定在水平轴上。在水平轴上还装有短臂，钢筘和导梭片就装在短臂上。
The rollers are carried by an L - shaped lever, fixed to a horizontal shaft, which also carries short arms to which the reed and gripper guides are fixed.
转子装在l形杆上，l形杆固定在水平轴上。在水平轴上还装有短臂，钢筘和导梭片就装在短臂上。
应用推荐