For all that, but the amount of consumption of this kind of ice-cream is more and more big.
尽管如此，这种冰淇淋的消费量却越来越大。
Canteen staff click to choose your orders, and the selected dishes turn yellow, displaying the amount of consumption on the screen.
食堂工作人员在机器上进行点餐。选中的菜会变成黄色，并将本次的消费金额显示出来。
Error correction of campus card: in case of any error in the amount of consumption, please inquire and correct error in the Campus Card Service Hall.
校园一卡通的纠错：如出现消费金额有误时，请到校园卡服务大厅进行查询、纠错。
OBJECTIVE: To understand the trend of cost and amount of consumption of antihypertensives, antidiabetics, antipsychotics and antibiotics in Shanghai.
目的：了解上海市抗高血压药物、抗糖尿病药物、抗精神失常药物和抗生素的费用和用量的变化趋势。
According to the revised Regulations, the amount of consumption tax payable may be calculated ad valorem, at a flat rate or by a combination of the two.
修订后的条例规定消费税实行从价定率、从量定额，或者从价定率和从量定额复合计税的办法计算应纳税额。
Efficiency of treatment for low temperature and low turbidity water by DAF can be improved, but it will lead to relatively large amount of consumption of chemical and energy.
采用气浮工艺可以提高低温低浊处理效果，但投药量较大且气浮系统的能耗较高。
RESULTS: the total cost and total amount of consumption of these 4 sorts of drugs assumed a tendency towards increase and the growth rate of the former exceeded that of the latter.
结果：这4类药品的总费用和总用量均呈增长趋势，总费用的增长率超过总用量的增长率。
The value of ARPU to the mobile company means the average revenue per user. Whereas for the customer, it means the amount of consumption per customer in one year or in one month on mobile service.
移动运营商的ARPU值是指每个移动用户每年或每月的平均移动通信消费额，是反映移动通信企业运营效益的一个重要指标，因而成为移动运营商和投资商都关注的焦点。
No amount of cleansing or mineral water consumption can guarantee a clear skin.
再多的洁肤和矿泉水的消耗都不能确保光洁的皮肤。
Calorie consumption is linked to the amount of snacks one eats.
卡路里的消耗与零食的摄入量有关。
Using their certificates, they can take means of consumption which used up the same amount of labor; this is not money because it cannot be accumulated.
用这份证书，他们可以领取与他所耗费劳动量相当的消费资料；但这证书并不是货币，因为它不能用以积累。
Meanwhile, people's annual dairy and beef consumption emits about the same amount of greenhouse gases.
同时，人们每年消耗乳制品和牛肉所排放的温室气体量大致相同。
The amount of data being processed by the device can be determined by analyzing network interface consumption.
由设备处理的数据量可以通过分析网络接口消耗来确定。
The consequence may not be just more light for the same amount of energy, but an actual increase in energy consumption, rather than the decrease hoped for by those promoting new forms of lighting.
结果可能不是相同数量的能源用来供应更多的照明，而是能源消耗的增加，并非那些推动新形式照明人所希望的那样会减少。
They have to balance the amount of generation and consumption or they risk the grid's stability.
他们必须平衡发电量和耗电量，或承担电网稳定性方面的风险。
All of these amenities require a certain amount of electric consumption, in turn delivered by a utility generating it from one of its plants.
这些为客户提供便利的服务都需要消耗电能，而电能是由电厂设备产生的。
Over the past year, Richert has tried to curtail her oil and energy consumption. "I've cut back the amount of plastic I use."
在过去的一年里，里歇尔试图缩减她的石油和能源消耗。
The index combines life satisfaction, life expectancy and environmental footprint — the amount of land required to sustain the population and absorb its energy consumption.
{3}该快乐指数综合考虑了人们的生活满意度、平均寿命以及对环境的影响(主要通过衡量维持居民生存以及提供足够能源消耗所需的土地数量来了解)等多项指标。
So per-capita consumption — the amount of money the average person spends — is only about $2, 500 a year.
因此他们的每年人均消费水平大约也只有2500美元。
DB2 Express is limited to 4 GB of memory for the entire database server (the database engine will throttle the amount of memory consumption such that it does not exceed the 4 GB limit).
DB 2Express在整个数据库服务器中最多支持4GB内存(数据库引擎将限制内存消耗，使其不超过4 GB)。
Many programs are memory consumption - they occupy a large amount of ram, and when other procedures, when necessary, and will not release memory space.
许多程序都非常消耗内存—它们占用了大量的RAM，而且当其他程序需要的时候也不会释放内存空间。
Moreover, cities can help provide a lifestyle that combines a high quality of life with the least amount of resource consumption.
另外，城市可以帮助提供一种将高质量的生活与最低资源消耗量相结合的生活方式。
Or, alternatively, how much parents encourage this media consumption by consuming a huge amount of media themselves.
或者换句话说，家长们自己为大量媒体消费的行为对这样的媒体消费产生多大的影响。
There is a limit that is not based on animal studies, but we can't be certain that even the small amount is safe in humans, especially if consumption of the chemical goes on for years.
目前有一个并非基于动物研究的三聚氰胺的数额限值，但我们不能确定，即使是这少量的数额是否对人类来说就是安全的，尤其是经过长年累月的摄取三聚氰胺。
As you can see, this is a pseudo-leak. On the surface the amount of memory consumption looks really bad, but there is a completely valid reason.
你也能看到，这是一个伪溢出，从表面上看多占用的内存是很难看的，但是确实也是有必要的。
One thing is certain, if you do choose to eat fish, choose those varieties that contain the least amount of mercury and limit your consumption to just a few servings a week.
有一件事是肯定的，就是如果你要吃鱼，那就选择几类水银含量低的并且要控制每周吃鱼的分量。
The method of preparation and amount of food eaten can determine whether consumption of a particular foodstuff will carry any risk of causing cancer or not.
其实，食物的加工方法和摄入量，是能够决定某种特定食品是否致癌的。
In other words: When you drive a car, the engine burns fuel which creates a certain amount of CO2, depending on its fuel consumption and the driving distance.
换句话说，你开车的时候，发动机在燃烧汽油的同时会释放出一定量的二氧化碳，这个量由耗油量和行驶里程决定。
In other words: When you drive a car, the engine burns fuel which creates a certain amount of CO2, depending on its fuel consumption and the driving distance.
换句话说，你开车的时候，发动机在燃烧汽油的同时会释放出一定量的二氧化碳，这个量由耗油量和行驶里程决定。
应用推荐