When an event occurs (a click or a mouse-over, for example) the capture phase begins.
当一个事件发生时(比如单击或者鼠标划过)，捕获阶段就开始了。
If an event occurs, the server sends the data to the client, and the client reconnects.
如果有事件发生，服务器端会发送数据到客户端，然后客户端重新连接。
To know precisely what time an event occurs, it is also important to know the event's location.
要了解事件发生的精确时间，还必须知道发生此事件的位置。
If such an event occurs, radiation could be released that would travel beyond the site boundary.
如果这样的事件发生，放射物质会泄露到工厂界限外。
If an event occurs during the specified time period, this method exits, returning the relevant WatchKey.
如果在特定时间范围内，有任何事件发生，这一方法存在，会返回相应的WatchKey。
This represents the minimum number of times an event occurs before an event is raised to the provider.
这表示在事件引发至提供程序之前事件的最少发生次数。
This property specifies the minimum number of times an event occurs before an event is raised to the provider.
这个属性指定在对提供者引发之前，事件最少发生的次数。
This interface consists of just one operation, which is invoked by the event emitting an MXBean when an event occurs.
这个接口只包含一个操作，在事件发生的时候，由发出MXBean的事件调用。
When an event occurs, the object associated with that event emits a signal to inform the main loop that it has occurred.
当事件发生时，与这个事件对应的对象发出信号，通知主循环事件已经发生。
The callback functions that are called when an event occurs can be written in the same spot where you capture the event.
事件发生时调用的回调函数可以在捕获事件处进行编写。
It enables the server to send a message to the client when an event occurs, without the client having to explicitly request.
它使得服务器在某事件发生时可以发送消息给客户端，而不需要客户端显式的请求。
When an event occurs that affects the stream - for example, if more data comes in - you continue looping through the stream.
当发生影响流的事件时—例如，进入更多的数据—您将继续遍历流。
Lee: Look at all this mail I got today. When an event occurs, it occurs with great intensity! Here's a letter from Patricia.
李：你瞧我今天收到那么多信件。要么不来，一来便都来了。这封是柏特丽莎的来信。
When an event occurs, the adapter calls your module and passes the business data related to that event to your module using the export.
当事件发生时，适配器将调用模块，并将与该事件相关的业务数据传递到使用导出模块。
The ESB flow may then react to that event by, for example, raising an alert to targets which need to act when such an event occurs.
ESB流然后可能会对此事件进行响应，例如，向出现此类事件时需要进行操作的目标发送警报。
Next, operations can be bound to events, and they are executed when such an event occurs. The two main use cases for operations are these.
接着，操作可以被绑定到事件，并且在此类事件发生时执行操作。
Therefore, when an event occurs, the data in the row added or changed will be contained within the business object in the business graph.
因此，在事件发生时，行中添加或更改的数据将包含在业务图的业务对象中。
All too typically, when such an event occurs, the team picks up and starts from scratch with a new, equally ad-hoc build management process.
当这样的事件发生时，很典型的是，团队从零开始进行新的，同样特定的构建管理过程。
To avoid event receivers polling to determine when an event occurs, event receivers are invoked through the receive method of the receiver interface.
为避免事件接收者轮询事件何时发生，可以通过Receiver接口的receive方法调用事件接收者。
In other words, an event consumer doesn't care where or why an event occurs; rather, it's concerned that it will be invoked when the event has occurred.
也就是说，事件消费者不关心事件发生的地点或原因；而是关注事件发生后它（消费者）将被调用。
That is, the values of global variables are lost and event handlers are unhooked, meaning that code that formerly executed when an event occurs no longer does so.
就是说，全局变量的值丢失并且事件处理程序被解除挂钩，这意味着以前在事件发生时执行的代码不再这样做了。
If you must take action relatively quickly after an event occurs or data changes, asynchronous messaging is by far the easier and more efficient way to accomplish this.
如果在事件发生或数据更改之后必须采取相对迅速的行动，那么异步消息传递是完成这一任务更容易和更有效的方法。
When an event occurs for which you have created a subscription portlet to monitor, create an instance of your content adapter and submit the necessary information.
当您已经创建了订阅portlet用于监控的事件出现时，应该创建您的内容适配器实例，然后提交必要的信息。
An event handler is a procedure in your code that determines what actions are performed when an event occurs, such as when the user clicks a button or a message queue receives a message.
事件处理常式是程序码中的程序，它会决定当事件发生时所要执行的动作，例如，当使用者按一下按钮时，或是当讯息伫列收到讯息时。
This event occurs every time the container receives an HTTP request from a client.
每当容器从客户机收到一个HTTP请求时，此事件就会发生。
When an event that is hooked occurs, browsers call its event handler and wait for it to return before continuing on to the next event.
当连接的事件发生时，浏览器调用它的事件处理器，并等待它返回，然后再继续处理下一个事件。
When working with these four pieces, you can dictate that when a specific event occurs, an attribute of a particular object must change.
在实际使用时，可以规定特定的一个事件在何时发生，某个对象 的属性必须更改等。
If an exception occurs while the process is executing an activity to which an exception event is attached, the process flows along the sequence line that is attached to the exception event.
当流程执行一个附加了异常事件的活动出现异常，流程将遵循附加到异常事件的序列线。
Steve gave an example of if a change of address + change of pin + large withdrawal on an account occurs, fire off a potential fraud event.
Steve给出了一个例子：如果在一个账户上发生了地址改变 +PIN改变 +大量取款，那就触发一个潜在的欺诈事件。
If an admin event occurs (URL or button click), the admin webflow will go into the view state admin.
如果发生了一次admin事件(url或者按钮点击)，那么adminwebflow将会进入到视图状态admin中。
应用推荐