The platform is lowered into the garage, and it is then transported to a vacant parking space by a computer-controlled device similar to an elevator that also runs sideways.
平台降入车库，然后由计算机控制的像电梯一样横向运行的装置将其运送到一个空闲的停车位。
When you get into an elevator, there is a button inside.
当你进入电梯时，里面有一个按钮。
In America, people take an elevator.
在美国，人们乘电梯。
I was thinking more along the lines of an elevator.
我想的更多的是电梯的线路。
In that crazy time, my mood went up and down like an elevator.
在那个疯狂的时期，我的情绪就像电梯一样起起落落。
What's going to hold this ribbon up and keep it reach enough to support an elevator car?
要用什么来让这条带保持向上，并让它足够支撑一个电梯轿厢呢？
If we could power such an elevator with solar energy, we could simply rise up into space for a fraction of the cost of a trip by rocket or shuttle.
如果我们能利用太阳能为这样的电梯提供动力，我们只需花费乘坐火箭或航天飞机旅行费用的一小部分就能进入太空。
Could we get an elevator to the moon?
能不能造一个通往月球的电梯？
Yes, I have been stuck on an elevator.
是的，我被困在电梯里过。
我可以搭电梯吗？
No, I haven't been stuck on an elevator.
不，我没有被困在电梯里过。
Have you ever been stuck on an elevator?
你被困在电梯里过吗？
You hear your favorite song in an elevator.
在电梯里听到自己最喜爱的歌曲了。
Just like being in an elevator, there's no difference.
这和电梯里，没有区别。
Steam boilers of 40 m height. An elevator near every boiler.
40米高的蒸汽锅炉，每个蒸汽锅炉旁边都有升降机。
He proceeded to the 44th floor, an elevator-transfer floor.
他继续走到换乘电梯的第44层。
The doors to an elevator open, and another guard waves you both inside.
电梯的门开了，另一个警卫示意你们俩进去。
Arriving in this country last week was like stepping off an elevator into hell.
一周前，我来到了这个国家，如同坐着电梯直降地狱。
It looks like someone is - being accelerated in an elevator — almost the same equation.
这和电梯，例子一样-，方程几乎如出一辙。
I even spotted a warning sign, next to an elevator, that read, “Nihil obstat elevator.”
我甚至发现了警示牌，靠近电梯，写着“无障碍电梯”。
Just attach an elevator car, hit the up button, and you can climb easily into the sky.
只需要再加上一个电梯箱，摁一下向上按钮，你就可以轻松地升入天空。
Of the others, only one has so far secured a job - as a sales person for an elevator company.
其余同学目前只有一人已经找到工作，是在一家电梯公司做销售。
Nina darts into an elevator and kills another CTU security guard when she arrives at the garage.
尼娜冲入一部电梯中，在当到达停车场时杀死了另一名反恐组安全警卫。
While riding in an elevator, you must talk to no one, fold your hands, and look toward the door.
步入电梯，你不能和人说话，必须交叠双手、直视门口。
While riding in an elevator, you must talk to no one, fold your hands, and look toward the door.
步入电梯，你不能和人说话，必须交叠双手、直视门口。
应用推荐