This was an historical pageant, representing the King's immediate progenitors.
这是一次历史性的盛会，代表国王的直系祖先。
这是一次历史性的事件。
Man is, in other words, an historical moment.
换句话说，人类只存在于一个历史时刻。
I have said that this is an historical moment.
我说过这是一个具有历史意义的时刻。
Yves de San, from Beirut, proffers an historical analogy
来自贝鲁特的伊夫·德森（Yves deSan）提供了一个历史性的分析
This paper is an historical study of the concept of freedom.
本文对自由概念进行了学理考证。
Private life without an historical dimension is a facade and a lie.
没有历史维度的私人生活只是一个用来装点的门面，一个谎言。
There is an historical precedent for falling and low marriage rates.
史上有过结婚率下降和偏低的先例。
Basically, such an explanation must always have an historical element.
从根本上说，这样一种解释总是有某些历史因素。
This will be an historical as well as a theoretical discussion of insurance.
这对于保险业来说，不仅具有历史意义，同样具有理论意义。
WRITING for an historical series is tricky, and the outcome is not always a success.
编写一系列历史著作确实让人劳神伤骨，并且其成果并不是总是会带来成功。
An historical look at the stories and families of men and women who served the USA.
在故事和一个男人和女人谁担任美国家庭的历史看。
THE winner of this year's Man Booker fiction prize is an historical novel with a difference.
今年布克奖评出的是一本风格独异的历史小说《狼厅》（此书将于下周再美国出版）。
It offers an historical survey of Western bags and related accessories from pill boxes to luggage.
从药盒到行李箱，该博物馆为大众提供了一种对西方包及包饰品的历史考察。
Go on an historical exploration, such as traveling on a pioneer wagon across the Oregon Trail.
去对历史的探索，如对旅游的先驱，旅行车全国俄勒冈州的线索。
Most of us know of Transylvania, an historical region in Romania, from Bram Stoker's novel, Dracula.
我们大部分人都从布拉姆·史托克的小说《德拉库拉伯爵》一书中了解了特兰西瓦尼亚这一罗马尼亚的历史古迹。
I'm going to put this in terms of an historical example because I hope that will make it a little clearer.
我会把这个概念放在具体的历史中来讲，希望这样能更清楚。
This one is particularly intriguing: 'Head Canting in Paintings: An Historical Study' - I may just give that a read.
这个尤其耐人寻味“绘画作品中的餐厅牌子：一项历史性研究”我很可能会看一看。
But by locating alienation with economic and material elements Marx defined it as an historical not universal state.
但马克思根据经济和物质因素探索异化时把它规定为一种历史的而非普遍的状态。
By 2000, amid all the enthusiasm for the Internet, the dividend yield on American equities was just 1%, an historical nadir.
到2000年，在各界对互联网的巨大热情中，美国股票的股息利率只有1%，达到历史最低点。
Log files can grow very large and in many cases you will want to keep an historical record of events on your machine for problems.
日志文件可能变得很大，在许多情况下，您需要保存计算机上事件的历史记录，以便解决问题。
This represents an historical moment in public health, as the Treaty gives countries more tools to control tobacco use and save lives.
这是公共卫生领域一个历史性时刻，因为该公约使各国拥有更多手段来控制烟草的使用并拯救生命。
This will be an historical occasion to determine the very best wines from across the world that are suited for the the China market.
这将是一个历史时刻，以确定来自世界各地的最好的葡萄酒是适合于中国市场。
It may also be why they have branded the deal as a play on an historical shift in economic power to Asia, rather than a nuts-and-bolts job.
这也是他们将此次并购看作是其业务重心向亚洲的历史性转移，不仅仅是一个并购那么简单。
Inflationary pressures have vanished, unemployment is at an historical low level, and the much talked-about budget deficit has been erased.
通货膨胀的压力已消除，失业人口是历年最低的，人人议论纷纷的预算赤字也取消。
This could be because Chinese science is poor or because researchers in America, Europe and Japan have an historical bias towards citing each other.
这可能是由于中国的科学很落后，或者是因为美国、欧盟和日本的科研人员有相互引用彼此论文的历史偏好。
Both electronic and paper forms can be designed to provide an historical record of decisions and refinements that occur throughout the review process.
评价过程中出现的任何决策和改进在电子表格和书面表格均有历史记录。
Global food prices reached an historical high this past February, surpassing the spike of 2008, which was already the highest price peak in two decades.
今年二月全球粮食价格达到历史最高纪录，超过了创下二十年来最高粮价的2008年水平。
Global food prices reached an historical high this past February, surpassing the spike of 2008, which was already the highest price peak in two decades.
今年二月全球粮食价格达到历史最高纪录，超过了创下二十年来最高粮价的2008年水平。
应用推荐