Guangfa is the third-largest shareholder of Jilin Aodong and, through an employee-owned affiliate, the second-largest investor in Liaoning Cheng Da.
广发证券是吉林敖东的第三大股东并且，通过一项员工持股计划，也是辽宁成大的第二大投资者。
"It is a new form of strike - a very symbolic event," said Liu Cheng, a professor at Shanghai Normal University and an outside adviser in the drafting of the 2008 Labour law.
“这是一种新形式的罢工，一个极具象征性的事件，”上海师范大学教授刘诚表示，他曾在2008年《劳动法》起草过程中担任外部顾问。
Cheng says her mother was an advocate of this style of clothing.
沈婆婆说她母亲是这种服装的支持者。
Cheng Yunyun, meanwhile, is still going to those match-making parties because she thinks they're an effective way to meet many people in a short time.
与此同时，程云云(音译)还在参加各色联谊。因为她认为，这是短时间内结识更多人的捷径。
Cheng Jia, a 19-year-old economics major at Xi 'an Jiaotong University, in fact thinks that the more complicated role-playing games provide a chance to get to know the personalities of friends better.
就读于西安交通大学经济学专业，现年19岁的程佳认为，越复杂的角色扮演游戏越能提供一个更好地了解朋友们个性的机会。
At this time, PangDe, Dong Heng, Dong Chao, and Cheng He were standing on an embankment with 500foot soldiers; none had armor.
时庞德并二董及成何，与步卒五百人，皆无衣甲，立在堤上。
Cheng Yufan: Some time ago I read an article that said Berlin would be the new creative capital of Europe.
程昱凡：我前段时间读到了一篇文章说柏林将成为欧洲新的创意之都。
Also known as the Forbidden City (Zijin Cheng), the Imperial Palace (Gugong) complex is an abiding symbol of traditional China.
故宫建筑群也被称为紫禁城，使传统中国的永恒象征。
Cheng Xiaojian, 46, an ace airforce pilot, has been appointed a military division level commander.
中国空军特级飞行员、46岁的程晓健，日前被任命为驻蓉运输航空兵某师师长。
The Cheng-ni inkstone is an old traditional Chinses technology, which is one of the"Four Fa-mous Inkston"called, with Duan, She, Tao.
澄泥砚是我国一项古老的传统工艺品，它与端砚、歙砚、洮砚并称为四大名砚。
Hello, I 'm calling in answer to your advertisement in yesterday' s Yang cheng evening news for an English telephone operator.
你好，我打电话来是想应聘你们昨天在《羊城晚报》登广告招聘的英语话务员一职。
Former captain of the Chinese women's gymnastic team and now the oldest member, the 23-year-old Cheng was an Olympic medalist and has claimed nine world championships.
程菲曾是中国女子体操队队长，也是队里年纪最大的队员，今年23岁的她曾经获得过奥运奖牌，拿过九次世锦赛冠军。
Wong Shi Cheng all brick structures, an area of 2000 square meters.
皇史宬全为砖石结构，面积达2000余平方米。
This is a page about postal code of "Xu Cheng Zhen Guo Yuan Lu Zhi Shu Dui, Xuyi County, Huai 'an City, Jiangsu Province, China", with area information and online map.
这是关于“中国大陆江苏省淮安市盱眙县盱城镇果园路直属队”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。
The result is extended in CHENG (1977) and li (1996) to the space-like submanifolds with constant scalar curvature in an indefinite space form.
我们把CHENG (1977)，LI(1996)的结果推广到了非定空间形式中常数量曲率的类空子流形中。
Master Cheng Yen reminds all that with an open mind and a proactive attitude, blessings will come your way.
上人表示，只要敞开心门转心念，有心有愿有力，就有福。
This thesis is to conduct research on change in the marriage forms of village MA AN of Luo Cheng in Guangxi.
本文以广西罗城马安村的婚姻形式变迁为研究主题，采用观察法和访谈法等民族学调查方法考察该村的婚姻形式变迁情况。
Cheng Yufan: But doesn't that exceed what an advertising agency is supposed to do?
程昱凡：这不是超越了广告代理商所应做的事情了吗？
An interview with Kelley Cheng, jury for Chinese language works of the red dot award: communication design 2008.
传达设计大奖2008，中文作品评审， 钟瑞玲的专访。
The Eight Diagrams Palm of Cheng's is created by a Wushu grandmaster Mr. Cheng Tinghua, and becomes an important school of Chinese Wudang boxing.
◇ 程式八卦掌是由一代武学宗师程廷华先生所创，为中华武当拳法的重要流派。
This paper makes an extensive study of the views about similarities and differences between Cheng brothers's thoughts in the history.
本文详细考察了二程（程颢与程颐）兄弟在气象上的差异及对二程思想异同认识的历史演变。
Located in Hejiang County in Sichuan Province and occupying an area of more than 20 acres, Yongxing-cheng Brewage Co.
酿造有限责任公司位于四川省合江县城，是一家具有一百多年历史的专业调味品生产企业。
Chen Leng (Cheng Jinghan) was an influential journalist in the "late Qing Dynasty and Modern China."
陈冷是近代中国著名的报人。
Chen Leng (Cheng Jinghan) was an influential journalist in the "late Qing Dynasty and Modern China."
陈冷是近代中国著名的报人。
应用推荐