It is an almost universal truth that the more we are promoted in a job, the less we actually exercise the skills we initially used to perform it.
一个几乎普遍的真理是，工作上提升得越高，我们最初的那些工作技能实际上就用得越少。
From what I've said so far, you can see that being an active learner involves both skill and will.
从我目前所说的，你可以发现，成为一个积极的学习者既需要技能，也需要意志。
They can attend to several things at once in the mental scratch pad called working memory, an essential skill in this era of multitasking.
他们可以在大脑的“工作记忆”区同时处理几件事，这是这个多任务时代的一项基本技能。
Making quantitative distinctions is not an inborn skill.
区分数量并不是一项天生的技能。
Learning to think critically is an important skill today's children will need for the future.
学会批判性思维是现在的孩子们将来需要的一项重要技能。
I think it's an important skill. You need to be able to express what you know.
我觉得这是一种重要的技能。你必须能够把你知道的表达出来。
Roberta Zhan, an art designer, finds her work satisfying because it allows her to use her interests and skills.
罗伯塔·詹是一名艺术设计师，她觉得自己的工作很令人满意，因为它能让她发挥自己的兴趣和技能。
A university degree unaccompanied by a gain in knowledge or skills is an empty achievement indeed.
如果没有获得知识或技能，大学学位就仅仅是一张空洞的白纸。
We were treated to an exhibition of the footballer's speed and skill.
足球运动员表现出的速度和技能真是让我们大饱眼福。
When young people are critical of an over-tweeting president, they reveal a mental discipline in thinking skills—and in their choices on when to share on social media.
当年轻人批评一位过度发推特的总统时，他们在思维技能以及选择何时在社交媒体分享方面展现出一种精神自律。
These skills are subsets of an ability called executive function.
这些技能则是执行功能所包含的能力。
Students who have reached an intermediate level benefit from learning general English skills.
达到中级水平的学生受益于通用英语技能的学习。
In the past, workers with average skills, doing an average job, could earn an average lifestyle.
在过去，拥有普通技能、从事一份普通工作的工人可以过上大众生活。
Research by the World Economic Forum suggests an urgent demand for new job skills.
世界经济论坛的研究表明，对新的工作技能有着迫切需求。
You don't have to hit the grocery store daily, nor do you need an abundance of cooking skill.
你不必每天去杂货店，也不需要很高的烹饪技能。
You don't have to hit the grocery store daily, nor do you need an abundance of cooking skill.
你不必每天去杂货店，也不需要很高的烹饪技能。
Students in some countries, such as Columbia and Kuwait, had an overly optimistic view of their skills.
哥伦比亚和科威特等国的学生对自己的技能评价过于乐观。
To get an idea of what work you would like to do, make a list of your interests and a list of your skills.
为了了解你想做什么工作，先列出你的兴趣和技能。
Technology companies have an interest in developing a workforce with the STEM (science, technology, engineering and math) skills needed to grow the company and advance the industry.
科技公司都有兴趣培养具有理工（科学、技术、工程和数学）技能的员工，这些技能是公司壮大和推动行业发展所必需的。
It appears that the doctors were more interested in an opportunity to practice their skills and in their fee than in helping the patient.
医生们更感兴趣的似乎是有机会练习他们的技能和他们的费用，而不是帮助病人。
Bristol Plus aims to boost students in an increasingly competitive job market by helping them acquire work and life skills alongside academic qualifications.
BristolPlus旨在帮助学生在竞争日益激烈的就业市场中提升自己，获得学历的同时也掌握工作和生活技能。
One can apply the skills and insights gained through the study of books to practical experience, making an already meaningful experience more meaningful.
一个人可以把通过读书获得的技能和见解应用到实际经验中，使原本有意义的经验变得更有意义。
It is an important skill for children.
这是一项对儿童来说很重要的技能。
Being a good team player is an important skill in life.
成为一名优秀的团队成员是生活中的一项重要技能。
An increasingly important skill will be your ability to deal with change and even welcome it.
应对甚至是迎接变化的能力将会是越来越重要的技能。
Determining where we are in relation to our surroundings remains an essential skill for our survival.
确定我们与周围环境的关系仍然是我们生存的基本技能。
They used to look for potential and saw it as part of their job to extract the value of an applicant's skills.
过去，他们常常寻找有潜力的人，并将挖掘求职者技能中的价值视为他们工作的一部分。
Students are graduating with a variety of skills and interests, but often find themselves overwhelmed when it comes to choosing an ultimate career goal.
学生们毕业时还拥有各种各样的技能和兴趣，但他们往往发现，自己在选择最终职业目标时会不知所措。
"Being funny isn't necessarily an indicator of good social skills and well-being," his research has shown, "it may just exactly be a sign of personality flaws."
他的研究表明：“有趣不一定是良好的社交技能和健康的标志，而可能恰恰是人格缺陷的标志。”
"Some parents do everything for their children," says Yan Mei, an official with the primary school, adding that many students are short of the basic skills needed in their daily lives.
“有些家长为孩子包办一切，”这所小学的一名官员闫梅说，她还补充道，许多学生缺乏日常生活所需的基本技能。
应用推荐