Applicants must pass a written test, an audition and an interview and only the most promising students are accepted to study at these colleges and schools.
应试者必须通过笔试、试镜和面试，只有最有前途的学生才能进入这些院校学习。
I'm sorry, I have an audition.
对不起，我明天要试演。
Aren't you supposed to be at an audition?
你这会儿不是应该在参加试演吗？
You never said anything about an audition.
你根本没有说过任何试镜！
They made an audition of the new recordings.
他们对新录制的材料进行了试听。
What? You never said anything about an audition.
什么？你根本没有说过任何试镜！
Guess who has an audition for a Broadway musical?
猜猜谁得到了百老汇音乐剧的试演机会？
Sure. Did you know Deborah Hall had an audition here?
当然了。你知道德伯拉。霍尔曾经在这里试过镜吗？
Imagine that you go to a company to attend an audition.
想象一下，你去一个公司到局面试。
Imagine that you go to a company to attend an audition.
想象一下，你去一个公司参加面试。
Joey gets an audition for a Broadway musical, but he can "t dance."
乔伊参加百老汇音乐剧的试镜，他压根不会跳舞却在简历上吹得天花乱坠。
Well, it was an audition, so I auditioned for it, read for the part…
嗯，是面试，所以我接受了面试，读了我的角色…
Randy Harrison: My first thought was that I was glad to have an audition!
我第一个想法是我非常高兴能够得到试镜的机会！
First, approach this question - and indeed, every interview question - as an audition.
首先，对待这个问题——而事实上，应对待每一个面试问题——像试镜一样。
Naomi Watts once attended an audition where she met fellow Aussie actor Nicole Kidman.
娜奥米。沃茨是在一次试演会上遇见她的澳大利亚同乡演员妮可·基德曼的。
Carol: I'd like to make an audition tape. And then if you think it's good, show it to Linda.
卡罗：我想先做个样带。如果你觉得不错，就把它拿给琳达看。
I learned for a year and then I passed an audition to get in the conservatory of music in Bordeaux.
学了一年后我就通过了波尔多音乐学院的试演。
If you fail at a test or perform poorly at an audition, you could erroneously call yourself a failure.
如果你考试失败，或者在观众面前表现糟糕，于是你错误的把自己称之为失败者。
The goal at an audition-or an interview with an agent, for that matter-is to look like you, only better.
试镜的目的是-或者是经理人的面试，重要的是-看起来像你，而且是更好的你。
And who is gonna get their butts kicked in Friday's championship game if Troy's worried about an audition?
要是特洛伊满脑子担心的都是唱歌的事儿，周五冠军赛上就该谁一败涂地了？
Viewers have even gone so far as to say that it felt like an audition for Hiddleston to play the British secret agent.
甚至还有观众说这部电视剧就像抖森为扮演这位英国特工的试镜。
I went to an audition for the lead role in a series but I didn't get the part. It would have been so good for my career!
今天我去连续剧主角的试镜但是我没有得到这个角色。否则对我的职业生涯该有多好啊！
I suppose they had me act or read something... Maybe they gave me a small scene, the typical things they have you do at an audition.
貌似他们也让我略微即兴表演或朗诵了一小段；或者让我表演一段试镜中常有的场景什么的。
Yang Lan got her start in an audition two decades ago when she beat out 1,000 other young college women for a spot on television.
杨澜以二十年前的面试开始了她蓬勃发展的事业，当时她在电视现场参赛的1000多名年轻女大学生中脱颖而出。
Phoebe forgets to tell Joey about an audition… but makes it up to him by calling the casting director and pretending to be an agent;
菲比忘了告诉乔伊有电话找他试镜……为了弥补自己的过失，菲比冒充乔伊的经纪人给导演打电话。
Coming off of microfracture surgery nobody really knows what I can do. For these two and a half months it's an audition for what's to come in my future.
从微创手术中归来没人知道我还能干什么，所以这两个半月对我的未来是场试演。
Coming off of microfracture surgery nobody really knows what I can do. For these two and a half months it's an audition for what's to come in my future.
从微创手术中归来没人知道我还能干什么，所以这两个半月对我的未来是场试演。
应用推荐