The critics compared his work to that of Martin Amis.
评论家把他的作品和马丁•埃米斯的相提并论。
This object lets you work with the AMIs stored at Amazon.
这个对象允许您使用存储在Amazon的AMI。
Can I cluster my AMIs for performance and load balancing?
我能集群化ami来提升性能和实现负载均衡吗？
Amis tells the story in reverse, from the moment the man dies.
埃米斯以倒叙方式讲这个故事，从那个男人死去的那一刻开始。
These AMIs let you test your applications on other environments.
这些AMIs允许您在另一个环境上测试您的应用程序。
To get around this, you can cache the IDs of the AMIs you want to display.
要解决这个问题，您可以缓存想要显示的AMI的ID。
Martin Amis' London Field is a novel of murder at the end of the millennium.
马丁·艾米斯的《伦敦场地》创作于新旧世纪交替之际，是一部谋杀小说。
Sir Harvey Amis was one of Britain's famous dress makers before and after the war.
哈维·埃米斯是世界大战前后英国著名的服装制造者之一。
The purpose of this thesis is to analyze the lexical structures of the 'Amis language.
本论文研究的目的在于分析阿美语的辞汇结构。
But Messrs Amis and Buckley are right to warn about the threat of the "silver tsunami".
但是艾米斯和巴克利先生警告“银发海啸”的威胁，这一点是没错的。
The ability to enforce rules such that certain users can deploy certain AMIs is important.
能够实施规则，以让特定用户可以部署某些AMI 非常重要。
There are thousands of AMIs available at Amazon, most of which are not available to the public.
在Amazon有数千个AMI，多数 AMI不公开提供。
If you're using one of those AMIs, you're paying a licensing fee as long as the instance is running.
如果您使用其中之一，则只要实例运行您就需要支付许可费用。
Alongside the "Angry Young Men" of post-war literary britain-kingsley Amis, John Osborne and the rest-he cut a different figure.
相较英国战后那些“愤怒青年”作家———比如金斯利·埃米斯、约翰·奥斯本和他人而言，西利托显得卓尔不群。
If the file doesn't exist or there is an explicit request to refresh it, the code gets the list of details for all the AMIs at Amazon.
如果该文件不存在或者有明确请求要求刷新文件，则代码获取存储在Amazon上的所有ami的详细列表。
This song, like most traditional 'Amis songs, is performed entirely in vocables, syllables used for singing that have no fixed meaning.
这首歌使用阿美族传统歌曲的虚词，是一种没有一定语意，专门在唱歌用的音节。 歌唱时只有这些词能充满表达当时的心声。
If modernists such as Virginia Woolf relished depth and metaphysics, then postmodernists such as Martin Amis favoured surface and irony.
如果说现代主义者如弗吉尼亚·伍尔夫爱好深度和玄学，那么后现代主义者如马丁•艾米斯则偏好表象和讽刺。
I was also asked to open the ceremony by singing one of their traditional songs - something that has never been done by a non-Amis person.
同时我亦被邀请献唱一曲他们的传统歌谣，一曲从未经由非阿美族人演唱的歌谣。
Based on systematic analysis of the infrastructure supporting agile manufacturing enterprises, the author establishes an architecture of AMIS.
在系统分析目前支持敏捷制造企业的信息基础结构的基础上，建立了AMIS的体系结构。
That means the first time you want to list the AMIs relevant for the user, you have to sort through the entire list to find the ones you want.
这意味着第一次列示与该用户相关的AMI时，您必须查找整个列表以找到想要的AMI。
Many senior figures of the British literary establishment are postwar babies: Martin Amis (1949), Julian Barnes (1946), and Ian McEwan (1948).
许多英国文坛的资深人士都是战后的小孩：马丁·艾米斯（1949）、朱利安·巴恩斯（1946）、伊恩·麦克尤恩（1948）。
As Martin Amis once said of him: "Ballard is quite unlike anyone else; indeed, he seems to address a different – a disused – part of the reader's brain."
就像马丁·埃米斯曾经对他做出的评价：“巴拉德与所有人都完全不同，他似乎在向读者大脑中的不同的、从未使用过的区域诉说。”
After the signing of the Darfur Peace Agreement, AMIS will be entrusted with important responsibilities of monitoring and assisting the implementation of the Agreement.
《达尔富尔和平协议》签署后，非盟特派团将担负监督和协助实施协议等重大责任。
To expand your repository of AMIs, you can use either pre-configured AMI templates, or create an AMI containing your applications, libraries, data, and associated Settings.
要扩展ami存储库，可以使用预先配置好的AMI模板，也可以创建一个包含有应用程序、库、数据和相关设置的AMI。
A COMIC novel, “Lucky Jim”, published by Kingsley Amis in 1954, portrayed life as a university lecturer as a grubby, tiresome slog, for all that it was shot through with humour.
KingsleyAmis于1954年出版的一本名为《幸运的吉姆》的滑稽小说，将大学讲师的生活描述成丑陋、艰辛而招人厌烦，贯穿其中的是浓浓的幽默感。
Woody Harrelson, Food Inc.'s Robert Kenner, Suzy Amis Cameron (wife of James), and Livia Firth (wife of Colin) were just some of the Oscar red-carpet attendees decked in sustainable style.
奥斯卡红毯当然是一个时尚的前线，然而今年我们很高兴地看到更多出席的明星选择了环保可回收再利用面料的服饰，需要点名表扬的包括最佳男配角提名伍迪·哈里森、《食品工厂》的罗伯特·肯纳以及詹姆斯·卡梅隆、科林·菲斯各自的爱妻。
With EC2, customers create their own Amazon Machine Images (AMIs) containing an operating system, applications, and data, and they control how many instances of each AMI run at any given time.
使用EC2，客户可以创建自己的AmazonMachineImages (AMI)，包括操作系统、应用程序和数据，并控制在给定的时候每个AMI 有多少实例运行。
Martin Amis has suddenly-and unexpectedly, even to his publishers-turned in a work of real worth, a novel that not so much makes the spine tingle as the heart race at its passion and richness.
马丁·埃米斯突然，甚至连他的出版商也没有意料到，推出了一部货真价实的作品，一部富于激情，内容厚实，让人心潮澎湃的小说。
However, due to constraints in areas like personnel, equipment and funding, the capacity of AMIS has been greatly strained. In a few months 'time, AMIS might even see its resources totally depleted.
然而，受人员、设备、资金所限，非盟特派团的能力已受到极大约束，在未来数月后甚至面临无米下炊的窘境。
However, due to constraints in areas like personnel, equipment and funding, the capacity of AMIS has been greatly strained. In a few months 'time, AMIS might even see its resources totally depleted.
然而，受人员、设备、资金所限，非盟特派团的能力已受到极大约束，在未来数月后甚至面临无米下炊的窘境。
应用推荐