Looks an awful lot like a dream right?
看到那帮傻货很像一场梦是吧？
Looks an awful lot like a dream right? Not really.
看到那帮傻货很像一场梦是吧？不见得。
Sounds an awful lot like a process, doesn't it? Well, it should.
听起来和进程一样，实际上就是。
They speak frankly, and their requests can sometimes sound an awful lot like demands.
他们说话直率，他们的要求听起来更象是命令。
Which is to say that a realistic benchmark looks an awful lot like a real-world program.
也就是说，一个逼真的基准看上去非常像现实中的程序。
Let's not mince words: This looks an awful lot like the beginning of a second Great Depression.
别拐弯抹角了：这看起来极像是第二次大萧条的前兆。
The problem is that their product looks an awful lot like a drone-and they don't want to be a drone company, they want to be a camera company.
问题是，他们的产品看起来像一架无人机在很多；他们不；不想是无人陪伴，他们想要的是一个相机公司。
And therein lies the problem: gathering information and building up profiles, if not done in a sensitive and transparent manner, can look an awful lot like snooping.
而问题就在这里：如果不是以一种慎重且透明的方式收集用户信息并建立资料档案，那么它可能就会变为发人阴私的可怕手段。
The website posted the English text of Obama's email, and, well, for anyone a bit familiar with the very 'net savvy White House, it looks an awful lot like an automated response .
四川新闻网刊登了奥巴马回信的英文原文，不过，任何了解一点白宫行事方式的人都看得出，这份电子邮件很可能是电脑自动回复的。
As counterintuitive as it may seem at first, you're going to find the correct exposure Settings for the moon look an awful lot like the Settings you would use for a shot taken during the day.
起初似乎违反直觉，你会找到正确的曝光设置的月亮看起来很像你将使用的设置白天拍摄。
An awful lot of people have goals like "lose weight".
有非常非常多的人都类似像“减肥”的目标。
And an awful lot of that is removing irrelevancies and cross references and things like that and adding suppressed premises.
有很多都是，移除了不相关的东西和交叉参照，和之类的东西，并且加上了隐含前提。
This sounds like an awful lot of stuff to commit to and juggle and indeed it is.
听起来，我承诺要做的与要处理的实在多，确实也是如此。
Morley: That sounds like it involves an awful lot of uphill riding.
莫理：听起来要骑一大堆上坡路。
I'm torn between thinking that this sounds like an awful lot - "Shock: Google emits as much as a country!"
在这两种想法中我很难抉择：是认为这听上去真够坏的——“震撼：Google消耗的能量和一个国家一样多！”
It makes our squad an awful lot stronger. Getting Steven back will be a like a new signing for us.
这肯定令我们的队伍更加强大，史蒂文的回归本身就像我们的一笔新签约。
The basic message is that we can learn an awful lot about someone if we know what kind of music they like bit it doesn't tell us the whole story.
如果我们知道某人喜好什么音乐，就可以对他的性格有许多了解，但是尽管如此，我们也不以自以为是的断定这是他的全部性格。
Not only was it numbered 42-44 (which sounds like an awful lot of death in Cantonese), it was also on the site of a landslide.
不但门牌号为42 - 44(广东话说听起来是一个满是‘死’字的数字)。
But those guys benefit an awful lot from a system like this too.
但是那些人也有益来自一个像这的系统的非常多。
Gump: I wish I had shoes like that. My feet hurt . Mama always said there's an awful lot:"you can tell about a person by their shoes. ""
我希望能有一双这样的鞋子。其实我的脚很痛。妈妈常说要想知道一个人的很多事情：“只要看看他穿的鞋就能知道。”
Your friendship over the years has meant an awful lot to me, more than I can say because I'm not good at saying things like that.
你多年的友谊对我非常重要，远比我能说出来的重要得多，因为我不擅长说这样的话。
Having long hair is like wearing six-inch heels: it requires an awful lot of effort and seriously curtails your freedom.
留长发就像穿上六英寸的高跟鞋，绝对难搞、严重束缚自由。
If it USES both, that seems like an awful lot of redundancy and confusion.
如果两者都可以使用，将会造成很多的重复和混乱。
If it USES both, that seems like an awful lot of redundancy and confusion.
如果两者都可以使用，将会造成很多的重复和混乱。
应用推荐