A call to the police should put an end to their little caper.
给警察打个电话应该就能制止他们的胡闹。
The scenario involves an end user, in this case Jane Doe, interacting with an MDM client application, a call center for example.
这个场景中有一个终端用户JaneDoe，她与一个MDM客户机应用程序中心进行交互，比如一个呼叫。
If an event or service call needs to be logged, create a logging task at the beginning and end of each service where logging is required.
如果某个事件或服务需要被记录，可以在每个服务需要记录的起始和结束处创建一个日志任务。
The report strongly recommends a reduced reliance on direct payments, but it does not call for an immediate end to user fees in all settings.
报告强烈建议减少对直接付款的依赖，但并没有要求不分青红皂白一律立即停止使用者付费做法。
But don't call too often or speak too loudly or whine too much, we told ourselves, or else they'll get an noyed and she'll get fired and the summers will end.
但是，我们告诫自己：不要打太多电话，不要说得太大声，也不要在电话里过多地诉苦，要不然他们就会生气，妈妈就会被解雇，美好的夏日也就完结了。
Disenchanted with the movement he founded, he marked its 50th anniversary with a call for an end to its charitable status.
他在晚年不再对自己创建的慈善运动着迷，在这个运动的50周年纪念日时，他决定终止这个慈善的运动。
It appears the mind regards a doorway as something experts call an ‘event boundary’, signalling the end of one memory episode and the beginning of another.
我们大脑似乎会将门视为所谓的“事件边界”（专家术语），标志着一个记忆场景的结束和另一个新记忆场景的开始。
Conclusion: Gracefully exit your essay by making a quick wrap-up sentence, and then end on some memorable thought, perhaps a quotation, or an interesting twist of logic, or some call to action.
结论：用一个轻快的句子优雅的退场，再用些容易记住的想法，或者引用语录，或者一个有趣的反转逻辑，再或者一个行动的呼吁。
President Abbas said that after 11 days of Israeli military action his people are gravely suffering and he urged council members to call for an immediate end to the violence.
阿巴斯说，经过11天的以色列军事行动，巴勒斯坦人民蒙受了极大痛苦，他敦促安理会成员呼吁立即停止暴力行动。
The cycle can repeat itself in pulses—astronomers call this case a “pulsational” pair-instability supernova—until the star loses enough mass to end its life in an ordinary supernova.
这个过程可能周而复始，周期性地重复--天文学家称之为"脉动"对不稳定性超新星--直至恒星失去足够的物质，在普通超新星的形态中走到生命的尽头。
It logs the HTTP headers and payload (that is, the SOAP message) and then makes an equivalent call to the actual remote end point.
该方法把http头和有效负载(即SOAP消息)记入日志，然后为实际的远程端点构造一个等价的调用。
Then you simply call an initialization method when your PHP file is called, and it generates the necessary front-end XHR code for you.
然后，只需在调用PHP文件时调用一个初始化方法，它会替您生成必需的前端XHR代码。
Therefore, you need an additional component to handle the processing of this back-end call.
因此，您需要其他组件进行该后端调用的处理。
Telecare systems require someone at the end of a phone line who can organise a response to an alarm call.
远距照护系统需要在一个电话线谁可以组织对一个报警电话响应结束的人。
“The rise in sales is an important first step, ” said Zach Pandl, an economist at Lehman Brothers. “But I wouldn’t call it the end of the problems in housing.”
雷曼兄弟(Lehman Brothers)经济学家扎克·潘德尔(Zach Pandl)表示：“销售量的上升是重要的第一步，但我不会就此认为住宅市场的问题都已得到解决。”
Note at the end of the loop that I recursively call the same function with an argument that is one greater than the previous, implementing the iteration of the loop.
注意，在循环的结尾处，我用一个比上次大1的参数递归地调用同一个函数，以实现循环的迭代。
In order to include the data from the back-end call, the JSP which displays the long transaction results must contain an HTML tag pointing to a servlet.
为了包括来自后端调用的数据，显示耗时事务结果的JSP必须包含指向Servlet的HTML标记。
Suppose you wish to end the SIP call session between Agent 1 and Agent 2; you can issue an endCall(CallIdentifier) function call on the Third Party Call Web service.
假定您希望结束 Agent1和 Agent2间的SIP呼叫会话，则可以对第三方呼叫Web服务发出endCall(CallIdentifier)函数调用。
The portlet fires off the back-end call using an Asynchronous Bean component.
Portlet使用异步Bean组件执行后端调用。
And then they'll call an end to a series of interest rate increases that are now at seven — and counting — in India and that are on track to take interest rates to 13% in Brazil by the end of 2011.
然后，他们就会结束这一系列的利率上涨，印度的利率已经达到7%，而巴西则极有可能在2011年末达到13%。
When the end of an application system is delivered, the normal business interaction logic or syntax has been solidified, which we call the model.
当一个应用系统开发完交付的那一刻起，其正常的业务交互逻辑或语法就已经固化下来，我们称之为模态化。
What is crucial is that the events of the past month will be seen by future historians not as the end of an era, but as a salutary wake up call.
重要的是，过去一个月的事件将被未来的史学家视为一记及时的警钟，而非一个时代终结的标志。
I could put an end to the search this afternoon, with a quick call to the customer-service number at the bottom of the catalog page.
按照目录页下方的号码打电话给客服，我今天下午就可以结束这场寻猎。
I could put an end to the search this afternoon, with a quick call to the customer-service number at the bottom of the catalog page.
按照目录页下方的号码打电话给客服，我今天下午就可以结束这场寻猎。
应用推荐