Just give me a moment and I'll get an application form.
给我一点时间，我去拿一份申请表。
I am filling in an application form for a new job.
我正在填写一份新工作的申请表。
But go ahead, fill out an application.
但别退缩，填张申请表吧！
It allows the developer to focus on the business aspects of an application.
这样可让开发人员将精力集中于应用程序的业务方面。
Tuning an application server can go a long way in optimizing performance.
调整应用程序服务器能够对优化性能大有帮助。
To get that, they need an application architect who can think ahead for them.
为实现此目标，他们需要具有超前思维的应用程序架构师。
This pattern can improve the stability and resiliency of an application.
这种模式可以提高应用程序的稳定性和弹性。
Still, developers say no tactics will help if an application is low quality.
但开发商表示，如果软件品质不过关，那什么招数也无济于事。
It's always important to thoroughly test an application before going live with it.
在应用程序投入使用之前，对应用程序进行全面测试总是重要的。
The model objects are robust enough to form a reasonable foundation for an application.
模型对象足够健壮，可以作为应用程序的构建基础。
The point is to create an application that provides value in the easiest possible way.
关键是要能以最简单的方法创建有价值的应用程序。
Therefore, it is very important that an application employs a connection pooling mechanism.
因此，应用程序采用连接池机制至关重要。
Tools support is crucial for an application framework that focuses on developer productivity.
对于一个聚焦于开发者生产力的应用框架，开发工具的支持至关重要。
Usability refers to the ease with which users can execute the desired tasks in an application.
可用性是指用户可以很轻松地在一个应用程序中执行所需的任务。
The technical framework provides the essential building blocks for constructing an application.
技术框架为应用程序的构建提供了必要的构建模块。
These software services are deployed to an execution runtime, such as an application server.
这些软件服务将被部署到执行运行时（如应用服务器）。
Hopefully this example shows you the ease with which code can be created and used in an application.
希望这个例子能够说明在应用程序中创建和使用代码是多么简单。
The main reasons for clustering an application server are to increase its performance and stability.
把应用服务器进行集群化的主要原因是提升它的性能和可用性。
Spring enables you to create an application context that includes definitions for these dependencies.
Spring让您能够创建包含这些依赖项定义的应用程序上下文。
Object oriented technologies introduced significant improvements for code reuse within an application.
面向对象技术的引入显著地改善了应用内部的代码重用。
A few finishing touches are needed to make an application as close to commercial quality as possible.
为了使应用程序尽可能地接近商业质量，还需要做一些收尾工作。
Now that we understand how all that works in concept, let's actually create an application that does it.
现在，在概念上了解了MVC的工作原理后，让我们实际地创建一个应用程序来实践下。
The trick for an application architect, then, is to understand where the actual scalability is needed.
那么，对于应用程序架构师，关键在于了解何处需要实际的可扩展性。
Now that's ok, that's part of an application developer's work, and it's an interesting challenge as well.
现在好了，这已经是应用开发者工作的一部分了，而且这也是一个有趣的挑战。
This simplification and modularization also enables application updates without restarting an application.
这种简化和模块化还支持应用程序在无需重启的情况下进行更新。
If you find an apartment you like, submit an application to the landlord or property manager immediately.
如果你找到了一个你喜欢的公寓，立刻向业主或者物业经理提出申请。
From an application developer perspective, a platform becomes more valuable with each and every new user.
从开发者的角度，每一个新用户都让平台更有价值。
Building an application using Python is somewhat like building a bicycle using a room full of spare parts.
使用Python构建应用程序就像是用各种可替换的部件组装自行车。
Building an application using Python is somewhat like building a bicycle using a room full of spare parts.
使用Python构建应用程序就像是用各种可替换的部件组装自行车。
应用推荐