An example may be a batch process working with a queue or a staging table.
使用队列或关系中间表(staging table)的批处理过程就是一个例子。
Your surname may be derived from a place, such as Lancaster, for example, or an occupation, such as weaver.
或许，你的姓氏来源于一个地方名，例如兰卡斯特，或者来源于职业，例如编织工。
For example, it is commonly said that luck, good or bad, comes in threes; if an accident happens, two more of the same kind may be expected soon afterwards.
例如，人们常说，好运和坏运气都是三位一体的；如果发生一起事故，不久之后可能会发生两起同样的事故。
For example, a particular musical theme associated with an individual character or situation may be repeated at various points in a film in order to remind the audience of salient motifs or ideas.
例如，一个与个人性格或情况挂钩的特定音乐主题，可能会在电影的几个转折点重复播放，以提醒观众电影所突出的主题或思想。
Take the course of an interview for example, closed and open questions may both be used, in any combination.
以一场面试的过程为例，封闭式问题和开放式问题可以联合使用。
Your surname may be derived from a place, such as Lancaster, for example, or an occupation, such as Weaver, but this is not necessarily of relevance to your family history.
或许，你的姓氏来源于一个地方名，例如兰开斯特，或者来源于职业，例如编织工。但是，这并不能中肯地说出你家族的历史。
Let me show you an example of the first possibility, because that's the one I think we may be overlooking when we assume that disregarding can't ever make any sense.
让我给你们一个第一种可能的例子，因为我认为我们可能会忽视它，当我们假设无视根本说不通时。
"East 100th Street" may be an example of that, certain photographs I made in the circus, certain photographs I made of this elderly couple living in the desert.
East 100thStreet可能是一个例子，别的例子还有我拍摄的马戏团，住在沙漠里的老年夫妇。
An example of such a session bean might be one that provides an interface to a rules engine that caches its rule base (which may be hundreds of megabytes of data) in the heap.
这种会话bean的一个例子是向在堆中缓存其规则基础(可能有几百兆数据)的规则引擎提供接口的会话bean。
Another example may be an expression that only allows certain people to view the information contained within the message, which links back to the previous discussion about security and privacy.
另一个示例可以表述为：只允许某些人查看消息内所包含的信息，其中所涉及的内容可以链接到以前的关于安全性和保密性的讨论。
For example, condition attributes for an eligibility condition may be age, net worth, and geographical location.
例如，一个资格条件的条件属性可以是年限、净资产和地理位置。
Note that we do not include project prioritization; this is an example of a decision that may be held by a line of business or higher cross-organizational authority.
注意我们没有包含项目优先化，这是一个可能由一些行业或更高的跨组织的权力机构所掌握的决策实例。
For example, an action to send a reminder notification may be planned to inform others that the milestone deadline is approaching and that the milestone must be completed by the deadline.
例如，一个发送提醒通知的动作可能被计划用来通知其他成员：某个里程碑的最后期限正在迫近，该里程碑必须在最后期限之前完成。
For example, in business, additional items may be added subsequently to an order.
例如，在商业领域，可能在随后将其他商品添加到一个订单中。
For example, if you need to manipulate arguments or apply logic, an alias is likely insufficient; yet, an entire script may be overkill.
例如，如果需要操纵参数或应用逻辑，别名很可能不够用；但是，使用完整的脚本可能太过浪费。
In an example like this, you may judge a minimum of 100:1 false negative: positive ratio to be acceptable.
在像这样的例子中，就可以判断假负：假正的比率最低为100：1才是可以接受的。
For example, an adolescent girl may look physically mature but psychologically she may not be well developed.
例如，一名青少年女性可能在身体上看起来已经成熟，但是在心理上她还没有完全发育好。
For example on an insurance project there may be a functional requirement around creating a claims system.
例如，在保险项目上，可能围绕创建理赔系统有一个功能性需求。
For example, by trying make an interface clear, you may be adding too many descriptions and explanations, that end up making the whole thing big and bulky.
例如，试图使一个界面清晰，您可能会增加太多的描述和解释，即最终使整个界面变得大而笨重。
An example of this approach is a library search for books or other materials, when the item of interest may not be available from the current library.
这种方法有一个例子，那就是利用图书馆搜索寻找书籍或其他材料，但当前的图书馆里没有相关的项时。
Should an employee ac- cidentally hit ‘‘reply all’’ instead of ‘‘reply, ’’ for example, sensitive company information may be lost, right along with employee productivity and bandwidth.
比如，一名员工不小心点了“回复全部”而不是“回复”图标，那些敏感的公司信息就可能丢失，这和员工的工作效率与带宽有关系。
For example, an application might have a group of expert users that may be allowed to upload data files to the application server.
比如，一个应用程序可能会允许一组专业用户向应用服务器上传数据文件。
However, it may be that oil money flows into Treasuries via an indirect route, for example through fund managers acting on the oil nations' behalf.
然而，石油美元有可能是以间接的方式流入国债市场的，比如通过为产油国服务的基金管理公司。
For example, a buffer overflow in a network server program that can be tickled by outside users may provide an attacker with a login on the machine.
例如，外部使用者可以利用的网路伺服器程序中的缓冲区溢位，可能使攻击者登入到机器。
If a job will give you an important new skill, for example, it may be worth making other trade-offs to take it.
如果一份工作能让你学会重要的新技能，那么，它也许就值得你为之做出其他的妥协。
For example an application server must be created, started, and configured, a database may need to be created, and the EAR project must be deployed and published to this server.
例如，应用程序服务器必须被建立、启动、配置，需要建立数据库，并且必须将EAR项目部署并发布到这个服务器上。
For example an application server must be created, started, and configured, a database may need to be created, and the EAR project must be deployed and published to this server.
例如，应用程序服务器必须被建立、启动、配置，需要建立数据库，并且必须将EAR项目部署并发布到这个服务器上。
应用推荐