"The evidence for kitelifting is non-existent," says Willeke Wendrich, an associate professor of Egyptology at the University of California, Los Angeles.
加州大学洛杉矶分校埃及学副教授韦利克·文德里希说：“没有证据证实（古埃及人利用）风筝抬起重物。”
Girls' attraction to pink may seem unavoidable, somehow encoded in their DNA, but according to Jo Paoletti, an associate professor of American Studies, it is not.
女孩对粉色的迷恋似乎是不可避免的，这在某种程度上是由她们的DNA 决定的，但美国研究副教授乔·保莱蒂认为，事实并非如此。
"We thought we would see differences based on the housing types," said the lead author of the study, Julie Robinson, an associate professor of medicine at the university.
这项研究的主要作者、该大学医学副教授朱莉·罗宾逊说：“我们认为我们会看到基于住所类型产生的差异。”
"It's like how pilots train in a flight simulator," said Raymond Mar, an associate professor of psychology at York University, in Toronto, who has collaborated with Oatley.
“这就像飞行员在飞行模拟器中接受训练一样。”与欧特力合作过的多伦多约克大学心理学副教授雷蒙德马尔说。
Such programmes lead to an associate degree.
学完这些课程可以拿到专科学位。
Maybe you are a partner at your firm and you're working with an associate on a project.
也许你是你公司的合伙人，你和一位同事正在共同做一个项目。
For example, maybe you are a partner at your firm and you're working with an associate on a project.
例如，你可能是公司的合伙人，你正在和一位同事一起做一个项目。
He is an associate editor for an international journal of acoustics (Acta Acustica).
他是国际声学杂志（声学学报）的副主编。
Later, he had called an associate of Bomka Goldfarb's.
他后来又给博卡·戈德法布的副手打去电话。
I have just started my career as an associate consultant.
我已经开始了我的职业生涯——做助理咨询顾问工作。
I've got an Associate Professor's Qualification Certificate.
我获得了副教授资格证书。
She's also an associate professor at Columbia journalism school.
她还是哥伦比亚新闻学院的一名副教授。
INSKEEP: He's an associate professor at Harvard Business School.
INSKEEP：他是哈佛商学院的副教授。
The shout came from Julio Pino, an associate professor of history.
呼喊来自胡里奥皮诺，一位名副其实的历史学教授。
In 1964, Turkey became an associate member of the European Community.
在1964年，土耳其加入欧洲共同体。
Michael Pettis is an associate professor of finance at Peking University.
迈克尔.佩蒂斯是北京大学金融学教授。
He was also an associate guest conductor of the London Symphony Orchestra.
同时，他还是伦敦交响乐团的客座指挥。
Michael I. Norton is an associate professor at the Harvard Business School.
MichaelI. Norton是哈佛大学商学院的一名副教授。
He is now an associate professor of international relations at Georgetown University.
他现在是乔治敦大学国际关系副教授。
Jochen Wirtz is an associate professor at the National University of Singapore's business school.
乔森·威尔兹是新加坡国立大学商学院的副教授。
I've now used Rails for two different applications and been involved with two others as an associate.
我现在已经将Rails用于两个不同的应用程序并涉及了另外两个关联的程序。
He also spent eight years as an associate partner at Andersen Consulting in its emerging technology group.
作为副合伙人，他还在安德森咨询的新兴技术组渡过了8年的时光。
Fisher is also an associate clinical professor of psychiatry at the University of California, San Francisco.
费歇尔还是旧金山加利福尼亚大学精神病学系的副临床教授。
Rob Cross is an associate professor of management in the McIntire School of Commerce at the University of Virginia.
拉伯克·劳斯是维珍尼亚大学麦克英泰尔商学院的管理学副教授。
The study was headed by L. Elliot Hong, M.D., an associate professor of psychiatry at the University of Maryland.
这项研究是由马里兰大学精神病学副教授L·埃利奥特·洪的带领下进行的。
Company founders fall into two categories, according to Noam Wasserman, an associate professor at Harvard Business School.
哈佛商学院(HarvardBusinessSchool)副教授诺阿姆•瓦瑟曼认为，公司创始人可分为两类。
He is an associate professor of endocrinology at Odense University in Denmark and has studied these hormones and their functions.
他是丹麦奥登塞大学的内分泌学科的副教授，从事上述激素和它们的功能的研究。
Are you surprised that an associate editor under your editorship was actually responsible for this level of illegal activity?
对于在你担任编辑期间，一个助理编辑对这种程度的非法行为负有责任，你是否感到惊奇？
Are you surprised that an associate editor under your editorship was actually responsible for this level of illegal activity?
对于在你担任编辑期间，一个助理编辑对这种程度的非法行为负有责任，你是否感到惊奇？
应用推荐