Is the cloud an alternative for disaster recovery?
云计算是不是灾难恢复的一种可选方式？
The etymology is that moll like Molly was once an alternative for the name Mary.
它的词源是这样的——与Molly一样，Moll曾经是女人名玛丽 （Mary）的替代叫法。
However, an alternative for machine readable contraindication rules also exists.
然而，一个选择性的，供机器可读的禁忌症规则也存在。
It is an alternative for the investors to develop residential areas in the metropolitan fringe.
大都市边缘区住宅开发是大多数开发商的可能选择。
The object, he said, was not to be an alternative for fossil fuels, but “to become a viable replacement.”
目标不是要成为化石燃料的替代，而是“要成为一个可行的替代品。”
Thus an alternative for the global optimization of inverse problems in electromagnetics is introduced.
因此，本文为电磁场逆问题的求解计算提供他一种可供选择的全局优化算法。
Do provide an alternative for any member that takes a pointer argument, as Pointers are not CLS-compliant.
为所有采用指针参数的成员提供替代指针参数的办法，因为指针不符合CLS。
The online monument could provide an alternative for them to be able to still pay their respect to the departed.
而网上纪念碑则给了他们另一种依旧可以向逝者表达敬意的选择。
In the heart of the cube, a gently sloping staircase offers an alternative for moving about in the building.
在立方体中心，一个坡度平缓的楼梯给用户在建筑内部位移多提供一种选择。
This is mainly for the convenience of Web developers who want to migrate to OpenLaszlo as an alternative for RIA.
这主要是为希望迁移到OpenLaszlo(作为RIA的替代方案)的Web开发人员提供便利。
Homeschooling is also an alternative for families living in isolated rural locations or living temporarily abroad.
在家教育对于居住于偏远的农村地区或暂居异国的家庭也是一个选择。
This procedure offers an alternative for patients who are too sick to undergo emergency heart surgery or simply don't want surgery.
这种操作给过于虚弱不能耐受手术的心脏病患者或单纯不想手术的患者提供了另一个选择。
But it could offer an alternative for younger people who will likely live with an ICD for many years and who don't require a pacemaker.
但它可能给年轻人提供了一个选择，他将可能应用心脏除颤器生活很多年，而不需要起搏器。
Silk offers an alternative for scaffolds engineering for its biocompatibility, unique mechanical properties and slow rate of degradation.
蚕丝具有生物相容性、优异力学性能、较慢的降解速度，为组织工程支架的构建提供了新的选择。
The writer in this paper will speak of the importance of core value as an alternative for how all humanity become peaceful and truly happy.
在本文中，笔者将提到作为全人类和平、真正幸福的选择的核心价值的重要性。
While record companies do not have the financial resources to promote new artists, TV music talent shows have become an alternative for discovering new talents.
虽然唱片公司没有资金来推广新人，但是电视选秀节目已然成为发掘新人的新途径。
On the other hand, monetary targeting is not even an alternative for China because of the breakdown of the relationship between monetary aggregates and inflation.
同时，由于货币供应量与通货膨胀之间的相关性被破坏，货币供应量目标也不再适合我国；
Someday, they say, the new procedure may be an alternative for the kind of lower-risk patients who now have to have their chests opened to replace diseased aortic valves.
他们说，有一天，对于现在必须开胸更换病变的脉瓣的低风险患者，这一新的过程可能是一种替换选择。
Watch and wait (WAW) is a common approach for asymptomatic, advanced stage follicular lymphoma (FL), but single-agent rituximab is an alternative for these patients.
观察等待是无症状的晚期滤泡性淋巴瘤常用的策略，但是对于这些患者来说美罗华单药治疗也是一个选项。
Prerecorded video-only: Either an alternative for time-based media or an audio track is provided that presents equivalent information for prerecorded video-only content.
预先录制好的纯视频：为预先录制好的纯音频内容提供一个用于展示等价信息的的基于时间的媒体或者音轨的替代方案。
Prerecorded video-only: Either an alternative for time-based media or an audio track is provided that presents equivalent information for prerecorded video-only content.
预先录制好的纯音频：为预先录制好的纯音频内容提供一个用于展示等价信息的基于时间的媒体替代方案。
Through hydrocarbons combustion, carbon dioxide purification to produce liquid carbon dioxide is an alternative for those regions being devoid of carbon dioxide sources.
对二氧化碳资源贫乏地区，利用烃类燃烧和二氧化碳提纯技术生产液体二氧化碳是可供选择的生产二氧化碳的技术方案。
Compared with AZA, MMF also is an alternative for maintenance therapy of severe LN without significant difference in the prognosis or risks of amenorrhoea and herpes zoster.
由于霉酚酸酯在预后以及闭经和感染带状疱疹病毒的风险与硫唑嘌呤比较没有明显的区别，所以也可用于维持治疗。
As an alternative for modern culture, convergeology has unique charm and vitality in dissolving the contradictions talween man and nature, man and society, man and man, and body and soul.
和合学是现代文化方式的选择。它在化解当前人与自然、人与社会、人与人以及身与心的激烈冲突中，具有无限魅力和生命力。
For more than a decade, the web created an alternative space that threatened television's grip on society.
十多年后，网络创造了一个替代空间，威胁着电视对社会的控制。
Customers can bring shoes of any brand into an Adidas store to be shredded and turned into alternative fuels for energy creation instead of being burned as trash.
顾客可以把任何品牌的鞋子带进阿迪达斯店，将其粉碎制成可替代能源，而不是当成垃圾烧掉。
Every time any official in Beijing deliberates publicly about seeking an alternative to the U.S. dollar for the $2.1 trillion China holds in reserve, currency traders have a heart attack.
每当北京的任何官员公开商议，为中国持有的2.1万亿美元外汇储备寻找替代美元的货币时，外汇交易员就会心脏病发作。
Every time any official in Beijing deliberates publicly about seeking an alternative to the U.S. dollar for the $2.1 trillion China holds in reserve, currency traders have a heart attack.
每当北京的任何官员公开商议，为中国持有的2.1万亿美元外汇储备寻找替代美元的货币时，外汇交易员就会心脏病发作。
应用推荐