Anybody here got an foreign friend?
南大有外国人么？
Shortly after our visit, Bao An Foreign Trade Base was renamed Shenzhen Special Economic Zone.
这次旅行之后不久，宝安外贸基地就更名为深圳经济特区。
Hu is also the President of the xi 'an Foreign Studies University, in Northwest China's Shaanxi Province.
胡也是西安外国语大学的校长，地处中国西北陕西省。
The employee at the home office who can communicate well with foreign clients over the telephone or by fax machine is an obvious asset to the firm.
能够通过电话或传真机与外国客户很好地进行沟通的内政部员工，是公司的一项显著资产。
What seems to be happening now is a repetition of a familiar process in the country's history, the "Japanization" of an adopted foreign practice.
现在正在发生的似乎是该国历史上一个熟悉过程的重复，即采用的外国做法的“日本化”。
An immigrant is a person who comes to live permanently in a foreign country.
移民指的是永久居住在外国的人。
The Swiss wanted to discourage an inflow of foreign money.
瑞士人想要阻止外资流入。
The president has been accused of failing to articulate an overall vision in foreign affairs.
总统被指责没能清楚地表述对外交事务的总体设想。
The aim of the cruise was to awaken an interest in and an understanding of foreign cultures.
此次巡游旨在唤起我们对外国文化的兴趣和理解。
The state's apple growers are fighting an uphill battle against foreign competition.
该州的苹果种植者们正在与外来竞争进行艰难的抗争。
The contract would infuse the region with foreign capital, an estimated 400 jobs, and spin-off service industries.
该合同将为该地区注入外资、创造约400个就业岗位以及衍生的服务业。
Countries that still think foreign investment is an invasion of their sovereignty might well study the history of infrastructure in the United States.
那些仍然认为外国投资是对其主权的侵犯的国家应该好好研究一下美国基础设施建设的历史。
Countries that still think foreign investment is an invasion of their sovereignty might well study the history of infrastructure in the United States.
那些仍然认为外国投资是对其主权的侵犯的国家应该好好研究一下美国基础设施建设的历史。
As you know, Furniture Rossi is an Australian company, still comparatively small compared to some of the high street stores, but it's got plans to expand into foreign markets.
你知道，罗西家具公司是一家澳大利亚公司，和一些商业街上的商店相比，它的规模仍然相对比较小，但是它有向外国市场扩张的计划。
Now, I'd like to begin by saying that I have on occasions used an interpreter myself, as a foreign correspondent.
首先，我想说，作为一名驻外记者，我自己有时候也用口译员。
Just an introduction to the classes of potential foreign invaders that our immune system tries to defend us against.
这只是对我们的免疫系统试图防御的潜在外来入侵者的分类介绍。
During these trips, she developed an interest in learning a foreign language.
在这些旅行中，她对学习外语产生了兴趣。
Through an online video talk, the foreign teachers are teaching students from the poor areas.
外教们通过在线视频沟通的方式为来自贫困地区的学生授课。
It is the story of an American travelling to a strange land, and of the people he meets on his way: Rustam, his translator, a lovely 24-year-old who picked up his colorful English in California, Oleg and Natasha, his hosts in Tashkent, and a string of foreign aid workers.
这是一个美国人只身前往陌生土地的故事，这也是他途中遇到的人的故事：他的翻译鲁斯塔姆，一个可爱的24岁年轻人，在加利福尼亚学会了有趣的英语；奥列格和娜塔莎，他在塔什干的借宿人家；以及许多外国救援人员。
And then, last August, I read "Chicago on the Yangtze," an article in Foreign Policy magazine that laid out your brief but impressive history.
那时，去年八月，我在《外国政策》杂志上读到一篇文章“扬子江上的芝加哥”，介绍了你那简洁却让人印象深刻的历史。
Playing on fears of foreign involvement is an old trick.
打害怕外国的卷入的牌不过是一个陈年伎俩。
Rupees backed by an ATM receipt and foreign bank card may be sufficient.
用ATM机兑换的卢比收据和国外银行卡是必备的。
But the crisis is having an impact on foreign companies, consultants said.
但这次危机已经对外资公司造成影响。
Platini has an issue with the foreign owners proliferating in the Premier League.
普拉蒂尼觉得，英超联赛中的外国老板越来越多也是有问题的。
It was a language he had learned too late for it to come naturally to him. He would always speak the language of the heart with an awkward foreign accent.
这种语言他学的太晚，远不能任意操控，说起心灵的语言他总也赶不走笨拙的外国口音。
Except when you're a foreign buyer with an eye on U.S. targets.
除非你是一位想收购美国资产的外国买家。
Many fear an economic depression when foreign spending dries up.
很多人担心当外国消费枯竭时，阿富汗会出现经济萧条。
Many fear an economic depression when foreign spending dries up.
很多人担心当外国消费枯竭时，阿富汗会出现经济萧条。
应用推荐