My friend, who has a food stall in the caravanserai, is no exception and grins at me with an entire set of glinting gold.
我的一位朋友也不例外，他在商队旅馆里有一食品摊位，正朝我咧嘴微笑，露出一排金色的牙齿。
An entire set of parallel universes is called a multiverse.
这样一整个平行宇宙体系被称为多重宇宙。
This section contains an entire set of lecture notes for the course.
这部分包含了一整套完整的本门课课堂讲稿。
Work on items using Settings and options that apply to an entire set of projects.
使用应用于整个项目集的设置和选项来处理项。
My friend who has a food stall in the caravanserai is no exception and grins at me with an entire set of glinting gold.
我的一位朋友也不例外，他在商队旅馆里有一食品摊位，正朝我咧嘴微笑，露出一排金色的牙齿。
In this chapter, you learned about methods, which enable you to refer to an entire set of operations by using a simple name.
在这一章中，你学习了方法，这使得你可以通过使用一个简单的名字指代一整套操作的集合。
You can export an entire set of documents from a view in a Lotus Notes database, such as a specific folder in your mail database.
您可以从LotusNotes数据库中的一个视图中导出一整套文件，例如邮件数据库中的一个特定文件夹。
People are obsessed with discographies and might download an entire set of albums when they really only want one or two songs.
人们执著于收集并整理唱片目录， 于是他们有可能会下载整张唱片，但其实只想要里面的一两首歌曲。
An unwanted software situation in which an entire set of tasks is blocked, waiting for an event that only a task within the same set can cause.
一种不希望出现的软件状态，在这个状态下，所有的任务因为等待一个只有在这些被阻塞任务之一才能产生的事件而被阻塞。
Through to certain typical samples research, its success experience pattern, and induce an entire set of operation flow in new city developed land pattern.
通过对若干典型样本的研究，将其成功经验模式化，并归纳出一整套新城熟地开发模式的操作流程。
He took"the nature is Buddha"as an objective, advocated the direct simple sudden enlightenment method and established an entire set of rich characteristic zen theory.
他作为中国禅宗的真正创建者，以“自性是佛”为宗旨，提倡直接简易的顿悟法门，建立了一整套富有特色的禅宗理论。
An encyclopedia without Workspaces enabled contains the entire set of models and data representing that encyclopedia.
工作区之外的百科全书包含了代表它的全部模型和数据。
When an element is selected or deselected, all of its child nodes are set to the same state, which allows for quick selection of entire categories or even the entire tree. For the exercise.
当选择或取消选择一个元素时，它所有的子节点都设置为相同的状态，这可以用来快速选择整个类别甚至整个树。
You can create an activity by breaking the entire project task into a set of to-do lists.
通过将整个项目任务分解成一组任务列表，您可以创建一个活动。
Easy global changes through customized transforms: With DITA and XSLT, you can update the structure and presentation of an entire information set by applying a consistent, core transform.
通过定制转换方便地进行全局性修改：通过DITA和XSLT，您可以应用一致的核心转换更新整个信息集的结构和表示。
A particular contact, or requestor, usually does not need an entire data set but simply some particular filtered and structured part of it.
特定的联系者或请求者通常不需要完整的数据集，而只是其中一些特殊的已过滤和已结构化的部分。
When an element is selected or deselected, all of its children nodes are set to the same state, which allows for quick selection of entire categories or even the entire tree.
当一个元素被选中或者去掉的时候，它的所有子结点都将被设置为同样的状态，从而我们能够快速地完成整个类别甚至整棵树的全选操作。
"An objective section lets you set the tone of your entire resume quickly, so it's the perfect place to say what you want and how many years of experience you have, " he says.
他说：“个人目标部分可以迅速确定整份简历的基调，所以，求职者可以在这里写出自己的目标，以及自己有多少年的经验。
If an individual file (or set of files) grows too large, it can destabilize the entire computer.
如果某个文件(或一组文件)增长得太大了，就可能破坏整个计算机。
Now an entire ecosystem of Web companies is growing up around the same set of models.
现在，整个互联网生态系统围绕着这套模式欣欣向荣。
Helps to optimize the entire structure of the site for a crawler by providing an alternate set of Web pages so that crawlers can quickly access and index a large number of embedded pages.
有助于为爬网程序优化站点的整个结构，通过提供备用的We b页面组，从而使爬网程序能够快速地访问大量的嵌入式页面并针对这些页面建立索引。
If there is an HTML tag in the page where selected is set to true, the CSS assigns that to the entire body of the viewport using the CSS declaration display: block.
如果在页面中selected设置为true的位置存在一个HTML标记，CSS会使用CSS声明display： block将它赋值到视见区的整个正文。
Here we might then have an entire other family of arguments, set of arguments — again, still of the form "Inference to the best explanation."
这里我们就有了全新的一类论证，一系列的论证，但仍需遵循，“最佳解释推理”。
The server would then either return an entire page, or just the section you want to replace with the requested set of data, depending on whether it was called using Ajax or a regular GET request.
然后，服务器将要么返回整个页面，要么只返回您希望使用请求的数据集替换的部分，具体情况取决于使用Ajax还是常规GET 请求调用它。
Usually, an "underpainting" texture is applied to part of the model or to the entire model, and this texture is set to team color.
通常地，一个“底层色”贴图被赋予模型的某个部分甚至是整个模型，这个贴图就是被设置为队伍颜色。
We have an entire vocabulary and set of legal concepts to deal with the value that a human life embodies.
你我拥有大量词汇和一系列法律概念来界定人类遇到的各种价值。
It is much easier and more effective to find a diverse set of users who will consent to an hour with a designer than it is to find users who will agree to spend an entire day.
与找一些同意花一整天时间的用户相比，找到愿意花一小时的一组用户会更容易，也更有效。
The avoidance of one set of spare arc chutes is normally equivalent to the cost of an entire retrofit.
一套退避备用的弧滑道与整个式样翻新的费用通常是等效的。
The entire set of photographs have an important clue; the human's head, it seems like a lost case, but if you can follow the artist's thoughts and continue to advance, you will discover the mystery.
整组照片围绕着一个人头展开，看似一桩迷案，然而你跟着艺术家的思绪继续前进，你就会发现其中的奥秘。
The entire set of photographs have an important clue; the human's head, it seems like a lost case, but if you can follow the artist's thoughts and continue to advance, you will discover the mystery.
整组照片围绕着一个人头展开，看似一桩迷案，然而你跟着艺术家的思绪继续前进，你就会发现其中的奥秘。
应用推荐