When you have an end in mind, it's easier to see when you've made a wrong turn.
当你心中有目标时，一旦走错你就能轻易发现错误。
While not all self-directed learners consciously set goals, they nonetheless tend to have an end in mind when they start down the learning path.
不是所有自主学者都有意识地制定目标，但是，在开始学习前，他们的思想里都倾向于获得一个结果。
Donors will need to convince voters that there is an end point in mind and a date for withdrawal, even if it is some way off.
捐赠者必须说服选民，将来的某个时点捐赠会结束，总有一天将撤回援助，即使离那一天还有一段路要走。
I do not know whether there is an end for such kind of missing. All I know is that I am deeply fond of this feeling, because you are deeply rooted in my mind.
夜从未睡去因为想你每时每刻，我不知道这种思念有没有归期，我只知道这种感觉挺好，因为心里一直有你，你问我那是一种什么样的感觉？
It's hard, it's sad, because you know that it has to come to an end and you know that in your mind, but it's hard for your heart to accept it.
这很困难，它的悲伤，因为你知道它来结束，你知道，在你的心中，但它对于你的心硬接受它。
To put such a serious problem to an end, in my mind, calls for the efforts from all sides.
终结这个严重的问题，依我之见，需要各方面的努力。
But this is not what he intends, this is not what he has in mind; his purpose is to destroy, to put an end to many nations.
然而他不是这样的意思，他心也不这样打算。他心里倒想毁灭，剪除不少的国。
Bear in mind that "in most negotiations, there is an expectation that where you start is not where you will end up," says Lee Miller.
李•米勒表示：“大多数谈判最终往往无法达到最初预想的结果。”
You know you need to work on an action step, and you try to keep the end goal in mind to motivate yourself.
你知道你需要完成每一小步，然后牢记最终目标以激励自己。
Suddenly, an idea flashed through my mind and I asked him with equanimity, which year you came here? He answered unhurriedly, he came from extra-province in the end of the fifties of last century.
猛然间一个念头在我脑中闪起，我很平静地问他，是哪一年到此地来的，他慢吞吞地说是在上世纪50年代末自外省来此。
When considering end user authentication in an MDM architecture, keep in mind the following.
当在一个MD m架构中考虑终端用户认证时，要记住以下几点。
Thirty minutes more this would all come to an end, that was what I had in mind.
我心想，还有30分钟，一切就都会结束了。
Keep in mind that Roo helps in setting up or configuring an application for a quick start, but it is the developer's responsibility to customize the end product.
请记住Roo能够帮助您快速安装或配置，但定制最终产品是开发人员的责任。
BARACK OBAMA: "Keep in mind we're talking about ten thousand troops by the end of this year, an additional twenty-three thousand by the end of next summer."
奥巴马：“请记住，我们说的是今年年底撤出1万名士兵，明年夏天结束前再撤出2.”3万名士兵。
With that in mind, be aware that an arty strike at a certain location may end up hitting nothing.
记住这个，你得明白打击某个确定位置，可能结果什么也没击中。
This brought an end to the mind; in the stillness of the mind I saw myself as I am - unbound.
如此带来了思维的结束；在寂静的头脑中，我看到了真我——无约束的真我。
To put an end to such a serious problem, in my mind. , it calls for the efforts from all.
为了避免这种严重的问题，为此，在我的脑海里。，它要求各方所有的努力。
With that in mind, one vision-systems manufacturer has developed an easy-to-use, single-focus device that is not only simple to use, but also fills a gap in end-users' needs.
对此，一家视觉系统厂商已研制出一种易用、单焦装置，不仅用起来简单，也填补了终端用户需求的空白。
With that in mind, one vision-systems manufacturer has developed an easy-to-use, single-focus device that is not only simple to use, but also fills a gap in end-users' needs.
对此，一家视觉系统厂商已研制出一种易用、单焦装置，不仅用起来简单，也填补了终端用户需求的空白。
应用推荐