An IT firm, New Link, allows its employees to take a twenty-minute power nap at their desks.
IT 公司 New Link 允许员工趴在办公桌前小睡20分钟。
Does your customer have an IT staff?
您的客户具有IT人员吗？
Infosys, an IT firm, provides “pregnancy yoga”.
IT界的印孚瑟斯公司提供“孕期瑜伽”培训；
Such an IT burden creates an untenable situation.
此类IT负担导致整个局面难以维持。
Why it's important to have an it vision presentation?
为什么说有一套IT愿景展示是重要的？
From an IT perspective, the report explains (page 1).
报告从IT角度解释道(第1页)。
Companies might hesitate before sacking an it adviser.
公司在解雇一名IT顾问前可能会犹豫一番。
These steps would normally be done by an IT specialist.
这些步骤通常由IT专家完成。
To apply an IT asset effectively, people will need help.
要有效地应用IT资产，人们需要帮助。
The project also includes an IT-Security Architecture and Concept.
该项目还包括一个信息技术安全体系结构和概念。
There must be a general consensus that an IT asset is valuable.
必须对IT资产是有价值的达成共识。
For an it vision to build influence, it has to demonstrate insight.
对于一份旨在树立影响的IT愿景而言，需要展示出其洞察力。
An IT consultant cannot master all the technologies clients require.
IT顾问不可能掌握客户所需的全部技术。
From an IT perspective, these systems need to be flexible and scalable.
从IT的角度来看，这些系统需要具有灵活性和可伸缩性。
The typical user is an it professional responsible for it connectivity.
此工具的典型用户是负责IT连接的IT专业人员。
Zeplenith, an it manager in Virginia, asked, "Where is the data stored?"
一位弗吉尼亚州的IT经理问道：“数据存在哪里？”
The task is often to build an it system, not just maintain or upgrade it.
这个任务通常是建立一套IT系统，而不是仅仅限于维护或升级。
Often an IT organization first attempts wrapping to gain low-cost access.
通常，IT组织会首先尝试采用包装模式来获得低成本访问。
When I talk about having an IT vision, I'm not talking about being psychic.
我在讨论IT愿景的时候，并非是指精神上的。
You can use a topology model to describe an IT system, or pieces of an IT system.
您可以利用一个拓扑模型来描述一个IT系统，或者一个IT系统的片段。
Rules deployment is more of an it task; business users are not involved in it.
规则部署应该算作IT任务，业务用户不参与其中。
But if you're an IT professional, telecommuting makes sense for you and the company.
但是，你要是一名IT专家，远程办公对你和公司来说都是可能的。
We started our calculations with an IT project budget next year of $500,000,000.
我们计算下一年的IT项目预算为$500,000,000。
An important point that needs to made is that SOA is not exclusively an it initiative.
需要提出的重要的一点是，SOA的不仅仅是一个IT项目。
There were the first private companies, and an IT company managed by my former teacher.
那是第一批私有公司，其中的一家IT公司是由我以前的老师管理的。
A topology expressing an IT system may be as simple as describing a component of the system.
一个拓扑表达一个IT系统可能与描述这个系统的组成一样简单。
Another common pitfall is having an it or development member filling the Product Owner role.
让IT人员或者程序员担任产品负责人，这是另外一个常见的陷阱。
For example, these could be service requests for a building, a printer, or an IT system.
例如，这些服务请求可能是一个构建模型、打印机或IT系统。
Consider an IT department that locks the business to a 500 page requirement specification.
假设IT部门把业务需求锁定为500页的需求文档。
This phase starts with the identification of an opportunity to address with an it proposal.
该阶段首先会确定一个机会并在IT提案中提出它。
应用推荐