I suddenly remembered an article on this page many years ago where the writer was expressing her concept of renewal.
我突然想起许多年前在这一页的一篇文章，作者在文中表达了她对复兴的想法。
Half of the students in four large philosophy classes read an article on the ethics of factory-farmed meat, optionally watched an 11-minute video on the topic and joined a 50-minute discussion.
在四节大型哲学课上，一半学生阅读了一篇关于工厂化养殖肉类的伦理文章，非强制性观看了一段11分钟的视频，并开展了50分钟的讨论。
"They are beautiful and offer something special that American phones don't have," an article on CNN once said about Chinese smartphones.
“它们很漂亮，而且提供了一些美国手机所没有的特殊功能。”CNN的一篇文章曾经这样评价中国智能手机。
Andrew doesn't speak much Spanish, but he found communication wasn't a problem. "You communicated with love," according to an article on his university's website.
安德鲁不怎么会说西班牙语，但他发现沟通不是问题。“你用爱来沟通。”他在大学网站上的一篇文章里如是说。
He did an article on marketing.
他写了一篇关于销售的文章。
He tapped out an article on the typewriter.
他用打字机打出了一篇文章。
I'm writing an article on the feelings about graduation.
我在写一篇关于毕业前夕的感受的文章。
She came across an article on how to learn English well.
她偶然看到一篇关于如何学好英语的文章。
In late 2007, she wrote an article on lifestyle baby photography.
2007年底，她写了一篇关于婴儿生活摄影的文章。
Describing the single repository approach could be an article on its own.
描述这种单一的存储方式需要一整篇文章。
Occasionally they will feature an article on the topic of home improvement.
他们还时不时发表关于改善居家环境的文章。
A couple of months ago I wrote an article on 10 reasons to quit TV on my blog.
两个月前，我曾在博客上写了篇“停看电视的十大原因”的文章。
A few months later, Adobe published an article on using Flex and Rails together.
几个月以后，Adobe发表了一篇关于Flex和Rails协同工作的文章。
Scott Hanselman has good examples in an article on his blog demonstrating these features.
ScottHanselman在他的博客文章中提供了一个不错的示例来演示这些功能。
Last year, I wrote an article on ZenHabits called The Beginner's Guide To Minimalist Travel.
去年，我在禅习惯这个博客上写了篇《轻身旅行的初学者指南》。
I also wrote an article on "the Great Wall" in my critical collection on Kafka, entitled the Castle of the Soul.
我也在我的卡夫卡评论集中写了一篇关于《长城》的文章，题目是《灵魂的城堡》。
There are also a number of other good reasons to use Blueprint (see Resources for an article on OSGi best practices).
还有很多其他好的理由来使用Blueprint(参见参考资料中有关osgi最佳实践的文章)。
I published an article on May 21, saying that there was no point to control the money supply, because it cannot be done.
我在该年五月二十一日发表文章，说控制货币量不会有效，因为无法做到。
Two months after the Tightwad Bank opened in May 1984, an article on it appeared in the Kansas City Times. Word began to spread.
“吝啬鬼”银行于1984年5月开张营业，仅两个月后《堪萨斯城时报》便载文对其加以肯定，于是这家银行开始声名远播。
It may seem strange to start with a tip on CSS in an article on XSLT, but I'm often asked "Are the two style sheet languages compatible?"
在讨论 XSLT 的文章中以关于CSS 的技巧作为开始似乎有些奇怪，但有人经常问我“这两种样式表语言是否兼容？”
In fact, the most recent Readers Digest ran an article on its effects on the brain chemicals and how it improves memory and cognitive functions.
事实上，最新一期的读者文摘刊登了一篇文章，就是专门讨论幽默对大脑化学物质的影响及其改善记忆和提高认知能力的功能。
After designing gowns for his 1887 class at Williams College, he took an interest in the subject and published an article on academic dress in 1893.
在为1887年的毕业班设计出长袍学位服后，他对这一领域产生了兴趣并且于1893年发表了一篇关于学位服的文章。
Today’s Business English News podcast comes from an article on the recent positive statements by the CEO of Infosys on the future of India’s economy.
今天的商务英语播客来自Infosys总裁对印度未来经济的积极评论。
This way the JVM can maintain a single contiguous heap while growing it as needed (see Resources for an article on how to use the JVM heap parameters).
通过这种方式，JVM可以维护单一的、连续的堆空间，并根据需要增长(关于如何使用jvm堆参数请参阅参考资料)。
A spatial index is an extended index built on top of DB2's extensible indexing framework (see the Resources section for an article on index Extensions).
空间索引是建立在DB 2可扩展索引框架(请参阅参考资料一节，找到关于Index Extensions的那篇文章)之上的一种扩展的索引。
Recently Alex Scordellis posted an article on how the interaction of a client and a RESTFul service can be modeled and designed for updating partial resources.
近期Alex Scordellis发表了一篇文章，文章主题是如何针对客户端与RESTFul服务的交互进行建模和设计，实现部分资源的更新。
Next time I'll continue with an article on the use of SQL queries to build complex queries such as joins, inner joins, master-detail relations, and updates on these joins.
下一次，我将继续用一篇文章说明如何使用SQL查询来构建复杂的查询，如joins、inner joins、master -detail关系，以及这些joins的更新。
It's a complex standard, and writing an article that proposes to simplify it is a little like writing an article on simplifying the United States tax code -- not an easy task.
它是一个复杂的标准，要想写一篇使之简化的文章，其难度不亚于撰写一篇简化联邦税务代码的文章，这可不是一件容易的事。
应用推荐