When someone is speaking to an interested audience, do not contradict that person and steal his or her audience.
当某人正在对一个感兴趣的听众说话的时候，不要同那个人矛盾并抢去他或她的听众。
Their loud discussion took place in the union with an interested audience, until he finally stamped out in fury, still refusing to believe her.
他们的大声争执发生在俱乐部，引来一堆感兴趣的观众，直到他最终愤怒地跺着脚离开，依然拒绝相信她。
So if your audience don't have an obvious reason to be interested, tell them why they should bother listening to you.
所以，如果你的听众还没有明显的发现他们所感兴趣的，就告诉他们为什么要非得听你说不可。
You're finding that today's audience is much more interested in the filter of their colleagues and friends who they trust than an algorithm produced by someone else.
你会发现如今的读者，对经过他们信任的朋友和同事筛选过的内容更感兴趣，而不是由陌生人编写的算法所选择的内容。
They're not interested in our technical wisdom; they want intuitive, usable applications, and we have to deliver those apps, to an audience we don't always seem to understand very well.
他们对我们的技术知识毫无兴趣，他们想要直观、适用的应用程序，而我们不得不向受众交付这样的应用程序，我们并不总是很好地了解这些受众。
Sometimes the audience is just the person creating it (to help with analysis or just as an aide memoire) but there is usually a wider group of people who are interested in any significant deliverable.
有时候读者就是创建者本人（为了帮助分析或只是一个备忘录），但是有时候通常会是更广泛的人群，他们对任何重大的交付都有兴趣。
Along the same lines, if you're a speaker trying to figure out if an audience is interested in what you're saying.
同样的道理，如果是你在发言，你也可以据此推断人家是不是对你说的话感兴趣。
Your article must be suitable for the intended readership: an interested and well-educated, but not technical audience.
你的文章是设定给某种特定的读者而写。他们是有兴趣并拥有良好教育，却非以科技为业的读者。
The book provides beneficial text for an academic and professional audience and serves as a source of knowledge for anyone who is interested in the fascinating subject of alkaloids.
书为学术性和专业读者提供有利的正文并且为任何人作为一个知识的来源， 对生物碱的迷人的主题感兴趣。
The book provides beneficial text for an academic and professional audience and serves as a source of knowledge for anyone who is interested in the fascinating subject of alkaloids.
书为学术性和专业读者提供有利的正文并且为任何人作为一个知识的来源， 对生物碱的迷人的主题感兴趣。
应用推荐