Goldman Sachs, an investment bank, cancelled a conference in Las Vegas at the last minute and rebooked it in San Francisco, which cost more but sounded less fun.
投资银行高盛在最后一刻取消了在拉斯维加斯的会议，并重新预定了在旧金山的会议，虽然成本更高，但听起来却没那么有趣。
An investment bank is a different kind of bank.
投资银行是有别于一般银行的金融机构。
Remember, Morgan Stanley is an investment bank.
请记住，摩根·斯坦利是一家投资银行。
Being an investment bank analyst is a tough job.
在投资银行做分析师是一份苦差事。
HSBC, an investment bank, expects shortages to last throughout 2009.
汇丰，一家投资银行，预测短缺将持续到2009年。
You could not be both a depository institution and an investment bank.
银行不能既是一个储蓄机构又是，一个投行。
Pretty good, if you look just at what an investment bank is supposed to do.
事实上，可以说相当好。 当然，前提是只是看它作为投资银行分内的业务。
Probably not for the time being, says Barclays Capital, an investment bank.
投资银行巴克莱资本认为也许暂时不会。
But as its revenues grow, its margins are falling, according to UBS, an investment bank.
但是根据一家投资银行——瑞士联合银行(ubs)——的研究，当它的收入上升，其利润会下降。
An investment bank is not a bank that accepts deposits; it doesn't deal with the general public.
投资银行不开设存款业务，也不面向大众提供服务。
It's a funny, quick read about what your first year as an investment bank analyst is really like.
这本书写的很有趣，让人很快就能了解你第一年在投资银行做分析师的情况。
The New Deal is a mutual vote of confidence, says Lucy Haskins of Barclays Capital, an investment bank.
投资银行巴克莱资本的LucyHaskins说，这笔新交易是一笔互惠的信心交易。
“There is healthy scepticism as to whether all this will work,” says Brent Thill of UBS, an investment bank.
瑞士联合银行的布恩特•希尔说：“对于这个系统的质疑是有益的”。
This year it went further and gave guarantees to Bear Stearns, an investment bank with no retail depositors.
今年联储对BearStearns这个完全没有小额储户的投行进行了更加深入的帮助——对它进行担保。
Nobody expects an investment bank to be a charitable institution, but Bear has a particularly nasty reputation.
虽然没人指望投资银行成为慈善机构，但是贝尔斯登特别地臭名昭著。
A survey of fund managers by Merrill Lynch, an investment bank, found 82% expected volatility to rise this year.
投资银行美林对基金经理做了个调查，其中82%认为今年的波动率会提高。
According to Morgan Stanley, an investment bank, there could be 10 billion mobile devices in circulation by 2020.
投行摩根·斯坦利称，到2020年可能会达100亿部移动装置流通。
"' Home 'now has running water, electricity, highways, even Internet access," says ha Jiming of CICC, an investment bank.
“家乡现在已经有水，有电，有高速公路，甚至有了互联网”，投资银行CICC的哈纪明说。
But if an entity were an investment bank engaged in the same activities, then it was able to abide by different rules.
如果一个实体是一家投资银行，从事相同的业务活动，它却能够受不同的规则管制。
Analysts at Goldman Sachs, an investment bank, calculate that solar output would have to grow by over 30% a year to meet it.
投资银行高盛的分析人士估计，要达到此目标，太阳能发电量至少要每年增长30%。
"We have avoided having an investment bank within the Pictet group because it creates lots of conflicts of interest," he explains.
“我们避免在Pictet内部设立投资银行，因为它产生了许多利益冲突，”他解释道。
But these costs typically represent only a tenth of a printed book's retail price, estimates Credit Suisse, an investment bank.
投资银行瑞士信贷评估说，这些代表性的印刷和运输成本仅仅占书籍定价成本的十分之一。
This left Mr Dimon free to snap up tottering rivals including Bear Stearns, an investment bank, and Washington Mutual, a thrift.
这使得戴蒙能够毫无顾忌地抢购风雨飘摇中的对手，包括投行贝尔斯登，华盛顿互助储蓄银行等。
A year ago, Dayanara started dating an older, married executive while working as a summer intern at an investment bank in New York.
一年前，达雅·纳拉在纽约的一家投资银行做暑期实习生，从那时，她就开始与一位比她年长的高管交往。
Merrill Lynch, an investment bank, recently announced a plan to preserve a huge swathe of forest in the Indonesian province of Aceh.
美林商业银行最近宣布支持一项对印尼亚齐省大片森林的保护计划。
Analysis by Credit Suisse, an investment bank, predicts that all but the shakiest European Banks will meet these requirements by 2012.
瑞士信贷的分析预测，除了最摇摇欲坠的欧洲银行外，所有银行到2012年将达到这些要求。
One panellist even drew a parallel with Drexel Burnham Lambert, an investment bank that went from best to bust in short order 20 years ago.
一个研究小组甚至画了一幅同德崇证劵，一个在过去20年里从最好走到最破产的投资银行的平行对比。
One panellist even drew a parallel with Drexel Burnham Lambert, an investment bank that went from best to bust in short order 20 years ago.
一个研究小组甚至画了一幅同德崇证劵，一个在过去20年里从最好走到最破产的投资银行的平行对比。
应用推荐