Activists who were involved in crimes of violence will not automatically be granted amnesty.
参与暴力犯罪的活跃分子不会被自动地给予赦免。
In order to raise revenue, the federal government planned a tax amnesty program that allows tax delinquents to pay all owed tax without added financial penalty.
为了增加收入，联邦政府计划了一项税收赦免计划，允许欠税者支付所有欠税而不付加收的财政罚款。
2 000 knives have been handed in during the month-long amnesty.
在一个月的赦免期中交出了2 000把刀。
But, we don't aim for the amnesty at this time.
可是，我们现在的目标并不是特赦。
It will require an amnesty for the housing market.
这需要大赦房地产市场。
She may be released under an amnesty, or have her sentence reduced.
她可能会被赦免，或得到减刑。
Still others assume they will be granted amnesty after a cease-fire.
还有人认为他们会在停火后得到特赦。
Yet Amnesty no longer makes the splash it used to in the rich world.
然而Amnesty不再像过去在富人世界那样炫耀了。
There is a fair chance, after all, of another land amnesty sooner or later.
毕竟，另一种机会均等的土地特赦迟早也会执行。
A generous amnesty succeeded in preventing any further bloodshed among Athenians.
随后施行了慷慨的大赦，防止更多的雅典人流血。
Opponents, including many Republican lawmakers, called it a massive amnesty plan.
包括很多共和党议员在内的反对者，则称这项规定是大规模的赦免计划。
In both cases the complainants said amnesty laws blocked any possibility of local trials.
在这两个案件中，起诉方说大赦法阻断了地方审判的任何可能性。
The amnesty also angered Bolivia's taxi drivers, who fear competition from the new imports.
赦免令也激起玻利维亚出租车司机的怒火，他们担心来自新进口汽车的竞争。
Companies did indeed take advantage of the amnesty to move a lot of money back to the United States.
公司的确利用这次赦免机会将大量的资金转回美国。
Philip Fearnside of the National Institute of Amazon Research said the amnesty would "legalise the illegal".
亚马逊国家研究所的Philip Fearnside说，特赦将“使非法行为得到承认”。
Together, they were photographed leaving the jail 22 months later, the result of an unexpected amnesty, waving arms and hats.
他们曾并肩一起过，被捕22个月后，他们在离开监狱时曾一起留影纪念过，他们一起挥舞着双臂，向天空抛去他们的帽子，庆祝这出乎意料的特赦。
Nigerian campaigners and foreign security people both say that outsiders are needed to help redesign and implement the amnesty.
尼日利亚的社会运动人士和国外安保人员都认为尼日利亚需要外国的援助来重新修订和执行停火赦免协议。
Some states, including Florida, hold pet amnesty days when people can bring in animals they can no longer take care of, she says.
她表示，在佛罗里达和其它一些州设有宠物放生日，人们可以在那时把他们不再养的宠物带去。
Around 14,700 people disclosed their foreign holdings to the Internal Revenue Service under a recent amnesty, twice as many as expected.
在最近的美国国税局最近的一次大赦中，大约有14,700人向该局透漏了他们的外汇存款，这一人数超过了预期的两倍。
The amnesty sent Bolivians flocking to Iquique, the Chilean port where most of the imports arrive, until car dealers there sold out.
这次赦免让玻利维亚人蜂拥至智利的伊基克码头——多数进口汽车的到达地——购买汽车，直到汽车经销商手里的汽车售罄。
The amnesty sent Bolivians flocking to Iquique, the Chilean port where most of the imports arrive, until car dealers there sold out.
这次赦免让玻利维亚人蜂拥至智利的伊基克码头——多数进口汽车的到达地——购买汽车，直到汽车经销商手里的汽车售罄。
应用推荐