We can match any amount from any team.
我们能匹配任何其他队的报价。
Then I recoup that amount from your winnings.
我们同意平分赢得的钱。
SR1: The system shall withdraw a given amount from the account.
SR1：系统根据指定数额从账户中提取现金。
It received only half that amount from international donor organizations.
这个国家从国际捐赠组织仅仅筹到了这个数目的一半。
Are you going to withdraw the cash in full amount from your account this time?
你这次是准备把帐上所有的钱都取出吗？
We already got money sent by you, and have diducted that amount from your loan.
收到你的钱﹐我们已经帮你冲销了以前的借款。
This afternoon, he got a tiny amount from about 20 snakes - about 3 tablespoons in all.
今天下午，他从约20条蛇嘴里，一共弄出来约3汤匙毒液。
The liability of each Member is limited to the amount from time to time unpaid on such Member's shares.
每个股东的责任被限于此股东在任何时候未缴股款的股份数量。
The liability of each Member is limited to the amount from time to time unpaid on such Member's shares.
每一股东的责任应仅限于该股东不时尚未缴付的股本。
Take the amount from the old budget and multiply that by 4, then to that add the amount of the new bill.
用100美元乘以4，然后加入新预算里。
Water vapor in the lower atmosphere can vary in amount from a mere trace in arid regions to about 4% by volume in moist areas.
大气低层的水汽量在干燥地区（量）甚微，而在潮湿地区按体积占4%左右。
Republicans have outlined their own plan. It would cut about the same amount from the deficit, but in very different ways.
共和党也有自己的计划，也将减少同样数目的赤字，但却以不同的方式。
Any amount from any payment or installment may not be offset against any damages claimed from the beneficiary of the payment.
任何付款或分期付款的任何款项均不得以向付款受益人索赔的损害赔偿金进行抵消。
The registration organ may, after making the compensation, recover the amount from the person who causes the registration mistake.
登记机构赔偿后，可以向造成登记错误的人追偿。
Ethiopia can expect a similar amount from the European Union, multilaterally and through bilateral arrangements with Britain and others.
通过与英国和其他国家的双边协议和多边关系，埃塞俄比亚预计能从欧盟获得相似的金额援助。
This study on the hydrocarbon regeneration amount from the sedimentary organic matters proved a theory evidence for the oil and gas exploration.
沉积有机质二次生烃量的演化规律研究为存在二次生烃的含油气盆地勘探提供了理论依据。
The task is to write a client application that can transfer some amount from one bank account to another account of the same customer in a different bank.
任务是写一个客户端程序，实现同一位客户在不同银行账户间的转账业务。
This is a bit like sale-and-lease-back on a commercial building: Yahoo gives up one of its most valuable properties, but hopes to get a guaranteed amount from it.
这有点像商业建筑的售后回租：雅虎放弃自己最重要的资产之一，以期得到确定的回报。
SearchPolicy: Enables selecting the maximum policy amount from a dropdown menu populated with a static list of values and a dynamic list of states from validCodesService.
在下拉菜单中选择最大的策略数量，该菜单用validCodesService 中的静态清单值和动态清单状态 populated。
If the short-levied or non-levied duties are attributable to the duty payer's violation of the Customs regulations, the Customs may collect the unpaid amount from him within three years.
因纳税义务人违反规定而造成的少征或者漏征，海关在三年以内可以追征。
This guarantee shall remain valid and in full effect from the date of the advance payment under the Contract until the Employer receives full repayment of the same amount from the Contractor.
本保函的有效期从预付款支付之日起至业主向承包人全部收回预付款之日止。
Food basket monitoring, measuring the ration amount from a random selection of recipients just after they have received their ration, is a useful tool to ensure equitable and efficient distributions.
菜篮子监控，即在一些随机选择的受助人收到口粮后立即衡量他们口粮的多少，是确保公平有效分配的有用工具。
One of the limiting factors in human physical performance is the amount of oxygen that is absorbed by the muscles from the bloodstream.
限制人体体能表现的因素之一是肌肉从血液中吸收的氧气量。
Tomorrow, we will dump a slightly larger amount, with the cumulative concentrations now trapping more and more heat from the sun.
明天，我们会释放出更大的量，累积的浓度现在会吸收越来越多的来自太阳的热量。
If you compare soils from a forest with soils that don't come from a forest, the amount of variability will most likely be greater in the forest's soil.
如果你比较来自森林的土壤和不是来自森林的土壤，森林土壤的变化量很可能更大。
They reported bacteria were transferred from the tiles to the cookies within five seconds but didn't report the specific amount of bacteria that made it from the tiles to the food.
他们报告说，细菌在五秒钟内从瓷砖转移到饼干上，但没有报告从瓷砖成功转移到食物上的细菌的具体数量。
They reported bacteria were transferred from the tiles to the cookies within five seconds, but didn't report the specific amount of bacteria that made it from the tiles to the food.
他们报告说，细菌在五秒之内从地砖转移到了饼干上，但没有报告从地砖成功转移到食物上的细菌的具体数量。
I'm hardly a clotheshorse, but the few new items I buy once again trumped the amount of water flowing from my faucets each day.
我不是一个讲究穿衣的人，但我买的几件新衣服又一次超过了每天从水龙头流出的水量。
I'm hardly a clotheshorse, but the few new items I buy once again trumped the amount of water flowing from my faucets each day.
我不是一个讲究穿衣的人，但我买的几件新衣服又一次超过了每天从水龙头流出的水量。
应用推荐