Editors of major United States news magazines have been criticized for reducing the amount of space these magazines devote to international news.
美国主要新闻杂志的编辑因减少了这些杂志用于报道国际新闻的版面而被批评。
This was triple the amount of money that the fund had distributed in its initial five years, and was commended by international HIV/AIDS activists and organisations.
这个数目是该基金最初五年资助的基金总和的三倍，这一举措受到了国际HIV/AIDS活动家和组织的称赞。
The rise of the Chinese domestic industry and the large amounts of trade with the international community have given the Chinese economy a large amount of influence.
中国民族产业的崛起及其与国际社会的庞大贸易往来都给中国经济带来了巨大影响。
The rebels were able to export a modest amount of crude that was stored at ports and sell it for cash on the international markets through Qatar.
反对派能够出口一些囤积在港口的原油，经由卡塔尔在国际市场售出换取现金。
It received only half that amount from international donor organizations.
这个国家从国际捐赠组织仅仅筹到了这个数目的一半。
The revision of the International Health Regulations has been under way for several years and has required an enormous amount of work by all 192 Member States of the World Health Organization.
《国际卫生条例》的修订工作已进行若干年，并且要求世界卫生组织所有192个会员国开展大量工作。
Increasing the amount and effectiveness (harmonization) of international aid.
增加国际援助的数量和效果(和谐性)。
Owning a certain amount of products from international brands, such as Chanel perfume or Dior cosmetics。
拥有一两件或者更多国际品牌的东西——比如香奈儿香水、迪奥化妆品等。
The International Air Transport Association says world airlines are set to lose $4.7 billion in 2009 due to the global recession, almost double the amount of loss predicted by IATA in December.
国际航空运输协会(IATA)表示，由于全球经济衰退，世界航空业今年将会出现47亿美元的亏损，比这个机构12月份预测的数字几乎高出了一倍。
The international response is being largely attributed to the amount of pandemic planning undertaken since the threat of a H5N1 pandemic emerged.
对这种病毒的国际反应很大程度上得益于对抗H5N1禽流感爆发所制定的计划。
In Sinopec enterprise construction and project reconstruction, large amount of imported materials have been shipped through international trade transportation.
石化企业建设和项目改造中，大量进口物资通过国际贸易运输实现了货物位移。
I suspect the Arsenal news will dwindle as we get more into the international break but there's still a reasonable amount to talk about this morning.
我以为当我们越来越多地介入国际比赛时，关于阿森纳的新闻会减少，但今天早上，还是有相当多的可谈。
The minimum amount of equity (the gold standard of capital) that they will have to hold will be set at 10%. This is a far higher level than the 7% demanded by international rules.
银行必须持有的最小抵押资产净值(以金币为标准的货币制度)将被设定在10%，这比国际条例要求的7%高了很多。
So huge amount has caused the serious attention of international Maritime Organization, regard major task as to consider the industry that tear open a boat.
如此巨大的数量已经引起国际海事组织的严重关注，并把拆船行业作为重大课题来研究。
The amount of the cost of produce is directly concerned with the economic benefit of produce production and the competitive status of the Chinese produce in international produce market.
农产品生产成本的高低直接关系到农产品生产的经济效益，关系到我国农产品在国际农产品市场上的竞争地位。
Note that the amount of the dues is subject to the action of the International Coordinating Council.
请注意年费之金额取决于国际协调参议会的活动而定。
That is why the latest release of Treasury International Capital (Tic) data, showing that China's holdings of Treasuries fell by a record amount in December, has caused something of a stir.
正是由于这个原因，美国财政部最新发布的国际资本流动数据（TIC）才引起了躁动。 数据显示，去年12月，中国减持美国国债的数额创下纪录。
The amount of imported materials and equipment may be very large when an international project is contracted in an underdeveloped country.
在欠发达国家承包国际工程，设备物资进口量是相当大的。
Over the past decades, an inconsiderable amount of research has dealt in the field of managing and reducing employee turnover in international staffing practice.
在过去的几十年中，大量细微的的研究已经处理了管理领域和在国际人力资源实践中减少员工流动。
Furniture is one of a large amount of commodities in international trade.
家具是国际贸易大宗商品之一。
While RMB is facing appreciation pressure in the recent years, an enormous amount of international floating capital has flooded the Chinese market.
近几年，对人民币升值的预期引发了国际游资大规模进入中国。
Airport fees : at the naia and mia , the amount of p550 is charged for international departure and p100 for local departure - paid in philippine pesos or us dollars.
机场费用：在马尼拉阿基诺国际机场和宿务麦克坦国际机场，国际离开需交纳550比索的机场税，而国内则为100比索-必须由当地的比索支付。
As the demand for chondroitin sulfate is grow in international market, so is the amount of our country's imported animal cartilage in recent years.
近年来，我国进境动物软骨的数量随着国际上对硫酸软骨素需求量的增加而增加。
A large amount of international trade is handled not only by direct negotiation between buyer and seller but also by agencies.
国际贸易的很大一部分不仅是靠买卖双方直接谈判进行的，而且还可通过代理实现。
International Diabetes: There is a huge amount of content at ADA each year and this year is no exception.
《国际糖尿病》：ada每年都有大量的内容，今年也不例外。
However, compared with the large amount of daily output of translation of legal documents in international society, theoretic study on legal translation is rather underdeveloped.
然而，和国际社会每日大量的法律文本的翻译实践相比，对法律翻译的理论研究却相对滞后。
With respect to a foreign economic and technological exhibition with the title of an international exhibition, participation by foreign manufacturers in the exhibition must amount to more than 20%.
以国际展为名称的对外经济技术展览会，境外参展商必须占20％以上。
The international purchase amount of mechanical and electrical equipment of Ertan Hydro Station is up to about 200 million US dollars. The purchase items are numerous and bring great competition.
二滩水电站机电设备国际采购总金额近2亿美元，其项目众多，竞争激烈，采购方式灵活且历时较长。
The international purchase amount of mechanical and electrical equipment of Ertan Hydro Station is up to about 200 million US dollars. The purchase items are numerous and bring great competition.
二滩水电站机电设备国际采购总金额近2亿美元，其项目众多，竞争激烈，采购方式灵活且历时较长。
应用推荐