Is such an allocation economically efficient?
这样进行分配是否经济高效呢？
The general advice is, use as small an allocation as possible.
通常的设备应当使用越小的分配越好。
The opening element shows what triggered the collection in this case: an allocation failure.
开始的元素展示了在此案例中触发收集的事件：一个分配失败。
Every now and then the broker would serve up an allocation to a hot IPO to justify his services.
经纪公司也会时不时地在配置里加入某只热门的新上市股票，以此向投资者表明他的服务是物有所值。
In the case of errors detected during an allocation, you merely receive a "heap corrupted" message.
在分配期间内存，探测到错误的情况下，你仅仅收到一个“堆被破坏”的消息。
In this paper, an allocation strategy for on-chip memory is proposed to optimize energy of memory system.
提出一种基于能耗热点的片上存储器静态分配策略。
The first thing to notice here is the “action=” figure. Seven different actions can occur for an allocation failure
首先注意到的一点是 “action=”。
Application: all applications for an allocation of the tariff-quota will be submitted to the relevant organization.
申请：所有关税配额分配的申请将提交有关机构。
Defines an allocation hook function, explores its different USES, points out restrictions, and provides a prototype.
定义配置拦截函式、浏览其不同用法、指出限制并提供原型。
Often an allocation will be called many times during a run of the program, but it may leak memory only on certain calls.
程序运行期间经常会多次调用某分配，但该分配可能只在某些调用中泄漏内存。
Content Assist can now propose the available constructors of a class when the completion happens in an allocation expression.
当在写一个分配表达式(allocation expression)时发生补全操作，内容助手现在可以提示一个类的可用构造方法。
I've been working for the past five years or so in my own portfolio to achieve an allocation like that, and I'm not there yet.
在过去的五年内我已经努力这样做了，但还是没有完成。
Increasing the JVM heap size permits more objects to be created before an allocation failure occurs and triggers a garbage collection.
通过增加jvm堆大小，可以在出现分配故障并触发垃圾收集之前创建更多对象。
The majority is sold directly to an exclusive list of private clients, many of whom have waited years to be offered an allocation.
大部分产品被直接销售到独家私人客户，其中相当一部分要等几年才能得到订购的酒。
This has the side-effect of increasing the interval times between GCs, and increasing the time it takes to process an allocation failure.
这样做的副作用是GCs之间的间隔时间增加，从而增加处理分配失败所需的时间。
When the allocator is unable to fulfill an allocation request, it first triggers a minor collection, which only collects the youngest generation.
当分配器不能满足分配请求时，它首先触发一个小的收集（minor collection），它只收集最年轻的代。
Suboptimal allocation — an allocation that could be rearranged so that one or more people could be made better off food while no one was made worse off.
次优分配——能够重新安排以便一个或是多个人能够比较富裕同时没有人变得更加恶化。
The general concept of an allocation is to retrieve a value based on certain parameters and then book it on a different target using different parameters.
一般分配概念就是根据特定参数检索一个值，随后使用不同的参数将其分配给另一个目标。
The trigger for a GC is usually an allocation failure - this occurs when the allocation of an object to the JVM heap fails due to insufficient available space.
GC的触发器通常是一个分配失败。分配失败是指，由于可用空间不足，无法将一个对象分配到jvm堆。
This entry lets us know that there was an allocation failure, which presents itself when there is not enough contiguous space in the heap to allocate the object.
通过这个条目，我们能够知道有一个分配失败，当heap内没有足够的连续空间可以分配给对象时，就会发生分配失败。
The allocation of an identifier to a digital stream is defined by an allocation table and can vary over time, in such a way as to enable dynamic multiplexing.
标识符与数字流之间的分配关系由一个分配表定义并且能够随时间而变化，由此允许进行动态复用。
This parameter only causes an allocation of log files when the logprimary value is exceeded, which most likely can happen during a series of long uncommitted transactions.
该参数只会当超过logprimary值时才会分配日志文件，这种情况最有可能在一系列长时间未提交的事务期间发生。
The Club has negotiated with the event promoter – SJM Concerts - for an allocation of tickets for Arsenal Members to purchase 24 hours prior to the general ticket release.
阿森纳俱乐部和此次演出的执行方--SJM Concerts进行了一次有关俱乐部会员能够在普通票发售前24小时拿到入场卷的问题的谈判。
The allocation of control rights is the key of entrepreneurial governance. The paper establishes an allocation model containing moral hazard problem, and analyzes three allocation structure.
控制权的分配是创业企业治理中的一个核心内容，文章建立了一个隐含道德风险的控制权分配模型，分析了三种控制权分配结构。
The reason for scheduling against time instead of allocation rate is that allocation is often uneven during an application's execution.
针对时间而不是分配率进行调度的原因是：在应用程序执行期间，分配率通常都是不均匀的。
An area of memory that is used for dynamic memory allocation.
一块被用作动态内存分配的内存区域。
An area of memory that is used for dynamic memory allocation.
一块被用作动态内存分配的内存区域。
应用推荐