The company's silence on the subject has been taken as an admission of guilt.
在外界看来，公司在这个问题上保持沉默便是承认有罪。
An admission officer admitted only one between two students.
一个招生官在两个学生中只录取其中一个。
The minister's resignation was an admission that she had lied.
这位部长辞职等于承认她自己撒过谎。
In such a context, what is recognized as "dependency" in Western psychiatric terms is not, in Korean terms, an admission of weakness or failure.
在这样的背景下，在西方精神病学术语中被认为是“依赖”的东西，在韩国术语中，并不是承认软弱或失败。
Which in a way is an admission.
这在某种程度上是招供。
I badly longed for an admission.
我真的渴望能被录取。
要入场费吗？
Where can I buy an admission ticket?
我要在哪里买入场券？
Have you sent an admission notice to an intermediary?
你给中介机构发录取通知了吗？
He tried to twist my words into an admission of error.
他试图把我的话曲解成认错。
The lawyer shafted the prisoner into an admission of guilt.
这位律师使得这名罪犯承认了自己的罪行。
It is the first time the White House has made such an admission.
这是白宫第一次作出这样的承认。
It is an admission of extraordinary editorial incompetence, is it not?
这是他对自己作为编辑，极为不称职的供述，不是吗？
Be careful, your silence could be interpreted as an admission of guilt.
小心，你的沉默有可能被认为是承认自己有罪。
Be careful, your silence could be interpreted as an admission of guilt.
小心，你的沉默有可能被看作是承认自己有罪。
An admission of failure and a pledge to restore past promises is urgently needed.
承认失败并保证恢复履行过往的承诺是当务之急。
Frankly speaking, I've got an admission notification from Stanford University.
坦白说，我有一个从斯坦福大学的录取通知。
And where a parent is suspected... it can be hard to get an admission [of guilt].
如果怀疑是父母……可能很难使其承认[罪行]。
The new American initiative seems an admission that its previous strategy has failed.
美国新近的主动姿态可视为它对之前战略失败的承认。
In a broad sense, the success of the Kabul Women's Garden is an admission of failure.
广泛意义上来讲，喀布尔女性花园的成功从另一个角度来看也意味着一种失败。
A very clever lawyer might be able to twist the prisoner's story into an admission of guilt.
极聪明的律师没准儿能把这个囚犯的话歪曲成有罪。
The long term is somebody else's problem, and asking for advice is an admission of inferiority.
至于长期回报率，则是别人的问题。
If Google's original aim was to force an admission of culpability, shake hands and move on, it has failed.
如果谷歌的初衷是迫使对方承认错误，然后双方握手言和，让事件告一段落，那么该公司已经失败。
Previous scepticism about aid effectiveness shifted to an admission that donor policies and practices also need to change.
以前对援助实效的怀疑转变为承认捐助者政策和惯例也需要改变。
The press conference started with an admission from Apple CEO Steve Jobs that Apple is "not perfect." Phones are not perfect.
乔布斯发布会伊始就称苹果“不完美、手机不完美。”
The press conference started with an admission from Apple CEO Steve Jobs that Apple is "not perfect." Phones are not perfect.
乔布斯发布会伊始就称苹果“不完美、手机不完美。”
应用推荐