When he saw the police arrive, he bolted down an alley.
他看见警察来了,便从小巷逃走了。
He found Joe Harper and Huck Finn up an alley eating a stolen melon.
他发现乔·哈帕和哈克·费恩在巷子里吃偷来的甜瓜。
He has to know as a professional lawyer, and what is more, he has to apply it on his feet, in the dark and rain, running down an alley after someone he wants to talk to.
作为一名职业律师,他必须知道,更重要的是,他必须用双脚实践,在黑暗中,在雨中,在小巷里追着他想要谈话的人跑。
This is an alley of the front door.
这是在前门的一个胡同里。
He turned down an alley, still there!
他进了小胡同,还跟着!
那是个无名小巷。
He dived into an alley to escape from the police.
他躲进小胡同躲避警察的追捕。
Eager to get home, I took a shortcut through an alley.
因为急着想回家,我就抄近路走小巷子。
Pictured is a male shirtless walk in the "Villages" in an alley.
图为一男子赤膊走在“城中村”在一个小巷。
He rounds a corner into an alley where several people loiter outside a club.
他转过一个街角,跑进一条小巷里,有几个人游手好闲地晃荡在一家俱乐部外。
They played in an alley of the garden bordered with a few shabby fruit-trees.
她们常在那园里的小路上玩耍,小路旁栽有几棵长得不好的果树。
I know there is an alley and we can cut through it and get ahead of them.
我知道这里有一条胡同,我们可以穿过这条胡同赶到他们前面去。
The shortest distance between two points involves going through an alley.
两点之间最短的距离包括穿越小巷。
Looking out at the rain alone, or king, or remain in the depths of an alley.
或是独自看着窗外的雨景,或是停留在某一小巷深处。
The law is “not an exercise in metaphysics”, says Henry, “but an alley fight”.
亨利说,法律“不是谈虚弄玄”,而是“短兵相接的巷战”。
A turtle was walking down an alley in New York when he was mugged by a gang of snails.
纽约的一只乌龟,当它走在过一条胡同时,被一群蜗牛打劫。
New Jersey tried an alley-oop to Carter, but Kidd's pass hit the backboard and there was no shot.
新泽西想让卡特完成空接,但基德的传球打在了篮板上,最后没有完成进球。
The monk walked round an alley and saw a dim light cast from the depth of the dark alley approaching.
苦行僧转过一条巷道,他看见有一门昏黄的灯光正从巷道的深处静静地亮过来。
Two roaches were munching on garbage in an alley, when one engages discussion about a new restaurant.
两只蟑螂正在一条小巷的垃圾堆上大吃着,其中的一只谈起了它在一家新开张的餐馆里的经历。
To understand how this might happen with moons, first imagine a bowling ball as it rolls down an alley.
要理解月球上是如何发生的,首先想象一下一个保龄球在球道上滚动。
The team's center received an alley-oop from the guard and slam-dunked the ball for a quick two points.
球队中锋接到一个后卫的妙传,他迅速扣篮很快地得到两分。
The rear facade, located in an alley has been completely reworked to provide more light into the building.
后面的立面冲着小巷,它被完全改造,从而使更多的光线进入建筑内部。
The rear facade, located in an alley has been completely reworked to provide more light into the building.
后面的立面冲着小巷,它被完全改造,从而使更多的光线进入建筑内部。
应用推荐