Changing the clocks, however, does not actually increase the amount of driving done in the dark, so it is unlikely to have any effect on Benovia's automobile accident rate.
然而，改变时钟实际上并不会增加在黑暗中驾驶的时间，所以它不太可能对 Benovia 的交通事故率有任何影响。
Since the rules took effect, the amount of total daily waste in Shanghai has been reduced.
自该规定生效以来，上海日垃圾总量已经在减少。
The amount of K_2O in the batch composition has an effect on the segregation of humite in the melt.
批料组合物中 K_2O的量对熔体中腐殖土的偏析有影响。
The warming effect of these pollutants, which stay in the atmosphere for several days to about a decade, is already about 80 percent of the amount that carbon dioxide causes.
这些污染物在大气中停留数天或十年左右，它对气候变暖的影响，大约相当于80%的二氧化碳引起气候变暖的效应。
“In terms of the effect on prices, there’s a lot more going on,” Motomura says, than simply the amount of money in Spain.
“就对价格的影响上，有非常多的因素。” 姆托目拉说，那比西班牙的货币数量要复杂。
Quality and amount of sleep have a big effect on the grades of teenagers and college students, according to two studies reported in Time magazine earlier this year.
《时代》杂志今年早些时候公布的两项研究显示，睡觉质量和时间对青少年和大学生的学习成绩有着重要影响。
Gatebe describes the cooling effect as "a drop in the ocean" compared with the amount of warming shipping emissions cause.
盖特比评述，与航行所产生的热气排放量相比，这点降温效果只是“九牛一毛”。
The authors suspect that the abrupt change in blood calcium levels after taking a supplement causes the adverse effect, rather than it being related to the total amount of calcium consumed.
作者怀疑服用制剂后血钙水平的突然改变而不是钙服用的总量导致了不利影响。
The observant reader may feel at this point that structured procrastination requires acertain amount of self-deception, since one is in effect constantly perpetrating a pyramid one scheme on self.
此时，细心的读者也许感觉到：做到有计划的拖延意味着一定程度上的自我欺骗，因为人们实际上总是在不断上演Pyramidscheme（金字塔计划，类似传销活动，喻不可持续的欺骗活动）。
Stress and anxiety are common causes of hyperventilation, which increases the amount of oxygen in your blood but can also have the unfortunate side effect of causing you to pass out.
压力和焦虑是由于换气过度引起的，换气过度会增加血液中的氧含量，不幸的是同时也会引起你失去知觉的副作用。
To find out whether the memory loss was permanent, researchers gave the mice a drug that, in effect, reduced the amount of the enzyme to normal levels.
为了查明这些记忆是不是永久的失去了，研究者们给了这些老鼠一些药以将酶的数量降低到正常水平。
The key indicators of grammatical accuracy are the number of grammatical errors in a given amount of speech and the communicative effect of error.
语法准确性的主要特征是在特定说话时间中语法错误的数量以及这些错误对于交流的影响。
The amount of saturated fat in our diet exerts an effect on blood cholesterol that is several times greater than the relatively small amounts of dietary cholesterol.
我们饮食中饱和脂肪含量对血液胆固醇发挥的影响，是相对少量的食物胆固醇的影响的好几倍。
If we prevent a company from outsourcing overseas to reduce costs, we are, in effect, taxing that company the amount it could have saved from the outsourcing.
如果我们阻止一个公司降低成本的海外外包，事实上，我们向企业征收与其采取外包所节省的成本差不多等量的税款。
General relativity predicts that the wavelength of this light will be shifted by a small amount due to the galaxies' mass, in an effect called gravitational redshift.
广义相对论预言这种光的波长会因这些星系的质量而有少量的偏移，这种效应称为引力红移。
That would reduce the amount of ozone over the tropics and increase it over the poles - an effect seen in the simulation.
这就减少了热带地区上空的臭氧量，而增加了极地上空的臭氧量- - - - -模拟显示的结果。
In effect, a relatively small amount of experience can serve as the basis for a wide range of decisions.
实际上，一点少量的经验就足以作为一系列大量决策的基础。
In effect, both systems lag but by exactly the same amount.
从效果上说，两个系统都延迟了，只不过刚好延迟的一模一样。
It is normally prepared in such a way that a tiny amount of poison is left in the fish as the poison gives it a slightly numbing and tingling effect.
这种情况比较常见--鱼中尚遗留有微量的毒，导致食用者感到轻微麻木和刺痛。
The reason: it requires extra energy to turn the coal to gas and then to capture the CO2 as well-in effect requiring the burning of more coal to generate the same amount of electricity.
原因很简单：无论是使煤炭气化，还是捕获二氧化碳皆需要更多的能源——也就是说，实际上那将要燃烧更多的煤来发等量的电。
Nor does this figure include the effect of fire on dried-up bogs. That can double the amount of CO2 released in a year, in those places it affects.
上述数据还不包括燃烧干涸湿地的二氧化碳排放，如果再加上这一数据，在那些受到影响的地方，二氧化碳的年排放量将翻倍。
In frequency synthesis by phase lock, the loop gain will vary by the same amount due to this effect, which generally im - pedes optimization of loop performance.
在锁相频率合成器中，由于压控灵敏度的变化，环路增益也将产生同样大小的变化，这就妨碍了环路特性的最佳化。
Traditional teaching means limited the speed and the amount of information input in translation classes, and negatively influenced the effect of translation teaching.
传统教学手段限制了翻译课教学的速度和教学信息量的输入，对翻译课教学效果产生了消极影响。
There is little effect for the soluble alkali content in cement paste when the dosage of aminosulphonate based superplasticizer is greater than its saturated amount.
当氨基磺酸盐高效减水剂掺量大于其饱和掺量时，则基本上可以不考虑可溶碱含量对水泥浆体流动度的影响。
If Banks decide to hold less reserves per dollar, they will be in effect creating more money in the economy as they grant more withdrawal rights over a smaller amount of monetary base.
如果银行决定每美元持有较少的提留，他们会由于在金额较小的银根上准许更多的题款权利而创造更多的货币。
In productive process of paper based asphalt felt, the amount of filling material added has direct effect on physical properties of final products.
石油沥青纸胎油毡生产过程中，填充料加入量的多少会直接影响到油毡产品的各项物理性能。
This combined effect reduces the amount of air trapped in the lungs during exercise.
这种联用效果降低了患者练习时滞留肺部的空气数量。
Objective to study the effect of different processing methods and the storage after processing on the amount of nitrite in vegetable.
目的研究不同加工方法及加工后的存放对蔬菜中亚硝酸盐含量的影响。
Objective to study the effect of different processing methods and the storage after processing on the amount of nitrite in vegetable.
目的研究不同加工方法及加工后的存放对蔬菜中亚硝酸盐含量的影响。
应用推荐