They have assessed the amount of compensation to be paid.
他们已经核定赔偿额。
House is our spiritual belonging full of our past memories, and shall be by no means given up regardless of the amount of compensation for it.
家是每个人的精神归宿地,充满了人生记忆。这是人们不会让渡的财富,无论有怎样的经济补偿。
Arrange a quick auction in which the amount of compensation rises over time; when enough bidders have dropped out of the auction, the remaining bidders pay the volunteers to hold the fort.
可以安排一场简短的拍卖。拍卖过程中,补偿金额将被不断抬高,直到有足够多的竞拍者退出拍卖,而留下来的竞拍者,则必须向那些坚守岗位的志愿者支付补偿金。
On the other hand, the limitation on the scope and amount of compensation by law embodies justice and fairness.
而对承运人责任在赔偿范围、赔偿数额等方面予以限制,又体现出法律的公平和正义的价值。
The flat amount of compensation for damages shall settle all claims due to delay in delivery.
该定额赔偿应当视为清结了所有因延迟交付而产生的权利要求。
The amount of compensation is believed to be the highest in China concerning intellectual property disputes.
这起赔偿的总额相信是中国关于知识产权争议中最高的。
The amount of compensation can also be calculated based on how much the copyright violator profited from the infringement.
也可以按照侵权人因侵权行为所得利益计算赔偿数额。
While the reasonable expenses have been included in the amount of compensation, not to be singled out when compensating according to the legal rules.
依法定赔偿时,合理开支已经包括在赔偿金额内,不需单独列明。
This article probes into the financial compensation system from the aspects of applicable prerequisites, obligee, rights functioning and the amount of compensation and so on.
本文从适用前提、权利主体、权利行使、补偿数额等方面,对正确适用经济补偿制度进行探讨。
The paper adopts the method of multinomial least squares as fitting to make the fitting function be simple and the amount of compensation interval be least, reduces the calculation cost.
同时,拟合方法采用目前非常成熟的多项式最小二乘拟合。从而不仅能控制拟合函数的复杂性,而且使分段拟合的补偿区间数量达到最少,极大地降低了计算成本。
Such mediation shall be in compliance with the principle of voluntariness of both parties concerned, and the amount of compensation shall be computed according to the provisions of these Regulations.
调解时,应当遵循当事人双方自愿原则,并应当依据本条例的规定计算赔偿数额。
And how to have good grasp of the standard and the amount of compensation in spiritual damage compensation is an extremely complicated and important problem demanding prompt solution in law theory...
如何掌握精神损害赔偿的标准和具体数额,是一个极其复杂的问题,也是法学理论和司法实践中亟待解决的问题。
And how to have good grasp of the standard and the amount of compensation in spiritual damage compensation is an extremely complicated and important problem demanding prompt solution in law theory...
如何掌握精神损害赔偿的标准和具体数额,是一个极其复杂的问题,也是法学理论和司法实践中亟待解决的问题。
应用推荐