If you're planning on doing some serious climbing and you need some equipment, we do have an excellent climbing supplies store just five minutes' walk away.
如果你打算真正的攀岩，你需要一些设备，我们知道一个很不错的攀岩用品商店，从这里步行只需要五分钟。
He went on, "Therefore, we are going to help out at an orphanage (孤儿院) ."
他继续说：“因此，我们打算在孤儿院帮忙。”
This is an interesting design problem, but we won't discuss it in this article.
这是一个有趣的设计问题，但我们不打算在本文中讨论它。
Let's give it a try. We are going to use the YouTube Image as an example.
让我们来试试，我们打算使用YouTube图片来制作一个实例。
As far as the rest of Hadoop goes, we intend to write an InputFormat class that will allow tables in Hypertable to be used as inputs to map-reduce jobs.
至于Hadoop的其余部分，我们打算写一个InputFor mat类，让Hypertable中的表可被用作map - reduce任务的输入。
Because we could provide a default implementation for what you're talking about Joe, rather than giving you an interface, we provided ReadOnlyCollectionBase.
由于我们打算为你与Joe所谈论的问题提供一种缺省实现，而不是给出一个接口，因此我们提供了ReadOnlyCollectionBase基类。
We propose an early start tomorrow.
我们打算明天早早出发。
Our route from Lake Geneva to the Channel more or less drew itself: over the Jura by the lowest pass we could find, through Burgundy and across to the Loire for an easy day on the riverbank.
我们打算从日内瓦湖到英吉利海峡骑行，路线本身就很有吸引力：在汝拉山，我们翻越最低的山口； 在穿过勃艮第到达卢瓦尔河时，我们沿河岸轻松骑行一天；
The poor woman was trying to write an article in another room; I have no idea how she managed it to the crazy accompaniment we provided (no one could claim we don't play vigorously).
那个可怜的女人打算在另一个房间写篇文章；真不知道在我们如此疯狂的伴奏下，她是如何完成的(没人能够否认我们的演奏不够卖力)。
This intention, we now know, is evident in your brain activity, so if you intend to break a promise, you might want to avoid making it in an MRI scanner.
我们现在知道，这个意图在你大脑活动中是很清晰的，所以如果你打算违背诺言，那么你在核磁共振成像仪中就不要承诺。
In the following figure we're about to delete an element (the one we right-clicked on) from the model entirely, not merely from a diagram where it's depicted.
在下图中，我们打算从模型中彻底删除一个元素(我们右键单击的元素)，不只是在描述该元素的图中。
Rather than offer an explaination of each of these conditions (policies), a short example of one of them might help illustrate how cool and powerful this feature is.
我们不打算对每种情况（策略）进行解释，而是为每种情况举个简短的示例帮您了解这个特性是多么有用、强大。
It would be nice if that is not what you plan for us, but you do have an important job to do.
如果并没打算为我们做好事，那么你还有更重要的工作要做。
The methods we're describing here are intended as an intermediate step before you move to a powerful data format such as XML.
我们这里将要描述的方法打算作为您转移到诸如xml这样的强大数据格式之前的中间步骤。
The patterns in this paper are concerned with connectivity across an ESB and we are not attempting to establish a full set of patterns for 'event driven architecture'.
本文中的模式考虑的是ESB上的连接性，我们并不打算建立“事件驱动的体系结构”的完整模式集。
Let's get back to our initial scenario illustrated in Figure 1, where we plan to build a timesheet application with a focus on an approval process.
让我们回到最初的场景，请看图1，我们打算基于分配过程建立一个时间表应用程序。
We're not going to have babies. Every time she lays an egg, I'm going to step on it!
我们没打算要小孩。每次她把蛋生下来，我就把它踩破。
For example, let's assume you're evaluating an executive model business.
比如，我们假设你打算采用经理模式。
If we want to rebuild an economy where every American has the chance to get ahead, we need every American to get involved.
如果我们打算重建一个让每个美国人都有几乎进步的经济，我们需要每个美国人都参加。
In this section, we are going to create a controller and an action method that can display details of the products in the repository.
在本小节中，我们打算创建一个控制器和一个动作方法，它能够显示存储库中的产品细节。
In this section, we are going to create a controller and an action method that can display details of the products in the repository.
在本小节中，我们打算生成一个控制器和一个动作方法，它能够显示存储库中的产品细节。
The Book of Job is further intended for edification, for Job is to us an example of patience.
该约伯记进一步打算熏陶，对我们的工作就是一个例子，耐心等待。
I'm not pretending this is an exhaustive list, but these seven, I think, are pretty large habits that we can all fall into.
我没打算假装这是一个详细的列表，但这七个，我以为是我们相当容易犯的坏习惯。
We are planning to set up an office-residential area for foreign companies.
我们公司打算为外国公司建立一个办公住宅区。
And this is really an important thing because no one sits down and says "what is the culture we are gonna build?"
这个问题很重要，因为没人会坐下来说，“我们打算建设怎样的文化？”
琳达：我们打算去西安。
The type of id is fine, but we’re going to give one of them an actual type.
id类型虽然好，不过我们打算把它们改为实际的类型。
We aren't going to go into detail about the many interesting properties of an Erlang process.
我们不打算深入讲解erlang的众多有趣特性。
Tooling inside Visual Studio is a common request, for an example of the features you can look to our eclipse plug-in for Spring Java, but we have not yet committed to delivery that functionality.
可用于VisualStudio中的工具是个普遍需求，但我们还不打算实现这个功能。
Tooling inside Visual Studio is a common request, for an example of the features you can look to our eclipse plug-in for Spring Java, but we have not yet committed to delivery that functionality.
可用于VisualStudio中的工具是个普遍需求，但我们还不打算实现这个功能。
应用推荐