Design time versus runtime registry lookup is an example design issue regarding service registries.
至于服务注册，设计时和运行时的注册查询是设计问题的一个例子。
Take smartphones for example, you need not only computer science and engineering knowledge, but also an understanding of psychology and visual design to create a better product.
以智能手机为例，你不仅需要计算机科学和工程知识，还需要对心理学和视觉设计有所理解，才能创造出更好的产品。
In this article, I've run through the design of a library for processing command line arguments as an example of reflection in action.
在本文中，我讲述了一个用于处理命令行参数的库的设计过程，作为反射的一个实际的例子。
This is an example of the composite design pattern.
这是一个混合设计模式的例子。
Don't define an association for the sake of association; do so only when you need to load them together, which should be decided by your business rules and design (please see Example 5 for details).
不要为了关联而定义关联；只在你需要一起加载它们时才这么做，这应该由你的业务规则和设计来决定(见范例5)。
An example of applying this principle will help you understand what it means and what kind of impact it can have on design.
下面给出一个应用此原则的示例，帮助您理解它的意义以及它对设计的影响。
An example of a transform would be from an analysis model to a design model and then perhaps from the design model to code.
转换的一个例子就是从分析模型转换为设计模型，可能还随后从设计模型转换为代码。
This article walks through an example that illustrates the power of allowing design to emerge from the decisions around unit tests.
本文将介绍一个示例，用于演示根据单元测试的结果进行设计的强大之处。
The application used here was designed solely for illustrating different EJB 3.0 and JPA features, and not to be an example of application design best practices.
此处使用的应用程序是专门为说明不同的EJB 3.0和JPA功能而设计的，而不是作为应用程序设计最佳实践的一个示例。
Solution: Design an example graphical interface first, so that interface requirements for the lower levels are known before they are written.
解决方案：首先设计一个示例图形界面，则低层的界面在写之前就大概知道该是什么样了。
As an example, consider the minimalist design below.
作为一个例子，考虑使用以下极简派的设计。
An example CBM work product might resemble Figure 2, with the highlighted components identified as areas for ongoing analysis and design.
图2显示了一个示例CBM工作产品，其中突出显示了标识为需要进行持续分析和设计的区域的组件。
In this example, the orange resource was required to do Step 3 in Workflow a, only because there was a portion of Step 3 that needed an advanced level of multi-threaded Java design.
在这个例子中，工作流程中的“桔红色”资源需要在步骤3中使用，这仅仅是因为步骤3的一部分需要高水平的多线设计。
An example of a sliding scale used to define opposing design traits.
用来定义相反设计特征的浮动比例的例子。
Cite this system as an example, I'll introduce the developing this system step by step: system analyzing, system design and system fulfillment.
紧接着逐一介绍开发本系统的步骤：系统分析、系统设计、系统实现。
If you have a web design blog, for example, you could write an article with "100 Free Resources for Designers". Here are some ideas for killer articles.
比如，你的是网站设计类的博客，那你就可以写一篇文章题如“设计师所需的百项免费资源”。
Etsy is a great example of how to place a lot of information on a page without it being cluttered. Etsy has a wide catalog of products to sell from, yet Etsy's design has an earthy, relaxing quality.
Etsy是一个把很多信息放置在网页上但又不显凌乱的很好的例子。Etsy拥有很多种的商品，然而Etsy的设计是一种很轻松的品质。
An example of the properties to design packages is shown here.
下面展示了用于设计包的一个属性示例。
The design of this example plug-in is similar to the plug-in described in the "An IBM Mashup Center plug-in to convert HTML to XML" article (see Resources).
这个例子插件的设计类似于文章“AnIBMMashup Centerplug - intoconvertHTML toXML”(见参考资料)中描述的插件。
An example in this category is the migration from a structured design method for a tool facing end-of-life to an object-oriented design method using the Unified Modeling Language (UML).
这类情况的一个典型的例子就是，使用UnifiedModelingLanguage (uml)将一个走到尽头的结构化的设计方法移植到一个面向对象的设计方法。
As an example, the resulting form for the demo given so far, as shown by Delphi 7 at design time is shown in Figure 6.
例如，目前给出了给定演示的结果窗体，如图6中所示，该图中显示了Delphi7在设计时显示的结果窗体。
Figure 2 shows an example of UML diagram: a message design model in the insurance domain (from IBM Rational Software Architect).
图2显示了UML关系图的一个示例：保险领域的消息设计模型(在IBMRational Software Architect中)。
Here is an example of how to use the Design Advisor to recommend MQTs for a federated workload. In this example.
下面这个例子演示如何使用Design Advisor来为联邦工作负载推荐MQT。
An example of the relationship among analysis, design, and implementation mechanisms is shown in Table 4.
我们在表4中试着举例说明，分析、设计和实现机制之间的关系。
You might keep the entire design relatively light and then make the one spot you want your audience to focus on dark. Here is an example of a well designed landing page.
你可以让整个设计保持淡色，然后把你想让观众注意的地方设为深色。
An example of a local verb can be seen when you right-click a TAB control on the design surface (see Figure 10).
当您在设计图面上右键单击选项卡控件时，可以看到一个局部谓词的示例(请参见图10)。
Many aspects of our discussions felt uncomfortable; for example, the notion of an iterative design without considering the longer term until required to do so.
我们讨论的许多方面让人感觉并不合意，例如，反复的设计而不考虑更长周期(除非必要)的观念。
For example, a constraint might be that the design will use a relational database or interface to an existing system.
例如，约束可能是设计将在现在系统上使用关系数据库或者接口。
The component's internal structure, shown later in this example, provides an internal or "white box" view of the structure supporting the component's implementation design.
稍后将显示的合成要素的内部结构提供了一个支持合成要素的执行设计结构的一个内部的或者叫做“白盒”的视图。
This article provided an example of how to analyze the business case and produce a design worksheet.
本文提供了说明如何分析业务用例和生成设计工作表的示例。
应用推荐