This code shows an expanded form of the tag in Listing 2.
该代码展示了清单 2中的标记的展开形式。
Iteration upon iteration leads to an expanded view of the world.
迭代之上的迭代导致了世界视角的扩展。
Listing 7 shows you an expanded instance that includes some nested elements.
清单7显示了一个扩展后的实例，其中包括一些嵌套元素。
The finding was confirmed in an expanded study examining over 15,000 individuals.
这个研究发现在一个15000人的研究中得到确认。
His new book is an expanded survey of the science and history of human cognition.
而他的新作是对于人类认知科学和历史的深度调查。
To collapse an expanded TAB, click the minus sign next to its name.
若要折叠一个已展开的选项卡，请单击它名称旁边的减号(-)。
They want an expanded insurance system to cover failing mortgage-backed securities.
他们希望扩大保险系统来保护抵押贷款债券。
And in some cases, an expanded council would even introduce new legitimacy problems.
在某些情况下，扩大的安理会甚至会引入新的合法性问题。
On the basis of generalized minimum variance control principles, an expanded control rule is induced.
以广义最小方差控制原理为基础导出了扩展控制规律。
Figure 5 provides an expanded view of the Service drawer so that you can see the full set of available elements.
图5展示了展开Service折叠项之后的视图，使您能够看到全部可用元素。
The 2009 recommendations outline an expanded role for laboratory monitoring to improve the quality of HIV treatment and care.
2009年的建议表明，实验室监测可对改进艾滋病毒治疗和护理的质量发挥更大的作用。
I have talked, face to face, with what I reverence, with what I delight in, — with an original, a vigorous, an expanded mind.
我已面对面同我所敬重的人、同我所喜欢的人，——同一个独特、活跃、博大的心灵交谈过。
XPath 2.0 [in development] is being developed in tandem with XQuery and adds many new features and an expanded library of functions.
XPath 2.0[处于开发阶段]与XQuery同处于开发之中，它添加了大量新特性以及经过扩展的函数库。
In an expanded sense, "digital art" is a term applied to contemporary art that USES the methods of mass production or digital media.
从更广泛的的角度看，“数码艺术”也适用于运用批量生产或数码媒体方法的当代艺术。
Its successor was the 4040 processor (released in 1974), which had an expanded instruction set, program memory, register set, and stack.
其后面是4040处理器(1974发布)，其具有扩展指令集、程序内存、寄存器集和堆栈。
Cushion curves for a moulded pulp material were constructed and compared with cushion curves for an expanded polystyrene. (EPS) foam.
本文绘制了纸浆模塑材料的缓冲曲线图，并与聚苯乙烯泡沫塑料(eps)的曲线图进行了比较。
The first several articles in this column will be an expanded version of "xp distilled" that covers current practices and thinking related to xp.
本专栏前几篇文章将是“xp精华”的扩展版本，它们将涉及与XP相关的当前实践和思想。
Based on the transfer model of current surplus Labour in the country, the factor of system is introduced and an expanded model is established.
本文在现有的农村剩余劳动力转移模型的基础上引入制度因素，构造了一个扩展模型。
They know that few important decisions are reached in the EU, even in an expanded community of 27 member states, without a French-German seal of approval.
他们明白，如果没有法国、德国的点头同意，在欧盟内部甚至在扩大的27个成员国之中，要作出重要决定几乎是不可能的。
If the Germans believe this, Mrs Merkel will find it easier to agree with her fellow euro-zone leaders to an expanded rescue fund at next month's eu summit.
如果德国人认为确实如此，那么下个月的欧盟峰会上Merkel女士与其他欧元区伙伴领导将会更容易通过一项扩张性的援助基金。
There were editions in 1914; an expanded version appeared in English in 1958; 20 newly discovered letters were added for the 1990 Dutch centenary edition.
1914年曾出过数版；1958年出版过英语版增补本；1990年的荷兰语百年纪念版又增添了刚发现的20封书信。
"I am glad to see an expanded analysis which more fully documents the environmental influence on human and primate mortality during aging," he told Discovery News.
他对《探索新闻》说：“我非常高兴有人在这方面进行深入研究，他们的分析更全面地记录了在衰老的过程中，环境对人类和灵长类死亡率的影响。”
Each new version of the product gives you additional builders, many of which are designed to simplify incorporating an expanded set of Web features into your work.
该产品的每个新版本都提供了附加的构建块，其中许多构建块旨在便于将扩展的Web功能集整合到您的工作中。
Strong regional powers Germany, Japan, India and Brazil have long-sought permanent seats on an expanded 25-member Security Council, but without immediate veto rights.
地区强国德国、日本、印度和巴西一直在努力寻求在扩大的、由25个国家组成的安理会中得到不立即享有否决权的常任理事国席位。
By age four, most children have moved beyond the identity of "my mother's or my father's child" to an expanded individual identify concerning others in their immediate world.
四岁前，多数孩子已经超越了“我妈妈或者我爸爸的孩子”这一身份认同。他们身份的认同扩充至与眼前世界其他人的关系之中。
When you talk about something like the Shakespeare canon, the canon of Shakespeare or the canon of great Western Literature that's actually using the term in a bit of an expanded sense.
当你谈到莎士比亚经典，或者伟大西方文学的经典时,那是该词的广义用法。
An expanded liquid model (ELM) for solid solute solubility in supercritical fluids was proposed based on the assumption that the supercritical fluid was considered as an expanded liquid.
将超临界流体视为膨胀液体，根据溶液理论，建立了计算溶质在超临界流体中溶解度的膨胀液体模型。
An expanded liquid model (ELM) for solid solute solubility in supercritical fluids was proposed based on the assumption that the supercritical fluid was considered as an expanded liquid.
将超临界流体视为膨胀液体，根据溶液理论，建立了计算溶质在超临界流体中溶解度的膨胀液体模型。
应用推荐