The other kept munching scented pastilles, which he took with an affected gesture out of an oval box of lilac enamel.
另一个则装腔作势地自一个椭圆的淡紫色珐琅盒子里取出一剂芳香含片来，大嚼特嚼。
She had an affected air and a disdainful look.
她不仅做作，而且还有一副瞧不起人的样子。
Your AIRS are funny now, but you'll grow up an affected little goose, if you don't take care.
你的神态现在看上去挺有趣，但要是一不小心，长大就会变成个装模作样的小傻瓜。
For the first time, WHO is authorized to act on media reports to request verification and offer collaboration to an affected country.
世卫组织第一次获得授权，可根据媒体报道采取行动，要求受影响国家进行核实并提供合作。
She showed an affected interest in our subject.
她假装对我们的课题感到兴趣。
In about 30% of the cases, TSC is inherited from an affected parent.
大约30%的结节性硬化症由患病的父亲或母亲遗传所致。
Have you been in a place affected by SARS or with an affected person with in the past 14 days?
在最近的14天之内，您曾到过有SARS的地方，或是与患有SARS的人接触过吗？
Disclosed is a pain-reducing device that has a simple structure providing intramuscular stimulation to relieve pain of an affected part.
本发明公开了一种减轻疼痛装置，该装置具有一个简单的结构，给肌肉提供刺激以减轻受伤部分的疼痛。
It is important that the recommendations made by the Assessment Team do not have a detrimental effect on the long-term recovery efforts of an affected country.
需要强调的是，评估小组提出的建议不能对受灾国长期恢复工作有损害作用。
In the case of ReiserFS, an affected file will contain stale or garbage data blocks, and in the case of XFS, the file will contain blocks consisting entirely of binary zeros.
对于ReiserFS，受影响的文件会包含受损的或无用的数据块，而对于XFS，该文件会包含整块的二进制零。
Many countries use ivermectin in a strategy called mass drug administration (MDA), which means that the entire population in an affected area is given the drug once or twice a year.
许多国家在一项叫做“大规模药物配给（MDA）”的战略中运用伊维菌素，该战略意味着在感染疾病的地区针对全部人口每年给药一两次。
Conclusion:The family investigation suggested that the formation of cup ear was determined by the cup ear gene of an affected parent and it was an autosomal dominant inheritance.
所查杯状耳均无耳聋病史及其它部位畸形。结论：杯状耳的形成是由父母双方中一方杯状耳基因决定的，家系分析显示为常染色体显性遗传。
The utility model is characterized in that the medicine bag can cause medicine to penetrate into an affected part deeply by heating power to achieve the purpose of treating diseases.
本实用新型的特点是，它能借助热力使药物透入患部深层以达到治病之目的。
The utility model is characterized in that the medicine bag can cause medicine to penetrate into an affected part deeply by heating power to achieve the purpose of treating diseases.
本实用新型的特点是，它能借助热力使药物透入患部深层以达到治病之目的。
应用推荐