It is not always easy to amuse oneself on holiday.
假日自娱自乐并非总是一件容易的事。
It is not always easy to amuse oneself on holiday.
让自己在假期里自娱并不总是容易的。
How to dispel the negative effects on oneself brought about by adverse circumstances at the site, adjust one's mind and amuse oneself is very important.
如何排遣现场恶劣环境带给自身的负面影响，调整心态和自娱自乐很重要。
Such costumes were put on long ago to amuse the audience after the Harvest Fest.
很久以前，人们就在收获节后穿这样的服装娱乐观众。
Long before Bonsai Kittens and the tourist guy, hoaxsters have been wreaking havoc on the gullible to amuse themselves and maybe gain a little notoriety.
早在盆景猫咪和灾难旅行者之前，就有恶搞的人拿“蹂躏”那些轻信的人来作为消遣，并因此臭名昭著。下面是一些网络时代甚至几个世纪之前的恶作剧。
It is to amuse myself that I dwell on such subjects as the lack of external comforts: they never occupy my thoughts, except at the moment when I miss them.
若是我告诉你在这里表面生活上的不舒适，那仅仅是哄哄自己的，这些从来没有占据过我的思想，除非在我想念这些的时候。
One of his signature amuse bouches is a combination of pickled rose hips on a sheet made with air-dried sea buckthorn, an orange berry with an outrageous tang.
雷哲毕将风干的沙棘果肉和腌制的玫瑰果搭配在一起，做成了一种可口的招牌小吃，沙棘果是一种桔黄色的浆果，味道很酸涩
Twice a day, a few relatively tame tigers are put on leashes and led out to amuse small groups of visitors.
一些性情相对温和的老虎会被用项圈拴住一天两回带出笼子外溜达，用来取悦小型观光团的游客。
When he was working on the Manhattan Project, Richard Feynman used to amuse himself by breaking into safes containing secret documents.
理查德·费曼参与曼哈顿计划时，一度以撬解装有秘密文件的保险柜自娱。
Also, your novelty alert tones might amuse you, but can seriously grate on the nerves of nearby colleagues.
而且，你的新奇警报铃声可能会逗你开心，但它也严重刺激到你周围同事的神经。
Read on for fun facts to amaze and amuse your child.
读读下面这些好玩的事吧，它们会让你的孩子感到吃惊和有趣。
To amuse her, the merchant gave her a life of luxury, bought her fashionable blouses and boots, and took her out to dine on delicious food.
为了讨好她，商人给她最奢华的生活，给她买时髦的衣裳，吃美味的佳肴。
On the weekend, there are too many people at amuse.
周末，游乐园里有很多人。
I bought a magazine to amuse myself while I was on the train.
在火车上我买了一本杂志来消遣。
It really depends. As soon as I have time, I often sing before bedtime. Sometimes, I often sing while traveling on the bus, or when I feel bored. I think it's a good way to amuse myself.
看情况吧，有时间的时候我常常在睡前唱歌，有时候也常常在旅游的车上唱歌，或者我无聊的时候，我觉得这是自娱自乐的好方法。
I once had a friend who had an odd habit that never ceased to amuse me, maybe because I never quite knew when she was going to spring it on me.
我曾有一个朋友，她有个怪习惯，对此我总觉得很好笑，或许是因为我始终没法料到她的怪癖会在什么时候发作。
I amuse myself by reading on weekends.
周末我读书消遣。
There are thousands of jokes which use "play on words" to amuse us.
有成千上万个笑话用双关语来逗乐我们。
I once had a friend who had an odd habit that never ceased to amuse me, maybe because I never quite knew when she was going to spring it on me.
我曾有过一个朋友，她喜欢不停地取悦我，我还曾觉得她的行为有点怪怪的。现在想起来，她撒给我的也许是美好的春天，可那时候我根本就不明白。
Adele wanted to take a seat on my knee, but she was ordered to amuse herself with Pilot.
阿黛勒想坐在我膝头上，却被吩咐去逗派洛特玩了。
That twister was an amuse-bouche compared to what's on the way.
和接下来的相比，刚才的龙卷风就像是开胃小菜。
That twister was an amuse-bouche compared to what's on the way.
和接下来的相比，刚才的龙卷风就像是开胃小菜。
应用推荐