You can call that ancestor-worship if you wish, but it gives to the paper an astonishing momentum of thought and principle.
如果你愿意，可以称之为祖先崇拜，但是它给了这份报纸一种惊人的思想和原则动力。
She ran 100m in an astonishing 10.9 seconds.
她以惊人的10.9秒速度跑完了100米。
Jaguars can move with an astonishing velocity.
美洲豹跑起来速度惊人。
He can perform an astonishing variety of acts, including mime and juggling.
他会表演的节目种类多得惊人，包括哑剧和抛接杂耍。
When the explorers first set foot upon the continent of North America, the skies and lands were alive with an astonishing variety of wildlife.
当探险家们第一次踏上北美大陆时，天上和地上到处都是种类多得惊人的野生动物。
To make matters worse, some of the traditional Chinese irrigation methods have wasted an astonishing amount of water.
更糟糕的是，一些中国传统的灌溉方式浪费的水量令人惊讶。
Mr. Rylance makes an astonishing entry, flinging himself into a handstand on a tank of water and dunking his whole head in.
里朗斯先生做了一个夺人眼球的动作，他把自己倒立在一个水箱中，整个头部全部浸入。
Its radio begins to transmit an astonishing amount of information about the satellite's orbital path, the amount of radiation it detects, and the presence of meteorites.
无线电开始传输大量信息，都是关于卫星的轨道路径、探测到的辐射量以及陨石的存在的。
That was partly due to his talents: showmanship, strategic vision, an astonishing attention to detail and a dictatorial management style which many bosses must have envied.
这在一定程度上归功于他的天赋：表演技巧、战略眼光、对细节的惊人关注和独断专行的管理风格，许多老板肯定对此羡慕不已。
It is an astonishing success story.
这是一个令人称奇的成功史。
Yet an astonishing 97% of the works sold.
但令人震惊的是，那次活动竟卖出了97%的作品。
This is understandable. An astonishing number are worthless.
这可以理解，毫无价值书的数量是惊人的多。
Yet they manage to cause an astonishing amount of trouble.
然而他们却制造了一连串惊人的麻烦。
Voter turn-out in the second round was an astonishing 84%.
第二轮的投票率出人意料达到了84%。
It would be an astonishing achievement if it happens and works.
如果情况真的能如此的话，这将是一个令人惊奇的成就。
Industrial output jumped by an astonishing annualised rate of 89%.
它的工业产出以令人震惊的89%的年率跃升。
We live in an extraordinary age, an astonishing age by any standard.
不管以任何标准，我们生活的时代都是一个非凡和让人惊奇的时代。
GUATEMALA offers an astonishing diversity of spectacular landscapes.
危地马拉变幻多端的壮丽景观令人叹为观止！
In 1965, Gordon Moore, the founder of Intel, made an astonishing prediction.
1965年，戈登·摩尔，因特尔公司的创建者，作出了一个令人震惊的预测。
His ambition was world conquest, and he advanced at an astonishing rate.
他的雄心壮志是征服全世界，而他也以惊人的速度向目标挺进。
Shuttle astronauts have an astonishing array of food items to choose from.
可供航天飞机宇航员选择的食物项目之多令人惊异。
Shuttle astronauts have an astonishing array of food items to choose from.
可供航天飞机宇航员选择的食物项目之多令人惊异。
应用推荐