Yuan worked as a teacher at an agriculture school in An Jiang, Hunan after graduation.
袁先生毕业后在湖南安江的一所农业学校当老师。
In 2009, Liu Zhen, as an unknown freshman, beat the already famous Jiang and became school spokesperson.
2009年，刘榛作为一个不知名的大一新生，击败了业已成名的江映蓉，代表学校参赛。
"People don't clean it anymore," said Jiang Qing, 28, as she stood on an upper balcony in Huan Xing tulou, whose name means "embracing prosperity."
“人们不再打扫这些土楼”，28岁的江清(音译)站在环兴楼上面的阳台上说。环兴楼的“环兴”代表着“环绕着繁荣”的意思。
Jiang: What are your thoughts on your recent installations, why did you transfer it from the canvas into an installation piece?
江：你最近的这个装置是怎样一种想法，为什么从架上转向做这样的装置作品？
Yet, Jiang repeatedly USES the location as an outing to the murky world of genre-film making.
然而在电影里，姜文屡次地把这个地方比作深入险境。
Jiang Yu: Good afternoon, ladies and gentlemen. I have an announcement to start with.
姜瑜：各位下午好！
A city of south-central China on the Xiang Jiang south-southwest of Changsha. It is an industrial center. Population, 350,000.
中国中南部一城市，位于长沙西南偏南的湘江上，它是一个工业中心。人口350,000。
"I don't really put a very special meaning on the trip, it's just an interesting activity, as I like many of the countries and cities we'll visit on the way, " Jiang said.
江燕表示：“事实上我并未赋予这次旅行任何特殊意义，这只不过是一次有趣的活动，沿途我们会造访许多我所喜爱的国家和城市。”
Jiang Wenye is an exceptional musician in the modern and contemporary music history of China.
江文也是我国近现代音乐史上一位特殊的音乐家。
Siva Yang, Kitty Yang, Jacob Jiang, Stephan Liu and David Hou: these names invoke an unceasing spirit of pursuing excellence, the basis of SCIE's value system.
杨汀、杨欣玫、江鑫、刘帆、侯兆旭、这一个个响亮的名字，代表了我校学生的价值取向和不断追求卓越的精神！
I even found an excellent bowl of "Zha Jiang Noodles" (zhajiangmian) at a tiny Chinese restaurant downtown, called Zhou Ma Ma's.
在城里，我甚至还在一家名叫“周妈妈”的中国小餐馆找到了一碗地道的“炸酱面”。
The porcelain works are designed by Jiang Bo, 35, a native of Xi 'an who came to Jingdezhen in 2001 to study at the ceramics institute.
这些瓷器作品是35岁的江波设计的，他是西安人，2001年来景德镇的陶瓷学院学习。
Jiang Xinfeng, an attendee at the forum and a research fellow with the PLA Academy of Military Science (AMS), refuted his accusation on the spot.
对此，香山会议代表、军事科学院研究员江新凤在现场进行了针锋相对的批驳。
So it is an aesthetic theory concerning art creativity. Jiang Kongyang's proposition on art creativity is mainly summarized from the experience of art creation. It has ample f...
蒋孔阳的美的创造这一命题，主要是通过对艺术创作经验的总结而形成的，在当代语境中具有充分的对话交流功能。
Jiang Mengyao, an engineering mechanics major at Tsinghua University, strictly follows the club's physical training scheme, attending almost every climbing skill and technique session.
来自清华大学工程力学专业的蒋梦瑶(音译)严格执行着登山队的体能训练计划，有关攀岩技能与技巧的讲座，她可谓是场场不落。
The project, designed by Project Design Director Ping Jiang, consists of an exhibition hall, a multipurpose room, administration offices and a separatedisplay wing.
该项目包括一个展览厅、多功能室、行政办公室和一个单独的展览翼。
An optimum plan of raising removabilities of N and P, suitable to Song-Jiang Sewage Disposal Plant, has been suggested.
并对三个方法进行了比较，推荐了适合松江污水厂提高氮磷去除率的最佳方案。
Dr. Jeff Jiang is an Associate Professor of Special Event and Tourism Management at California State University, Chico.
江杰夫博士是美国加州州立大学奇科分校节事及旅游管理副教授。
By empirical method, we find that, as an undeveloped province in China, the provision of compulsory education in rural Jiang mainly rely on transfers rather than the own revenue of local governments.
通过定量研究发现，作为经济不发达省份，江西省农村义务教育主要以转移支付为主，地方自有财力为辅。
In order to predict the dust pollution caused by handling acinose ore on the bulk dock of Zhen Jiang Harbour, an analogue test is carried out in the wind tunnel.
为预测镇江大港港区散货码头矿砂在堆放和装卸中的粉尘污染情况，在风洞中进行了模拟试验。
And also, with the new Jing Jiang Hotel as an example, the change of the field intensities in the neighborhood of the hotel before and after the hotel being built is studied.
并以新锦江宾馆为例，计算了宾馆建造后引起的宾馆附近八频道电视信号强度的变化。
Jiang outside the current rail and 10 connected to several major capital cities, within the southern and northern Xinjiang Railway is also stepping up construction of an extension.
目前的疆外铁路与十几个主要省会城市相连，疆内的南北疆铁路也在加紧延伸建设。
Jiang outside the current rail and 10 connected to several major capital cities, within the southern and northern Xinjiang Railway is also stepping up construction of an extension.
目前的疆外铁路与十几个主要省会城市相连，疆内的南北疆铁路也在加紧延伸建设。
应用推荐