In order to solve this problem, Shang Yang came up with an idea.
商鞅为了解决这个问题，想出了一个办法。
Within seconds, and for just RMB1.1, Yang Jiangming, a university student from Hangzhou, became the owner of an RMB800,000 apartment in Chengdu, Sichuan.
仅仅用了几秒钟时间，花费1.1元人民币，杭州大学生杨江明就成为四川成都一套价值80万元住宅的主人了。
Yang Hua Le Guo is an organophosphate pesticide of a kind widely used in China.
氧化乐果是一种有机磷农药，在中国使用广泛。
"LOVE is not just an impulsive touch or willingness; instead, it's an ability that we need to study and foster, " says media celebrity and entrepreneur Yang Lan.
知名媒体人和企业家杨澜说过：“爱不仅仅是一种冲动的接触或主观的意愿，相反，它是一种我们需要深入研究和培育的能力。”
"In the past, a lot of students would go to Europe for a holiday after they graduated from university," says Hu Yang, an architect who helped set up a chain of youth hostels and budget hotels.
“过去，很多学生大学毕业后会去欧洲度个假，”帮助建立了一系列青年旅馆和廉价旅馆的建筑师胡杨(音)说到。
It wasn't an easy job, and Yang usually spends two to three hours studying every day.
这不是一件容易的事，杨素莲经常要花费两到三个小时学习。
Yang Shu's works offer an individualized answer.
杨述的作品可以为我们提供一种个人化的答案。
If Yang Jia Tang village is a painting, Jieshou village is an ink painting, yellow on the village is a print, then Guan Lingcun is a sketch.
假如说杨家堂村是一幅油画、界首村是一副水墨画、黄上村是一幅版画，那么官岭村就是一张素描。
Let me share with you and my friend Yang Ling an experience I had when I joined the torch relay in Sydney.
让我与您及我的朋友杨凌分享我在悉尼参加火炬接力时的一段经历。
Yang Wei, a former gymnast, went back to his hometown and became an official at the local sports bureau in central China's Hubei Province.
前体操运动员杨威，回到他的家乡，成为中国中部湖北省体育局的一名官员。
We will keep in mind the ardent expectations of Minister Yang and take them as an encouragement to keep working hard so as to serve the Motherland.
刚才杨部长的殷切期望，我们一定会牢记在心，并以此时刻勉励自己，刻苦学习，报效祖国。
Segar says Zhu brought Xin Yang by the rental office to fill out an application.
Segar表示朱海洋曾带杨欣(Xin Yang)到租住办公室填表。
Segar said Zhu brought Yang to the leasing office to apply for an apartment last week.
Segar表示朱海洋上周带杨欣来租房办公室租房。
In 2005, the press-shy Yang transferred his shares to his daughter, who sits on Country Garden's board as an executive director and works in its logistics activities, according to Forbes.
杨国强面对媒体一向低调。2005年，他将其所有股份转至女儿名下，目前，杨惠妍是碧桂园的常务董事，并主要负责公司的物流项目。
Mr. Yang Liwei is known as an astronautic hero.
杨利伟先生被称作是航天英雄。
There is an important Yang Le inequality in the value distribution theory of meromorphic function.
在亚纯函数值分布论中，有重要的杨乐不等式。
Yang said the only post for Krautzen is as an advisor for the women's team.
杨先生说，意克赫德只能当中国女足的顾问。
Yang said that Turkey, Egypt and Kenya have long-term friendly relations with China, and they strongly desire to strengthen cooperation with China in all fields in an all-round way in the new century.
杨文昌说，土耳其、埃及和肯尼亚三国与中国有着长期的友好关系，都强烈希望在新世纪全面加强与中国在各领域的合作。
Chinese astronaut Yang Liwei, safely back on earth, completing an historic flight that now makes China the newest member of an exclusive space club.
中国宇航员杨利伟在完成历史性的飞行任务后安全返回地球，使得中国成为入会条件极其严苛的航天俱乐部的最新成员。
Sun Yang is an excellent player, I want to become a person like him.
孙杨是一名优秀的运动员，我想成为像他一样的人。
Mr. Yang runs at least half an hour every day.
杨先生每天至少跑步半小时。
Yang Zhen was an honest and clean government officer during the Eastern Han Dynasty (25-220).
杨震是东汉时期（25年-220年）一位正直清廉的官吏。
And Yang Linwei, an eleventh grader from China, says: "When I was young we couldn't use calculators."
杨立为，是中国一名高二生，他说：“我年纪尚小时是不允许用计算器的。”
On 29, July, Ambassador Yang Houlan received an exclusive interview with the Nepali Times and the Himalayan News Magazine.
2011年7月29日，驻尼泊尔大使杨厚兰接受《尼泊尔时报》、《喜马拉雅新闻杂志》专访。
Yang got his first deal from the domestic shoemaker Aokang for an online shop at Taobao.
杨飞翔的淘宝网店的第一笔生意，是来自国内制鞋企业奥康。
Asked about his boundless energy, Yang, 23, a grad of Yan 'an University, attributes it to the company's parental care for its employees and opportunities for promotion.
当被问及为何总有使不完的干劲时，毕业于延安大学，现年23岁的杨永发将其归功于公司给予员工们父母般的关怀以及晋升机会。
As I waited on the subway platform in Yang Ju, a small city about an hour north of Seoul, I became aware of a trio of adolescent boys roughhousing their way in my direction.
当我在杨州，一个离首尔一个小时北方小城的地铁站台上等车的时候，我注意到三个少年男生推推搡搡得朝我这个方向走来。
'It's a Yin and Yang effect,' says Vanderbilt's Dr. Martin, an addiction psychologist who also notes that former alcoholics who drink coffee are more apt to stay sober than those who don't.
“这就是阴阳平衡，”范德堡大学的精神病学家马丁表示。他还指出，和不喝咖啡的酗酒者相比，喝咖啡的酗酒者更容易保持清醒。
At the end of the story, Yang and a pregnant Xue emerge from a doctor's office, beaming and holding an ultrasound image of their healthy, unborn child.
在故事的结尾，杨和怀孕的薛来到一个医生的办公室，手里拿着他们健康的未出生的孩子的超声波照片灿烂地笑着。
At the end of the story, Yang and a pregnant Xue emerge from a doctor's office, beaming and holding an ultrasound image of their healthy, unborn child.
在故事的结尾，杨和怀孕的薛来到一个医生的办公室，手里拿着他们健康的未出生的孩子的超声波照片灿烂地笑着。
应用推荐