An embarrassing blunder nearly blighted his career before it got off the ground.
他的事业还未起步，就差点因一次难堪的失误断送了。
It was an embarrassing situation, but they carried it off well.
这是一个尴尬的局面，但是他们成功地应付过去了。
That was an embarrassing situation for me.
对我来说，那是个令人尴尬的场面。
You rescued me from an embarrassing situation.
我正感到尴尬，你为我解了围。
He has put the administration in an embarrassing position.
他已把政府置于了一个为难的境地。
He made an embarrassing gaffe at the convention last weekend.
在上周的会议上，他犯了一个尴尬的错误。
The Senator made an embarrassing retreat from his earlier position.
这位参议员很尴尬地改变了他早先的立场。
He resented the publication of this book, which he saw as an embarrassing invasion of his privacy.
他憎恨这本书的出版，它将此看作是对其隐私的令人难堪的侵犯。
Together, the old master and the young beginner changed an embarrassing situation into a wonderfully creative experience.
这位老大师和年轻的初学者一起把尴尬的局面变成了一次极具创意的体验。
He laughed off an embarrassing situation.
他以笑来解除这种尴尬的处境。
Here is an embarrassing example from my own work experience.
这里有一个来自我自己的工作经历的尴尬例子。
It's an embarrassing waste of time, and yet it happens to me all the time.
时间就这样浪费掉，真是太尴尬了，可我还是改不掉这个习惯。
Even to this day it is always an embarrassing experience to eat in public.
时至今日，在公共场合吃饭仍是一种令人难堪的经历。
Now, eating dog is viewed by many as an embarrassing reminder of a poorer time.
现在，吃狗肉被很多人认为是贫穷生活的象征。
The world trade talks known as the Doha round have ground to an embarrassing halt.
大家知道，多哈回合贸易谈判目前陷于停滞令人尴尬不已。
It would take a lot of persuasive advertising to make up for an embarrassing setback in court.
如果法庭上遇到尴尬的失败，就需要许多说服式广告来弥补了。
It is not only an embarrassing situation, but also a matter of how hygiene conscious you are.
这不仅很让人尴尬，也说明你自己的卫生意识有点问题。
An embarrassing deal with the Securities and Exchange Commission (SEC) on August 4th tarnished both.
不过8月4号通用和证券交易委员会(SEC)一笔令人尴尬的和解令通用黯然失色。
If anything, there will actually be an embarrassing margin in favor of the opposition in the runoff.
如果有什么的话，决选实际上会出现令人尴尬的有利于反对派的差距。
Or maybe they'd never do that, but they'll readily tag an embarrassing party photo of you on Facebook.
或者他们永远不会泄密，但会把让你出丑的聚会照片放到Facebook上。
Not coincidentally, the Warner-Lieberman bill eventually went down in an embarrassing defeat in the Senate.
并非巧合的是，沃纳.利伯曼议案最终在参议院遭遇了尴尬的挫败。
Feeling scorned, Melissa had planned to flee yet another meeting in order to avoid an embarrassing run-in with Jon-Marc.
梅丽莎感觉受到了蔑视，所以她打算逃开另一个会议，以免见到乔恩·马克是尴尬。
Every secret-love giver will face such an embarrassing situation: you have to bury your innocent love in your heart forever.
暗恋人往往会面对这样的结局，明明是最纯粹的爱，却要永远埋在心底。
In the U.S., Toyota's massive recall and production stoppage is widely portrayed as an embarrassing stumble for a quality-proud giant.
在美国，丰田的大规模汽车召回和停产行动，被普遍描绘为这家一向以自身产品质量为傲的汽车巨头一次难堪挫折。
Of course, it would be a painful half hour for him, and an embarrassing half hour for her, because it would be her first proposal.
当然，半小时内他会很痛苦，她也会很尴尬，因为那会是她第一次有人求爱。
Of course, it would be a painful half hour for him, and an embarrassing half hour for her, because it would be her first proposal.
当然，半小时内他会很痛苦，她也会很尴尬，因为那会是她第一次有人求爱。
应用推荐