This exam is an acid test for me.
这个考试对我来说是个严峻的考验。
The case is an acid test of the justice system.
这件事是对公平体系的严峻考验。
This venture is seen as an acid test of the alliance.
这次冒险行动被视为对该联盟的严峻考验。
It's an acid test for them, and they cannot afford to reject the firm views and opinions of the professionals.
这对他俩是次严峻考验，而他们也无法拒绝接受专业人士的坚定观点和意见。
The acid test of a good driver is whether he or she remains calm in an emergency.
在紧急情况下能否保持冷静是对一个好司机的严峻考验。
Agronomists studying the herb have discovered that it produces large amounts of histidine, an amino acid that, in test-tube solutions, renders these metals chemically inert.
研究这种药草的农学家发现，它会产生大量的组氨酸，这种氨基酸在试管溶液中会使这些金属具有化学惰性。
Audi ultra technology has passed an extreme acid test this weekend, ” said head of Motorsport Dr. Wolfgang Ullrich after car #2 crossed the finish line.
当奥迪2号赛车冲过终点线时，奥迪赛车部主管WolfgangUllrich博士说：“本周奥迪极致科技通过了一项极其苛刻的测试。”
These tasks can be collectively referred to as the ACID test; ACID is an acronym for Atomicity, Consistency, Isolation, and Durability.
这些任务可以合称为acid测试；acid是Atomicity(原子性)、Consistency(一致性)、Isolation(隔离性)和Durability(持久性)的缩略词。
The quick ratio (or acid-test ratio) is an improvement to the current ratio.
速动比率(或酸性试验比率)是对流动比率的一种改进。
Calcination temperature, time and acid concentration were tested in laboratory and then scale-up test was carried in an industrial plant, both giving satisfying results.
在实验室试验中对煅烧温度、时间、酸浓度等条件进行试验，然后在工业装置中进行放大试验，结果令人满意。
Objective to test whether urinary sulfur excretion can be used as an accurate indicator of the catabolism of sulfur amino acid in growing newborn piglets.
目的验证尿硫测定是否可以在生长迅速的新出生的小猪模型上精确反映含硫氨基酸的分解代谢情况。
Modified humic acid is prepared by adding liquefied APP and an emulsion to the humic acid. The technological research, test and property analysis are stated.
将液化无规立构聚丙烯与乳化液混合掺入腐植酸制成气化型煤粘合剂。文中还介绍其工艺研究、试验及性能分析。
If milk samples contain an antibiotic concentration higher than the detection limit of the test, the microbial growth and acid production is inhibited.
如果牛奶样品含有抗生素的浓度高于检测限在试验中，微生物的生长和产酸被抑制。
Nucleic acid hybridization test: it is an important means to detect HPV infection, including dot blot method (blot hybridization dot), tissue in situ hybridization, blot hybridization (Southern).
核酸杂交试验：是检测HPV感染的重要的手段，包括斑点印迹法（dotblothybridization）、组织原位杂交法、核酸印记法（Southern blot hybridization）。
Acid treatment is an important measure to improve production and injection for producer and injector, and pressure transient well test is one of methods for evaluating effects of acid treatment.
酸化是油、气、水井增产增注的重要措施，压力不稳定试井是评价酸化效果的主要手段。
Effect of genera carboxylic acid on urease, ammonification, nitrification of brown soil was studied through an indoor incubated test.
文章通过室内培养实验，研究了类羧酸对棕壤中与氮素转化有关的生物活性的影响。
Effect of genera carboxylic acid on urease, ammonification, nitrification of brown soil was studied through an indoor incubated test.
文章通过室内培养实验，研究了类羧酸对棕壤中与氮素转化有关的生物活性的影响。
应用推荐