But in some cases, one marketer's owned media become another marketer's paid media—for instance, when an e-commerce retailer sells ad space on its Web site.
但在某些情况下，某市场营销者的自有媒介会成为另一个营销者的付费媒介。比如，当某电子商务零售商出售其网站上的广告空间时。
In the decade after 1993, e-commerce grew from an insignificant novelty to a mainstream business influence.
在1993年之后的十年里，电子商务从一个不起眼的新生事物发展成了一种主流商业影响力。
Instead of sending an order on paper or by telephone, e-commerce arranges for orders to be sent over a computer network.
电子商务不是经由纸张或电话发送订单，而是通过计算机网络。
Of course, the devil is in the details here. Maintaining the authenticity of tweets when they’re connected to an e-commerce system could be delicate.
当然,魔鬼存在与细节.当Twiter连接到一个电子商务系统时,如何判断tweets的权威性,是twitter的一个弱点.但是,就像Twitter一再重申的那样:如果他们打算做广告,那他们希望广告是有吸引力的.上个月, Biz Stone说道:利用有意义并且相关的方式,便捷的将商务信息和个人联系起来是Twitter必须做到的.
This is a great application to study and learn from, especially if you need to build an e-commerce application of your own.
这是一个可供您研究和学习的绝佳应用程序，尤其是当您需要构建自己的电子商务应用程序时。
In the case of an e-commerce system, the primary node could be either an order or a customer.
如在一个电子商务系统中，主要节点可以是一个订单或者一个客户。
For example, suppose you're developing an e-commerce site and you find that most of your problems are in the checkout component.
例如，假设您正在开发一个电子商务网站，然后您发现您的大部分问题都在签出组件中。
For example, say you have an e-commerce site that shows products for sale.
比如，假如说您有一个电子商务站点，上面显示了所销售的产品。
Prada was one of the last high-end fashion houses to embrace the Web, waiting until the end of 2007 to create an e-commerce site.
普拉达是最后几个接纳互联网的高端时装品牌之一，直到2007年末，它才创建了一个电子商务网站。
In combination with an e-commerce platform, it provides tools for orchestrating the contributions of multiple users across functions to various WC processes.
通过与电子商务平台相结合，可以使用它提供的工具把多个用户编写的信息组织成各种WC过程。
An order processing system inside an e-commerce site may poll the database to see if any new orders need to be processed.
电子商务站点内的订单处理系统可能轮询数据库以查看是否有任何新订单需要处理。
It's simply beneficial to make your site accessible to any user who wants to use it, especially if it's an e-commerce site offering products for sale!
让想使用站点的任何用户都可以访问站点会很有益处，特别是对于那些提供产品销售的电子商务站点(这一点就更重要了)！
Using an e-commerce scenario as an example, it walked you through the necessary steps and considerations to set up your federated system.
该文以一个电子商务场景为例，讲解了建立联邦系统的必要步骤和某些方面的考虑。
It's a part of an e-commerce application, and it displays a catalog and handles a simple shopping cart.
它是一个电子商务应用程序的一部分，该应用程序将显示一个目录，并处理一个简单的购物车。
In this example, the task is to build an e-commerce application for a company whose primary business is selling manufactured goods to consumers.
在该例中，要完成的任务是要为一家公司构建电子商务应用程序，这家公司的主要业务是向客户销售工业制品。
And there is an E-commerce TAB that gives you transactions, revenue and conversion rate data.
该选项中有个电子商务标签，可以查看交易、盈利和转化率的数据。
We had no advertising on the site, cos we were an e-commerce site, but we had met a problem which was we hadn't actually secured the tickets from many venues, at the time we launched the site.
在网站上也没有得到任何广告，因为我们是电子商务网站，但我们遇到的一个问题是,我们并没有确保从任何音乐会上拿到票，当我们发布网站的时候。
The marketing pages use a portal server and the product catalog USES an e-Commerce server — and each technology is from a different vendor.
营销页面使用门户服务器，产品目录使用电子商务服务器——而且这些技术来自不同的厂商。
Harry Joiner, an e-commerce recruiter who focuses on mid - and senior-level executives, is on track to handle nearly 130 executive searches this year, up from about 70 in 2009.
哈里·乔伊纳，电子商务主要针对中级和高级管理人员的招聘专员，今年以来已经跟踪处理近130个管理职位的猎头，2009年仅仅有70个。
A Walmart job advertisement for a "product localisation manager" for Japan and China lists responsibilities that cover preparing for the launch of an e-commerce business.
在一则沃尔玛为日本与中国市场招聘“产品本地化经理”的广告中，该公司列出的工作职责就包括为推出电子商务业务做准备的内容。
Whether you are building an e-commerce site, a general informational site, or any other type of site, it's always necessary to have knowledge of what the client is offering to visitors of the website.
无论是建立电子商务网站，还是普通的信息站，或者任何其他类型的网站，有必要知道客户准备为网站用户提供什么。
For example, an e-commerce site doesn't make the browser block while it packs and ships an order.
例如，电子商务站点当打包并传输订单的时候不会出现浏览器阻碍。
What could be more important on an e-commerce website then guiding users to check out?
在一个购物网站上还有什么比引导用户买单更重要？
For example, in designing an e-commerce site, one of your tasks would be to allow users to browse through the products for sale.
例如，在设计电子商务站点时，您的任务之一便是允许用户浏览待售产品。
One day I could be pitching a new idea to a board of directors, the next I might be designing an e-commerce purchasing process.
某天，我需要先将一个新点子推销给董事会，然后再设计一个电子商务购物流程。
Figure 1 illustrates an e-commerce scenario in which customers submit orders online.
图1描述了一个电子商务场景，在这个场景中，客户在线提交订单。
Consider an e-commerce application where the user submits an order.
请考虑一个电子商务应用程序，用户会在这个程序中提交订单。
But in some cases, one marketer's owned media become another marketer's paid media - for instance, when an e-commerce retailer sells AD space on its Web site.
在某些情况下，某营销者的自有媒介会成为另一个营销者的付费媒介。
But in some cases, one marketer's owned media become another marketer's paid media - for instance, when an e-commerce retailer sells AD space on its Web site.
在某些情况下，某营销者的自有媒介会成为另一个营销者的付费媒介。
应用推荐