这是一场军备竞赛。
Is this the start of an arms race?
这是一场军备竞赛的开始吗?
We used to call it an arms race.
我们习惯称之为军备竞赛。
这是一场军备竞赛吗?
In an arms race, more is always more.
在竞赛中,多多益善。
The question is, an arms race against whom?
问题是,军备竞赛是要与谁竞争?
Just what I wanted for Christmas an arms race!
就像我想要的圣诞礼物一样:军备竞赛!
CONTROLLING infectious disease is an arms race.
控制感染性疾病就像是一场拉锯战。
An arms race has thus developed between cheats and exam setters.
一场军备竞赛已经在作弊者与考方之间展开了。
It is too early to say whether such an arms race would take place.
要断言会否发生这样一场军备竞赛还为时过早。
"There is not much evidence of an arms race," says Mr Perlo-Freeman.
“军备竞赛的证据是不充分的。”Perlo - Freeman先生说。
In an already noisy world an arms race of sound is not to be welcomed.
在已经如此嘈杂的世界里,不要再来一次声音军备竞赛了。
AI arms race: An arms race in lethal autonomous weapons should be avoided.
人工智能军备竞赛:致命的自动化武器的装备竞赛应该被避免。
With the emphasis on defence rather than attack, it is not an arms race yet.
由于上述对策研究重在防御而非攻击,因此还未形成一场军备竞赛。
The United States expressed concern over an arms race in the region. See article.
美国对这一地区内的军备竞赛深感焦虑。
The best time to talk about an arms race, of course, is before it really gathers steam.
当然,探讨一个军备竞赛的最佳时间是在它真正成熟之前。
From the beginning, publishers and game designers were locked in an arms race of realism.
从一开始,游戏发行商和设计者们就在与现实主义参加军备竞赛。
At the plenary of July 31, I addressed the issue of Prevention of an Arms Race in Outer Space (PAROS).
在7月31日的全会上,我就外空问题做了发言。
Building a prosperous nation was their first priority; avoiding an arms race with the West was their second.
他们首先考虑的是要建设一个繁荣的国家,其次是要避免与西方进行军备竞赛。
Those who care for their own security cannot ignore the danger of an arms race in the Middle East or East Asia.
关心自己安全的人无法忽视中东或东亚地区军备竞赛的危险。
It is an arms race that humans have been losing of late, in part because we have not understood our enemy very well.
近来,这场激烈的战役中人类总占下风,而其中部分原因是我们对敌人了解不够。
The result is more akin to an arms race, with everyone running to stand still, than a recipe for increasing prosperity.
结果就越来越像军备竞赛,大家都停止不前,比有个别强大要好。
"It really is an arms race," he says. "they create a problem, we circumvent it, they create another, we get around that one."
“这实际上就是军事竞赛,”他说,“他们制造一个麻烦,我们解决它,他们制造了另一个,我们再对付它。”
"It really is an arms race," he says. "they create a problem, we circumvent it, they create another, we get around that one."
“这实际上就是军事竞赛,”他说,“他们制造一个麻烦,我们解决它,他们制造了另一个,我们再对付它。”
应用推荐