Awakening expansion and fixes for long load times, among other changes.
起源的扩大和长期加载时间修复，除其他变化。
Construction involves the burying of wiring and associated electronics, among other changes.
建设涉及埋葬的布线及相关电子产品，除其他的变化。
Among other changes, the weighting of food products in the basket used to calculate the WPI was reduced last year to 24.3% from 26.9%.
在其他的变化方面，用来计算批发价格指数的篮子中的粮食产品的额外补贴去年从26.9%减少到24.3%。
Leslie worries that the rise of the Internet, among other social and technological changes, has reduced our appetite for aimless adventures.
莱斯利担心，互联网的兴起以及其他社会和技术方面的变化已经降低了我们对没有目的的冒险的兴趣。
Changes have also been made for internationalization, network interface addressing, and regular expression usage, among other things.
国际化、网络接口编址和正则表达式的使用等也发生了变化。
Among the other changes announced on Thursday were plans to ultimately turn the Eurozone's bail-out fund into a European equivalent of the IMF.
周四宣布的方案中还包括其他一些措施，其中有一项计划是将欧元区的纾困基金最终变成一个欧洲版的国际货币基金组织。
Proposed changes to the mineral-tax system in Australia, long a mainstay of world iron-ore output, are among factors spurring miners to diversify into other regions.
长期以来澳大利亚一直是全球铁矿石产量的支柱，但该国矿业税体系可能将发生变化，是促使矿产企业实施多元化、转向其他地区的几个因素之一。
The other is what's known rather judgmentally among zoologists as a "sneak," a small cuttlefish who changes his color and appearance to look like a female.
另一个则被生动物学家们主观的称其为“滑头”，一只小型的乌贼，他往往能够变化它的颜色使它自己看上去像一只雌性乌贼。
“Their psychiatric status gets better, they have fewer hospital days, their health status gets better, ” among other positive changes.
积极改变不仅是有房，还让“他们的精神状态变得更好，他们住院期更少了，他们的健康状况也更好了。”
The relationship among these factors is such that if any one of the three factors changes, at least one other factor is likely to be affected.
上述因素之间的关系是，如果三个因素之一发生了变化，其他因素中至少有一个会受到影响。
A 5 to 10 percent drop in rainfall in southwestern North America, southern Africa and the Mediterranean, among other precipitation changes.
北美洲的西南地区、非洲南部和地中海地区降雨量会减少百分之五到十，其他地域的降雨量也会有所变化。
It refers to the demand of a product arising from the changes in another related product which could be in form of price, quality, design, and quantity among other attributes of the product.
它指的是产品需求的变化会带动另一个相关的产品，这变化可能是价格，质量，设计和数量等的产品属性。
It refers to the demand of a product arising from the changes in another related product which could be in form of price, quality, design, and quantity among other attributes of the product.
它指的是产品需求的变化会带动另一个相关的产品，这变化可能是价格，质量，设计和数量等的产品属性。
应用推荐