Iran remains an enigma for the outside world.
伊朗对外部世界而言依然是个谜。
The origin of these peculiar glassy spheres remains an enigma.
这些奇特的玻璃球体的起源仍然是个谜。
Consciousness is still an enigma.
知觉仍是一个不解之谜。
Decidedly this man was an enigma.
这人真是个谜。
那是一个谜,亲爱的你们。
我宁愿保留谜底。
"This film is an enigma," said Park.
“这部电影是个谜。”,帕克说。
But Medvedev's real personality is an enigma.
然而,梅德韦杰夫的真实个性仍是一个谜。
The new iPod nano is a bit of an enigma.
新款 iPodnano 有点神秘。
The actual origin of the @ symbol remains an enigma.
@符号的确切起源仍然是谜。
Why the universe is as it is remains an enigma to science.
但是宇宙到底怎样演化成今天这样在科学上还是个谜。
EMILY DICKINSON, who was born nearly 200 years ago, has long been an enigma.
艾米丽•迪金森诞于近两百年前,迄今仍是谜一般的女子。
This question still remains as an enigma in the Western literary research.
一直是西方文学研究中的难解之谜。
Economic growth has been an enigma and the long-range goal of the human society.
自古以来,经济增长一直是人类社会追求的目标和希望解决的一个谜。
REM sleep, however, is the proverbial riddle wrapped in a mystery inside an enigma.
然而REM睡眠,却是众所皆知的包于谜团中的谜中之谜。
He was well groomed, well known and savvy, while always remaining something of an enigma.
他总是衣着整齐,身负盛名而又通情达理,却又总有那么一点神秘莫测。
I said I believed it was an enigma, but she only admired the word without understanding it.
我说,我认为它是一个谜;她并不理解“谜”这一字眼,可对这一字眼却赞叹不已。
She is also considerably more of an enigma: One in four Americans were unfamiliar with or had no opinion of her.
而且她也更像是一个谜:有四分之一的美国人不熟悉她,或是对她没有印象。
Risks and benefits aside, the attention that doctors now pay to patients' feet will no doubt remain an enigma to some.
风险与收益参半,医生对于患者双脚的关注对一些人来说无疑还是个迷。
"You're an enigma," James said. "I know you hate running long distances." Why would you want to run twenty-seven miles?
“你真是个谜,”詹姆斯说,“我知道你讨厌长跑,可为什么还要准备跑27英里呢?”
The acceleration is thought to be driven by dark energy, but what that dark energy is remains an enigma - perhaps the greatest in physics today.
研究者们认为是暗能量推动宇宙膨胀速度加快,但是暗能量究竟是什么仍然是个未知数——也许这是当今物理学界的最大难题。
Yates offers, "the book says it is the 'Property of the Half-Blood Prince,' but there is no name and no other record of him, so his identity is an enigma."
叶茨指出:“这本书上写着它是‘属于混血王子’的,而就再也没有关于他的名字和任何的记载,因此,他的身份也就成了一个迷。”
Yates offers, "the book says it is the 'Property of the Half-Blood Prince,' but there is no name and no other record of him, so his identity is an enigma."
叶茨指出:“这本书上写着它是‘属于混血王子’的,而就再也没有关于他的名字和任何的记载,因此,他的身份也就成了一个迷。”
应用推荐