New ways to treat arthritis may provide an alternative to painkillers.
治疗关节炎的新方法可能会提供一种止痛药的替代品。
Now let's look at another theory, an alternative to the hunting theory, the climate change theory.
现在我们来看看另一种理论，狩猎理论的替换，气候变化理论。
Every time any official in Beijing deliberates publicly about seeking an alternative to the U.S. dollar for the $2.1 trillion China holds in reserve, currency traders have a heart attack.
每当北京的任何官员公开商议，为中国持有的2.1万亿美元外汇储备寻找替代美元的货币时，外汇交易员就会心脏病发作。
This is an alternative to using a serial connection.
这种方法是串行连接的一种替代方法。
Can be used as an alternative to static classes.
可以用作静态类的替代品。
This can be an alternative to end-to-end migration.
这可以作为端到端迁移的一个替代方案。
An alternative to the smart test mode is basic test mode.
智能测试模式的备选方案是基础测试模式。
Misconception: RUP is an alternative to the PMBOK standard.
误解：RUP是PMBOK标准的备选。
Mr Chavez hopes it will be an alternative to the World Bank.
查韦斯希望其能够代替世界银行。
It has been positioned as an alternative to Microsoft Office.
它的定位是作为微软Office的替代品。
TOGAF is sometimes seen as an alternative to RUP, which it is not.
TOGAF有时候看上去像RUP 的替代，但其实不是。
This provides an alternative to using a fault handler for the task.
这提供了对使用任务的错误处理程序的替代方案。
Sony’s Vaio notebook computers offer an alternative to Apple’s laptops.
索尼的vaio系列笔记本电脑也改变了苹果的同类产品一枝独秀的局面。
Some Spring proponents even see the framework as an alternative to J2EE.
有些Spring支持者甚至将该框架视为J2EE的替代者。
Try to arrange play dates for the children as an alternative to TV viewing.
尽量设法给孩子们安排几次到一起玩的聚会，用这种儿童聚会来代替看电视。
This can be an alternative to creating a discussion forum to discuss a document.
这可以作为创建讨论论坛以讨论文档的一种替代方法。
As an alternative to the scheduled thread pool, consider using a DelayQueue.
作为计划的线程池的备选方法，可以考虑使用DelayQueue。
This is an alternative to manually specifying the location for each partition.
这可以作为手动地为每个分区指定位置的替代方法。
A few months ago Mr Gross pioneered an alternative to the pay-per-click model.
几个月前高斯先生开拓了按点击率付费的另一种模式。
There is an alternative to this sick system -- but we are choosing to ignore it.
有一种能替代这种不良医药制度的方法，但我们却选择忽视这种替代方法。
Use acupuncture to treat seasonal allergies as an alternative to medication therapy.
用针刺疗法，替代药物疗法来治疗季节性过敏。
"There is not much of an alternative to the dollar for global investors," says LeBas.
“对于全球投资者来说，除了美元以外，可供其选择的替代品并不多”，乐巴斯说。
The above query is an alternative to the query with XMLTABLE used to define the view.
上面的查询可以代替使用XMLTABLE定义视图的查询。
An alternative to this technique is long polling, which can avoid both these problems.
该技术的另一种方案就是长轮询，可以避免这两个问题。
An alternative to the space shuttle was the original space plane of the Eisenhower era.
在艾森豪·威尔时代，最初的设想是空天飞机，而不是航天飞机。
In offering an alternative to these services, Facebook is ramping up pressure on its rivals.
在提供这些服务的替代品时，脸谱正在加强它对其竞争对手的压力。
As an alternative to using speech recognition in your voice application, you can use DTMF.
作为在语音应用程序中使用语音识别的备选方案，您可以使用DTMF。
This dramatic change of environment meant that people had to find an alternative to hunting.
这种戏剧性的剧烈环境变化，意味着人们不得不寻找一种方式来代替狩猎。
As its name suggests, this specification also provides an alternative to JCA work management.
顾名思义，这个规范还提供了JCA工作管理的一个替代。
It also supports writing customer tests as an alternative to detailed requirements definitions.
它还支持编写客户测试，作为具体需求定义的替代。
应用推荐