Worse, when Asian Americans do make an appearance in lesson books, it is often laced with problems.
更糟糕的是，当亚裔美国人确实开始出现在教科书上的时候，往往会伴随着一些问题。
She was very tense, but she preserved an appearance of nonchalance.
她内心很紧张，可外表却装着满不在乎的样子。
For a whole week he hasn't put in an appearance, so we are wondering what happened to him.
他有整整一周没露面了，所以我们都在想他出了什么事了。
The "Twilight" series made an appearance on the list.
《暮光之城》系列电影也榜上有名。
The famous star made an appearance at the movie premiere.
那位著名的明星出现在那部电影的首映日。
But even an appearance of progress constitutes progress, of a sort.
但即便是有进展的苗头也是一种进展。
S: I also heard that Tom Cruise and Katie Holmes made an appearance at the Oscars.
我还听说汤姆克鲁斯和凯蒂赫尔姆斯在奥斯卡颁奖现场露面了.
Online, Haggis came across an appearance that Davis had made on CNN, in May, 2008.
哈吉斯无意中在网上发现了2008年5月戴维斯在CNN节目中的一次露面。
Authors Philip Pullman, Terry Pratchett and Salman Rushdie also make an appearance.
作家菲利普·普尔曼、特里·普拉切特和萨尔曼·拉什迪也榜上有名。
Dark lips also made an appearance on the runway at Yves Saint Laurent and Alice Roi.
暗黑的唇色同样出现在伊夫·圣·罗兰和艾丽斯·罗伊的T型台上。
In fact, you'll see that in most Ajax applications, XML rarely makes an appearance at all.
实际上，您将看到在多数Ajax应用程序中xml很少出现。
Even though we were busy, we thought it would be disrespectful not to put in an appearance.
纵然我们很忙，我们认为不出席是失礼的。
Tom Cruise shouted his from the top of Oprah Winfrey's couch during an appearance on her talk show.
而汤姆·克鲁斯却在奥普拉秀的沙发上大喊出爱人汤嫂的名字。
This has given rise to some commendable traits, such as an appearance of agreeableness among Japanese.
这表现了日本人的一些优良品质，如日本人团结一致的面貌。
However, temperatures rose in the second half of the month, allowing bumblebees to make an appearance.
然而随着二月中旬温度的上升，大黄蜂又开始现身了。
Red Rover, a four-wheeled robot that has become a local celebrity in robot circles, made an appearance.
在圈子里颇受追捧的四轮机器人红色漫游车(Red Rover)也到场亮相。
As soon as she could do so without an appearance of too great rudeness, she rose and left him there alone.
如果靠近不会显得太失礼，那她一定会这样做。于是她起身离开了，留下他一个人在那儿。
Industry veteran Jonathan Lee also had a strong showing though he didn't make an appearance at the ceremony.
业内资深人士李宗盛也有强势的表现，尽管他没有出席典礼。
When placebo first made an appearance in English it didn’t refer to either the fake drug or some pleasing nature.
当placebo首次在英语里露面的时候，它既不是指没有药效的药物，也丝毫没有愉悦的意思。
Here are 10 highly unsuitable interview questions that should never make an appearance, unless you don't want the job.
以下的十个非常不适合面试的问题，除非你不想要这份工作，否则绝对不要提出。
This might be the announcement of a new plan on an issue of interest to voters or an appearance at a symbolic location.
这些新闻可能是就选民关心的议题宣布一项新计划，或者是在某一有象征意义的地点露面。
Some Nubian ibex, wild goats found only in the Middle East, made an appearance, looking regal with their curlicue horns.
努比亚野生山羊是只有在中东才有的野羊，它们长着弯曲的犄角，看上去很气派。
But during an appearance on the Fox News Sunday television program, Gates stressed that more civilian help is also needed.
但是，盖茨在福克斯星期日新闻电视节目中露面时强调，非军事援助也是需要的。
Jolie's next movie project (besides a couple of shorts and an appearance in a Meat Loaf video) was in this true life tale.
朱莉的下一部电影作品（除去在一段烤肉饼视频里德短暂现身）是由真是故事改编的。
Tillman, billed as the world's fastest skateboarding bulldog, made an appearance at Madame Tussauds on the Las Vegas Strip.
被成为世界上速度最快的滑板斗牛犬“蒂尔曼”，出现在拉思维加地区的杜莎夫人蜡像馆。
Moccia's greatest professional qualification, according to the jacket flap, is an appearance on the Morton Downey Jr. Show.
根据书的封面介绍，默西亚最过硬的职业技能，是在小莫顿.唐尼节目秀中的表现。
Based on a concept by the Italian designer Enzo Berti, its funkiness credentials are proved by an appearance on Big Brother.
以意大利设计师恩佐·贝尔蒂提出的概念为基础设计，在《老大哥》节目里露面证明了这把椅子的妙处。
But then he made an appearance with Michael J. Fox, also a Parkinson's sufferer, who has been open about his own movement problems.
不过之后他和迈克尔•j•福克斯michael J . F ox又出现在大众面前。福克斯也是位帕金森症病人，对自己的行动不便他从不隐讳。
But then he made an appearance with Michael J. Fox, also a Parkinson's sufferer, who has been open about his own movement problems.
不过之后他和迈克尔•j•福克斯michael J . F ox又出现在大众面前。福克斯也是位帕金森症病人，对自己的行动不便他从不隐讳。
应用推荐